Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101150 Τραγούδια, 244373 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Πανσέληνος στο Βόσπορο ( Γιλντίζ )      
 
Στίχοι:  
Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Μουσική:  
Σπύρος Καλφόπουλος


Πανσέληνος και στου Βοσπόρου τα νερά
καθώς η βάρκα κυλάει στο κύμα απλά
τα μάγια τ’ ουρανού μου φέρνουνε στο νου
τα τόσα κάλλη του Γιλντίζ.

Σουλτάνες με κορμιά σαν τα κρίνα
και μ’ εξωτική ομορφιά,
σουλτάνες, μάτια σαν τη ζωγραφιά.

Τράβα βαρκάρη και πέρνα πάλι
αγάλι, αγάλι μπροστά στο Γιλντίζ.
Τράβα βαρκάρη και πέρνα πάλι
αγάλι, αγάλι μπροστά από το ωραίο Γιλντίζ.

Πανσέληνος και η Ινσταμπούλ χαμογελά
πέφτουν ασήμια μες στα σεράγια, στα τζαμιά.
Είναι όνειρο θαρρείς, αλλού μπετά θα βρεις
τα τόσα κάλλη του Γιλντίζ.

Σουλτάνες με κορμιά σαν τα κρίνα
και μ’ εξωτική ομορφιά,
σουλτάνες, μάτια σαν τη ζωγραφιά.

Τράβα βαρκάρη και πέρνα πάλι
αγάλι, αγάλι μπροστά στο Γιλντίζ.
Τράβα βαρκάρη και πέρνα πάλι
αγάλι, αγάλι μπροστά από το ωραίο Γιλντίζ.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 381
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   pikis @ 06-01-2018
   netriofron
29-07-2018 01:42
Γιλντίζ = Τουρκική : Yıldız .Είναι συγκρότημα κτιρίων και κήπων, άλλοτε ανάκτορο και κατοικία σουλτάνων της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, που βρίσκεται στην Κωνσταντινούπολη.



Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ανατολίτικο.



1η : 1948 = Σούλα Καλφοπούλου +++++ Ιωάννης Σταμούλης (''Μπιρ-Αλλάχ)) , , Ενορχήστρωση : Σπύρος Περιστέρης , ------------ Δίσκος 78 στροφών στην PARLOPHONE B-74130 , & συλλογή ''Αρμένιοι, Εβραίοι, Τούρκοι, Τσιγγάνοι Στις Παλιές Ηχογραφήσεις'' 1994) , &&&&& συλλογή ''Σπύρος Καλφόπουλος ‎– I'' (1998) -------------- https://youtu.be/p24i0D38Fno


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CF%83%CE%AD%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%82+%CF%83%CF%84%CE%BF+%CE%92%CF%8C%CF%83%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%BF&type=all ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο