Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
76181 Τραγούδια, 226265 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

 Ήτανε μια φορά - 1973       
 
Στίχοι:  
Κώστας Φέρρης
Μουσική:  
Σταύρος Ξαρχάκος


Ήτανε μια φορά μάτια μου κι έναν καιρό
μια όμορφη κυρά αρχόντισσα να σε χαρώ

Μια μικροπαντρεμένη κόρη ξανθή
τον κύρη της προσμένει βράδυ πρωί

Ένα Σαββάτο βράδυ καλέ μια Κυριακή
τον ήλιο το φεγγάρι, καλέ, παρακαλεί

Ήλιε μου φώτισέ τον φεγγάρι μου
πάνε και μίλησέ του για χάρη μου

Γυρίζει κι αρμενίζει καλέ στα πέλαγα
τους πειρατές θερίζει καλέ και τους χαλά

Στον ήλιο στο φεγγάρι και στη βροχή
και μένανε μ’ αφήνει έρμη και μοναχή

Γαλέρα ανοίχτηκε μάτια μου με το βοριά
στη μάχη ρίχτηκε μάτια μου και στον καυγά

Μέσα σ’ ένα σινάφι πειρατικό
είδα φωτιά ν’ ανάβει και φονικό




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 92.6%  (78 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 165811
      Σχόλια: 41
      Αφιερώσεις: 11
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Οι έμποροι των εθνών
1973
[1] Συλλογή
1974
[1] Αξέχαστες επιτυχίες
1983
[1] Νίκος Ξυλούρης-Του χ...
2005
[1] Ήτανε μια φορά
2005
[2] Σταύρος Ξαρχάκος - Σ...
1988
[3] Εσείς, οι φίλοι μου ...
2003
[4] Από τη σιωπή του χρό...
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   dalaras.com @ 07-11-2002
   Βόρειος
26-11-2008 09:37
Για την ιστορία, και σύμφωνα με τα λεγόμενα της ίδιας της κυρίας Ουρανίας Ξυλούρη: Ο Ξυλούρης ειδοποιήθηκε για αυτή την ηχογράφηση κυριολεκτικά τελευταία στιγμή: τον ξύπνησαν και τον κατέβασαν στο στούντιο χωρίς πρόβες, χωρίς τίποτα, για να ηχογραφήσει. Το έβγαλε με τη μία, είναι αυτή η εκτέλεση που γνωρίζουμε όλοι. Ένα-δυο λαθάκια (π.χ. όταν τραγουδά "κι εμένανε μ'αφήνεις", αντί "αφήνει" που έχει νόημα βάσει των προηγούμενων στροφών) οφείλονται στην κόπωση. Ο ίδιος ο Ξυλούρης τα πρόσεξε αργότερα και ζήτησε από το φίλο και συνεργάτη του να το ξαναηχογραφήσουν. Ο Ξαρχάκος όμως του απάντησε: "Όπως το είπες τώρα, δεν πρόκειται να το ξαναπείς"! Πόσο αλήθεια ήτανε... 35 χρόνια μετά κανείς δεν τον ακούει σε αυτό το τραγούδι χωρίς να ριγήσει.
   alain
09-11-2008 07:15
Ο Κώστας Φέρρης το 1973, γύρισε για τη τηλεόραση το μυθιστόρημα «Οι έμποροι των Εθνών». Εκεί ακούστηκε για πρώτη φορά το τραγούδι.
   netriofron
26-03-2017 22:55
Τραγουδι που γραφτηκε για την ασπρόμαυρη τηλεοπτικη σειρα ''Οι έμποροι των εθνών" , που βασιζοταν στο ομώνυμο βιβλιο του Αλεξανδρου Παπαδιαμάντη ,που το εγραψε το 1883. Η σκηνοθεσια ηταν ,του στιχουργου του τραγουδιου των τιτλων , Κώστα Φέρρη. Παντως τα πρωτα 13 επεισοδια σκηνοθετηθηκαν απο τον Δημήτρη Ποντίκα ,και τα υπολοιπα 39 απο τον Φερρη.
Εξαιτιας της παρουσιας του ''χρωματισμενου'' πολιτικα ,Ξυλουρη , η σειρα αντιμετωπισε πολυ μεγαλα προβληματα απο την επιτροπη λογοκρισιας. Προβληματα που ξεπεραστηκαν ,εν μερει ,υστερα απο προσωπικες παρεμβασεις του εχοντος την μουσικη επιμελεια της σειρας ,του Σταύρου Ξαρχάκου και της Columbia. Ωστόσο, το νέο δικτατορικό καθεστώς του Ιωαννίδη απαγορεύει τη συμμετοχή του ερμηνευτή ,λόγω του «κακού» προηγούμενου του Πολυτεχνείου ,κι έτσι από ένα σημείο και μετά, στους τίτλους ακούγεται η ορχηστρική μορφή του κομματιού…
Η σειρα αρχισε να προβαλλεται την Τετάρτη 3 Οκτωβρίου 1973 ,και με το τελευταιο επεισοδιο στις 18 Σεπτεμβρίου 1974.
Ηταν η 1η τηλεοπτικη μεταφορα εργου ,Ελληνα λογοτεχνη στην τηλεοραση.


1η : 1974 = Νίκος Ξυλούρης (''Ψαρο-Νικος'') ,[Ενορχηστρωση : Σταύρος Ξαρχάκος] ------- 45ρακι στην Columbia (SCDG 4157) & στο CD ''Ήτανε μια φορά... 17 Ιστορικά τηλεοπτικά τραγούδια'' (2006) ------- https://youtu.be/N5prDtIeE8o

1978 = Νίκος Ξυλούρης (''Ψαρο-Νικος'') ,[Ενορχηστρωση : Σταύρος Ξαρχάκος] -------- Αλμπουμ ''Ξαρχάκος ‎– Στο Λυκαβηττό'' (Ζωντανη ηχογραφηση απο την συναυλια του Σταυρου Ξαρχάκου ‎,στο Λυκαβηττό) -------- https://youtu.be/p-3Xz4Ri-GA


1988 [Ηχογ. 4 Μαιου] = Γιώργος Νταλάρας ,[Ενορχηστρωση : Σταύρος Ξαρχάκος] -------- στο 2πλο αλμπουμ '' Σταύρος Ξαρχάκος - Γιώργος Νταλάρας - Δήμητρα Γαλάνη ‎– Συναυλία - Live στο ''Παλλάς''

1998 = Μιχάλης Κακέπης -------- Συλλογη ''Γιάννης Κωνσταντινίδης, Μαρία Ιακώβου, Γιώργος Αλουπογιάννης, Γιάννα Φαφαλιού, Μιχάλης Κακέπης ‎– Στο Σταυρό του Νότου (Live)'' ((Ζωντανή ηχογράφηση από τον ''Σταυρό του Νότου'') & συλλογη ''Άνοιξη '99 Radio Sampler'' (1999) -------- https://youtu.be/BnP7XPMPEKE
1999 = Νότης Σφακιανάκης ------- στο 2πλο CD ''Notis Sfakianakis ‎– ΧΧΧ Ενθύμιον΄΄ (Ζωντανή ηχογράφηση) & στο 2πλο CD ''Ευαίσθητες νότες'' (2004) ------ https://youtu.be/zN3OxE9Bn44

2000 = Δημήτρης Υφαντής ------- στο CD ''Η μια ζωή μές στην αλλη'' ------ https://youtu.be/gQ3zkQhCzWk
2001 = Μαρία Φαραντούρη -------- στο CD ''Μαρία Φαραντούρη Με την Ορχήστρα των Χρωμάτων ‎– Ένας αιώνας Ελληνικό τραγούδι'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το Ηρώδειο) & στο 4πλο CD ''Μαρία Φαραντούρη'' (2008) ------ https://youtu.be/deO3zEOe_Ks

2002 [Ηχογ. 18 Μαιου]= Ορφέας Ζαφειρόπουλος ,[Ενορχηστρωση & Πιανο : Θοδωρής Οικονόμου] ------- στο CD ''Πρώτη ακρόαση της Μικρή Άρκτου'' ------ https://youtu.be/Tnv7G9g2-FE
2003 = Βασίλης Παπακωνσταντίνου ------- στο 2πλο CD ''Βασίλης Παπακωνσταντίνου ‎– Εσείς, οι φίλοι μου και εγώ''
(Ζωντάνη ηχογράφηση στην Πετρούπολη,Αθηνα) ------ https://youtu.be/_X_SmtYJdSI

2004 = Μανώλης Λιδάκης ------- στο CD ''Μανώλης Λιδάκης ‎– Όσα σου 'χω πει'' & στο CD ''Από τη σιωπή του χρόνου'' (Ζωντανή ηχογράφηση) (2008)
2006 [Ηχογ. 10 Δεκεμ.] = Κώστας Θωμαΐδης ,συνοδεια της ορχήστρας Νυκτών Εγχόρδων Δήμου Πατρέων υπο τον Θανάση Τσιπινάκη ,[Ενορχηστρωση : Βασιλης Σακκας] -------- στο 2πλο CD ''Τραγούδια κάτω απ' το φεγγάρι'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το Π.Κ. του Πανεπιστημιου Πατρων) (2010)

2008 = Σαβίνα Γιαννάτου ,[Ενορχηστρωση : Θόδωρος Κοτεπάνος] -------- στο CD ''Ορχήστρα Των Χρωμάτων, Σαβίνα Γιαννάτου, Βασίλης Γισδάκης ‎– Τραγούδια Του Αιγαίου / Songs Of The Aegean'' -------- https://youtu.be/zPUcQI4Jw00
2008 = Δημήτρης Μπάσης -------- στο 2πλο CD ''Από το Βυζάντιο στο σήμερα'' (Ζωντανή ηχογράφηση από την Επιδαυρο) & συλλογη ''Lyra 2010'' (2009) -------- https://youtu.be/u9EAw2ju0EM
2008 = Γιώργος Χατζάκης ------- στο CD ''Γιώργος Χατζάκης ‎– Μοναστήρι Live'' ------- https://youtu.be/YY-BIHleju8
2008 = Θεοδοσία Στίγκα ,[Ενορχηστρωση : Θέσια Παναγιώτου] ---------- Συλλογη ''Θέσια Παναγιώτου με το συγκρότημα Cafe Aman ‎– Ονείρου Ελλάς 1: Μάγκες πιάστε τα βουνά'' (2010) Απο την τηλεοπτική εκπομπή : Ονείρου Ελλάς ,στην ΕΤ-3 ---------- https://youtu.be/VTADQjgUkNQ

2009 = Νίκος Ζωιδάκης ------- το CD ''Όμορφη παρέα'' (Ζωντανή ηχογράφηση) ------ https://youtu.be/EjENBmcIPHw
2010 = Αχιλλέας Δραμουντάνης -------- στο CD ''Χαρώ σε, Παναγιά μου + Bonus Cd Αφιέρωμα στον Νίκο Ξυλούρη'' --------- https://youtu.be/hT1yXJvmS7c


ΠΗΓΕΣ = [ http://lolanaenaallo.blogspot.gr/2013/02/blog-post_9773.html ] - & - [ http://vinyl.gr/Columbia%20(45)%204151%20-%204189%20-%205001%20-%205008.html ] - & - [ discogs.com ]
   SIMOSMPL
01-03-2016 18:41
   Danai2015
07-08-2015 22:05
https://www.youtube.com/watch?v=YQ326Dbz8Vw
   gas62
11-12-2014 21:59
ΕΙΝΑΙ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ !!!
   xreos
10-06-2013 21:04
ΞΗΛΟΥΡΗΣ για ΠΑΝΤΑ
   emotion
19-06-2012 18:05
Αυτό είναι το αγαπημένο μου τραγούδι!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Οταν το ακούω από τον Ξυλούρη συγκινούμαι !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ξυλούρης ΑΘΑΝΑΤΟΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   syligard
17-05-2010 05:49
Και που τον προσμένει, τι καταλαβαίνει...?? Έρμη και μοναχή μένει... Κρίμα που χάθηκαν οι αξίες και έχουν γίνει τόσο δύσκολες οι ανθρώπινες σχέσεις... Αν και Κρητικιά, με αναγκάζουν "άνθρωποι" να μη θέλω να ξαναπεριμένω για κάτι...
Το τραγούδι μιλάει από μόνο του...!!!
   litsa19892008
22-01-2010 01:36
Ένα Σαββάτο βράδυ καλέ μια Κυριακή
τον ήλιο το φεγγάρι, καλέ, παρακαλεί

Ήλιε μου φώτισέ τον φεγγάρι μου
πάνε και μίλησέ του για χάρη μου ...

αφιερωμενο.... Φοβερο τραφουδι απο μια τεραστια φωνη.
   antonaras
11-06-2009 04:53
apisteuto tragoudi...ka8e fora pou to akouw anatrixiazw!!!!!!
   Tsoglanos17
07-03-2009 05:34
Κομμάτι απίστευτα μαγευτικό και όμορφα. Η εκτέλεση του Ξυλούρη μοναδική. Πρόσφατα, όμως, το ερμήνευσε και ο Μπάσης. Ξυλούρης δεν είναι κανείς, τουλάχιστον όμως το είπε αξιοπρεπώς.
   IFEELGOOD
23-12-2008 02:41
ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΝΙΚΟΥ ΞΥΛΟΥΡΗ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ.ΑΝ ΣΑΣ ΔΩΘΕΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ ΕΓΩ ΠΗΓΑ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ. ΜΑΡΙΑ 17
   takhsa
21-08-2008 11:59
   Τζάστιν
26-07-2008 05:52
Είναι πολύ καλό κομμάτι, και το έχει ερμηνεύσει ένας από τους ανθρώπους που με κάνουν υπερίφανο που είμαι Ελληνας.
   black roses
20-12-2007 05:32
   Αφιερωμένο από kostas - athina
για elena - kalamata
18-12-2007 06:04
gia sena
   Αφιερωμένο από ΜΑΡΙΑ - ΒΟΛΟ
για ΕΛΛΗ - ΚΕΡΚΥΡΑ
19-11-2007 08:28
ΘΥΜΑΣΕ ΠΟΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΣΕΣ? ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΣΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΟΥ ΓΡΑΨΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΥΣ!!!! Σ'ΑΓΑΠΑΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ...
   maria-stixoi
30-10-2007 06:16
Οτι και να πω ειναι λιγο για το Νικο και γι αυτη του την ερμηνεια!
   Αφιερωμένο από eleanna - athina
για pano - athina
03-07-2007 05:09
to tragoudi apla uperoxo,o julouris apla teleios,esy apla eisai oli mou h zoi s agapao!!!!!!!!!
   Stefi (Lampard)
21-05-2007 13:58
teleio..kathe fora pou to akouw dakrizw
   Αφιερωμένο από Μαρία - Αθήνα
για Γιάννη - Αθήνα
14-05-2007 09:23
Λοσομακρια κι αν βρίσκομαι πάντα θα σε σκέφτομαι κια θα νοιάζομαι για σ'εσένα........
   Αφιερωμένο από efi - athina
για stefi - kerkyra
01-01-2007 14:54
stin agapimeni mou mikroula me oli tin agapi tou kosmou
   zouzounaki24
21-12-2006 10:20
Exairetiko
   Ανώνυμο σχόλιο
07-06-2006
γιατί θα πρεπε καποιος να πει κατι... απλως το ακούει, μαγευεται και ταξιδευει. το σιγοτραγουδω για σενα Βασούλα μου...
   Ανώνυμο σχόλιο
15-03-2006
afieromono sto xristo apo maria
   Αφιερωμένο από MB - Αθήνα
για ΣΤΕΛΛΑ ΜΟΥ!!! - Αθήνα
28-01-2006 08:03
Το να κάνεις αφιέρωση σε κάποιον είναι εύκολο... Να αφιερώσεις κάτι στη ζωή σου είναι δύσκολο... Το να αφιερώσεις τη ζωή σου ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ είναι .... ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ... κι ας πονάει κάπο
   Ανώνυμο σχόλιο
11-12-2005
ο χρόνος μαυροντυμένος πάντα κυνηγός και ΓΩ σ' απόμακρους ουρανούς ακροβατώ με τα όνειρα μου για ρολόι....
   Ανώνυμο σχόλιο
11-12-2005
αλάβαστρο. αλάβαστρο παγκρατι δαμαρεως
   Ανώνυμο σχόλιο
20-09-2005
etsi emeina kai ego moni na se perimeno,vradu,proi..omws perase kairos perasan hronia kai varethika.den tha se perimeno allo.
   Ανώνυμο σχόλιο
25-08-2005
Μια τέτοια κοπέλα βρήκα και θέλησα να μην την αφήσω μόνη της και εκείνη με έδιωξε και μπάρκαρα μόνος για άλλη μια φορά με μια γάλερα πειρατική.
   M.is
22-08-2005
Πανέμορφο τραγούδι. Η αρχική ερμηνεία του Ν.Ξυλούρη είναι εκπληκτική..
   Ανώνυμο σχόλιο
15-06-2005
τελειοοοοοοο....
   Ανώνυμο σχόλιο
13-05-2005
Γιατί όταν ακούω αυτό το τραγούδι....κλαίω?.....
   Αφιερωμένο από xara - Peania
για fofi - Patisia
22-04-2005 08:05
   Αφιερωμένο από xara - Peania
για eleni - Lagonisi
22-04-2005 07:58
   Ανώνυμο σχόλιο
22-04-2005
Aιώνιο,παντοτεινό
   Ανώνυμο σχόλιο
16-04-2005
afto tragudi ine iperoxo axizi ola ta lefta
   Ανώνυμο σχόλιο
20-02-2005
ioanna:exoun bgei tetoies tragoudares kai to cd tis kalomoiras kai allon tetoion ilithion ksekolon einai prota se poliseis dropi.....nikos ksilouris GIA PANTA
   jimkopa
18-02-2005
Για την Ιστορία .....ο τίτλος του τραγούδιου ειναι "Οι Έμποροι των Εθνών"
   Ανώνυμο σχόλιο
16-02-2005
ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΑΚΟΥΓΩΝΤΑΣ ΞΥΛΟΥΡΗ & ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ ΑΚΟΥΓΩΝΤΑΣ ΞΥΛΟΥΡΗ ................- ΜΠΑΜΠΗΣ
   Αφιερωμένο από Kupros - leukwsia
για Kasswtakh giannh - Hrakleio Krhths
14-03-2004 05:34
Sou euxomai kathe epituxia se auto pou ksekinhses.Kserw oti to thes polu alla kai oti exeis kathe dunatothta na to petuxeis!!!
   Αφιερωμένο από ΙΩΑΝΝΑ - ΑΘΗΝΑ
για ΜΑΝΟ - ΚΡΗΤΗ
27-08-2003 15:18
ΟΣΟΣ ΚΑΙΡΟΣ ΚΙ ΑΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΔΕ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΩ ΠΟΤΕ.ΟΠΟΥ ΚΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ,ΟΤΙ ΚΙ ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ,ΘΑ ΘΕΛΑ ΜΟΝΟ ΝΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.Σ'ΑΓΑΠΑΩ..ΑΚΟΜΑ.
   Αφιερωμένο από Angelos - essex
για Egli - lefkosia
06-04-2003 19:44
Etsi gia na min ksexniomaste...
Se filw kai elpizw pws kapote tha ksanazisoume opos sta palia... ligo pio ksegniasta, ligo pio romantika... oxi toso ksenerota...
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
τραγούδι ιπποτισμού ανδρείας και αγνού έρωτα που παντα θα είναι σπάνια   ( β.δ.κορφου )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Για την Αυγούστα...Όποιος έχει διαβάσει το έργο του Α.Παπαδιαμάντη "Οι έμποροι των εθνών",θα αγαπήσει ακόμη περισσότερο το τραγούδι
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
athanatos, STAVRAETE tse ARXAGELE, molares na glakiseis noris,adromenoi san esena den pothainoun mono glakane, elafro to xoma pou se skepa   ( skourdidegles )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Καλά έκανε ο μάγκας του τραγουδιού και κυνηγούσε τους πειρατές αλλά την γυναίκα του δεν έπρεπε να την αφήνει μοναχή της. Μετά που πέθανε αυτός έμεινε ακόμη πιο μόνη. Μόνη ήταν βέβαια και πρίν. Η πολλή δουλεία τρώει τον αφέντη. Αφιερώνω το τραγούδι αυτό σε όσους έχουν εργασιομανία εις βάρος της γυναίκας τους ή και των παιδιών τους.   ( Ιωάννης ΑΑ )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
αθανατε Νικο Ξυλουρη ελαφρυ ας ειναι το χωμα που σε σκεπαζει.   ( P.A. )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
God Bless Nikos Ksylouris Rest In Peace   ( Stealth AssassiN a.k.a. SAN GOD .USA. )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
AΡΧΑΓΓΕΛΕ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΜΕ, ΖΕΙΣ ΣΤΗ ΣΚΕΨΗ ΜΑΣ
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Νικο Ξυλουρη 8A SE AKOUME GIA PANTA   ( Slobo )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο