Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
77173 Τραγούδια, 226398 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

 Αερόπλανο θα πάρω - 1931       
 
Στίχοι:  
Πάνος Τούντας
Μουσική:  
Πάνος Τούντας


(Γυναίκα:)
Εγώ φεύγω και σ’ αφήνω μια για πάντα βρε αλανάρη
στην Αμερική θα πάω κάποιον για να βρω
και μαζί του πια θα μείνω που με θέλει να με πάρει
με δολλάρια θα μεθάω κι όλο θα γλεντώ

(Άνδρας:)
Πάψε τα παλιογινάτια πεισματάρα μου
να χαρείς τα δυο σου μάτια παιχνιδιάρα μου
ξέρεις τι καπνό φουμάρω και για σένα πως μπορώ
αερόπλανο να πάρω να `ρθω πάλι να σε βρω

(Γυναίκα:)
Και μ’ αεροπλάνο να `ρθεις κι όσο γρήγορα να φτάσεις
στο `πα και στο ξαναλέγω πως δε σ’ αγαπώ
μόρτη μου κακό θα πάθεις κι απ’ τη ζήλεια σου θα σκάσεις
στην Αμερική θα πάω για να παντρευτώ

(Άνδρας:)
Βρε μη μου πατάς τον κάλο πεισματάρα μου
θα τα μπλέξεις δίχως άλλο παιχνιδιάρα μου
και μη μου γλιστράς σαν χέλι αφού ξέρεις πως μπορώ
με την κάμα μου στο χέρι να `ρθω πάλι να σε βρω

(Γυναίκα:)
Δε φοβούμαι βρε μαγκίτη και θα φύγω απ’ την Αθήνα
στην Αμερική θα πάω πώς να σου το ειπώ
μέσα στον ουρανοξύστη θα περνάω όλο φίνα
με ουίσκι θα μεθάω κι όλο θα γλεντώ

(Άνδρας:)
Μάθε πως απ’ την Αθήνα πεισματάρα μου
δεν μπορείς να κάνεις βήμα παιχνιδιάρα μου
και πως δεν ψηφώ τον Χάρο κι αν μου φύγεις πως μπορώ
αερόπλανο να πάρω να `ρθω πάλι να σε βρω




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 88.2%  (27 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 41289
      Σχόλια: 11
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Αερόπλα...
1931
[2] 78 στροφές - Αερόπλα...
1932
[3] 78 στροφές - Αερόπλα...
1933
[4] Τα τσίλικα
1983
[5] Οι βετεράνοι του ρεμ...
1993
[6] Χάραμα Live 2001
2001
[7] Αγαπημένο μου ημερολ...
2005
[8] Με τη φωνή της Αρετή...
2009
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   galanta, Νικόλας @ 08-11-2002
   netriofron
31-07-2017 11:36
Οι Τούρκικες εκτελεσεις :

1950 = Zeki Müren ‎ ,[ΤΟΥΡΚΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!! ] ,και με τιτλο ''Telgrafın Telleri'' ------------ 78ρης στην Τουρκικη Sahibinin Sesi AX 2606 (OTB-2278) & αλμπουμ ''Bir Tatlı Tebessüm'' (1994) & στο CD ''Zeki Müren İle Başbaşa - Radyo Günleri 2'' (2008)------------ https://youtu.be/EBH2qY9u7I8

1962 = Xορωδία ''Üsküdar Musiki Cemiyeti'' ,[ΤΟΥΡΚΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!! ] ,και με τιτλο ''Telgrafın Tellerine Kuşlar Mı Konar'' ------------- Αλμπουμ ''Üsküdar Musiki Cemiyeti'' στην Τουρκικη Melodi Plak ‎– 33 114 ---------- https://youtu.be/6jf6RPzi6c8

1979 = Xορωδία ''Hayri Yenigün'' ,υπο τον Hurşid Yenigün ,[ΤΟΥΡΚΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!! ] ,Διασκευη στιχων : Hurşid Yenigün ,και με τιτλο ''Telgrafın Tellerine'' --------------- Αλμπουμ ''Hurşid Yenigün ‎– Pop-Dingala,Dingala'' στην Τουρκικη Yankı ‎– 677

1994 = ''Yeni Türkü'' : Derya Köroğlu, Fatih Ahıskalı, İsmail Soyberk και Selim Atakan ,[ΤΟΥΡΚΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!! ] ,Διασκευη στιχων : Şarkı Sözü ,και με τιτλο ''Telgrafın Telleri'' ------------- Αλμπουμ ''Külhani Şarkılar -------------- https://youtu.be/E5N8YCiDYqQ

2001 = Ahmet Kaya ,[ΤΟΥΡΚΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!! ] ,και με τιτλο ''Telgrafın Telleri'' ------------ απ'το CD ''Hoşçakalın Gözüm'' ------------- https://youtu.be/yC1gj9Zg0us

2005 = Candan Erçetin + Stelyo Berber ,στα ΤΟΥΡΚΙΚΑ & στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! ,Διασκευη στιχων : Göksun Çavdar ,και με τιτλο ''Telgrafın Tellerine Kuşlar Mı Konar'' ,Μπουζουκι : Orhan Osman ---------------- απ'το CD ''Candan Erçetin ‎– Aman Doktor'' στην Τουρκικη Doğan Music Company ‎ (DMC 20187) ---------- https://youtu.be/HniCYwkrk_s


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=Telgraf%C4%B1n+Tellerine&type=all ] - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=Telgraf%C4%B1n+Telleri&type=all ]
   sekarius
24-04-2017 23:32

1η εκτέλεση
Ρόζα Εσκενάζυ & Στελλάκης Περπινιάδης 1933
https://youtu.be/gOqUvlnYtm8


Ρίτα Αμπατζή & Ζαχ. Κασιμάτης 1934
https://youtu.be/49khjdNU2kE


Στέλλα Βογιατζή & Κώστας Νούρος 1934
https://youtu.be/Gbq3xt3nLSA
   netriofron
17-07-2016 19:19
1983=ΑΓΑΘΩΝΑΣ-ΑΛΕΞΙΟΥ !!!!! --------------- https://youtu.be/wIomopMG4GI
   longieth
29-04-2013 04:59
http://www.youtube.com/watch?v=13eMS9Rf__M
   Uoryksalokin
16-11-2012 00:14
   doesntfitinatag
23-09-2011 00:06
Ευχαριστώ φίλε Νικόλα, για τους στίχους σε αυτό το υπέροχο τραγούδι!
Εδώ είναι το αποτέλεσμα της δικής μου προσπάθειας για να το ερμηνεύσω στο πιάνο! :)
http://www.youtube.com/watch?v=m3ZYfB4O95Q
   dsensitive
02-06-2011 14:36
Ώ ρε μάνα μου!!! Γεια σου κούκλα Χαρούλα! Απίστευτος άνθρωπος!!! Από τα αγαπημένα που 'χει πει....μου αρέσει σε ντουέτο με τον Νταλάρα! Φοβερό δίδυμο!
   basilikos2008
10-05-2008 06:15
Αυτά είναι τραγούδια.
   sezenaki
17-01-2007 07:19
Turkish name "Telgrafın Telleri"
   Αφιερωμένο από chiaraloulou - Αθήνα
για francesco - Brooklyn
26-09-2006 04:21
eis apanthsin ths "astoria" exw na sou pw pws mporei na agapaei kaneis ki etsi. i wish...
   Ανώνυμο σχόλιο
28-12-2005
ta pio wraia pragmata erxontai ekei pou den ta perimeneis... auto akrivws egine... den 3erw ti thaa ginei me mas....pantws ezisa wraies stigmes...
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
ΡΟΖΑ ΑΘΑΝΑΤΗ   ( ΝΟΤΑ )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο