Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
84754 Τραγούδια, 231323 Ποιήματα, 28005 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ζαΐρα - 1955       
 
Στίχοι:  
Κώστας Βίρβος
Μουσική:  
Βασίλης Τσιτσάνης

1.Βασίλης Τσιτσάνης & Μαρίκα Νίνου
2.Μαρινέλλα
3.Μαίρη Λίντα     Φωνητικά: Βασίλης Τσιτσάνης
4.Ελένη Γεράνη     Φωνητικά: Βασίλης Τσιτσάνης
5.Ελένη Βιτάλη

Γιαλαούμπι γιαλαούμπι γιελ για χαμπίμπι για (...)

Ζαίρα θα `ρθω να σε κλέψω κάποια βραδιά
απ’ την αγκαλιά του μαχαραγιά
σβήνω απ’ τον πόθο μ’ άλλον σαν σε νιώθω
αχ Ζαίρα μου γλυκιά

Γιαλελέλι γιαλελελελι γιαλελέλι ωωω
σβήνω απ’ τον πόθο μ’ άλλον σαν σε νιώθω
αχ Ζαίρα μου γλυκιά

Ζαίρα λάμπεις σαν αστέρι στην αραπιά
μ’ άναψες φωτιά δεν αντέχω πια
κάστρα θα γκρεμίσω μα δε θα σ’ αφήσω
σκλάβα του μαχαραγιά

Γιαλελέλι γιαλελελελι γιαλελέλι ωωω
κάστρα θα γκρεμίσω μα δε θα σ’ αφήσω
σκλάβα του μαχαραγιά

Γιαλαούμπι γιαλαούμπι γιελ για χαμπίμπι για (...)




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (5 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 29366
      Σχόλια: 30
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Πιάσαμε την καλή
1955
[1] Κώστας Βίρβος - Ένας...
1983
[2] Αθάνατα ρεμπέτικα
1972
[3] Πανόραμα του λαϊκού ...
2008
[4] Τα ωραία του Τσιτσάν...
1973
[5] Ποιο δρόμο να πάρω
2006
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   galanta, Νικόλας @ 08-11-2002
   alain
27-04-2009 08:12
Η Ραλλία είναι μια περιοχή στη Γαλλία που γίνονται τα ράλλυ.
   netriofron
15-03-2018 15:35
Νο 2 :


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Τσιφτετέλι. Ανατολίτικο.



1978 = Ελένη Γεράνη + Βασίλης Τσιτσάνης (''Βλάχος'', ''Τσίλιας'') (+ μπουζούκι) , --------------- στο 2πλο CD ''Βασίλης Τσιτσάνης ‎– Live Από το "Θεμέλιο"¨1978'' (2003) (Ζωντανή ηχογράφηση από τη μπουάτ "Θεμέλιο" στη Πλάκα) , & στο 2πλο CD ''Μια βραδιά με τον Βασίλη Τσιτσάνη'' (2013) ------------- https://youtu.be/k0gBnII-lB8 : στο '25 λεπτό.

1983 = Ελένη Γεράνη + Βασίλης Τσιτσάνης (''Βλάχος'', ''Τσίλιας'') (+ μπουζούκι) , --------------- στο CD ''Βασίλης Τσιτσάνης ‎– Ανέκδοτος & Ολοζώντανος'' (Ζωντανή ηχογράφηση του μουσικού αφιερώματος στο Βασίλη Τσιτσάνη, που πραγματοποιήθηκε στον Κόκκινο Βράχο της Νίκαιας τον Αύγουστο του 1983.) ----------------- https://youtu.be/Fb3OnEc0eJ8

1994 = Γλυκερία (Κοτσούλα) + Χορωδία , ---------------- στο CD Single ''Zaira'' , & στο CD ''Γλυκερία ‎– Ethnik Beats'' (1995) , & συλλογη ''Oriental 1001 Nights'' (2003) -------------- https://youtu.be/WP_ryBRrqjI

2001 = Ελένη Τσαλιγοπούλου , , Ενορχήστρωση : Κώστας Γανωσέλης ,-------------- στο 3πλο CD ''Γιώργος Νταλάρας, Ελένη Τσαλιγοπούλου, Γεράσιμος Ανδρεάτος, Γιώτα Δρακιά ‎– Αφιέρωμα στον Βασίλη Τσιτσάνη'' (2003) (Ζωντανή ηχογράφηση από τη σειρά συναυλιών του Νταλάρα , αφιερωμένες στον μέγιστο Βασίλη Τσιτσάνη ,στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών , μεταξύ 14-18 Φεβρουαρίου 2001) ------------- https://youtu.be/ecP4lGxKl7o

2001 [Απρ] = Χριστίνα Ανδρέου ‎: Σοπράνο , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Νιάρχος , -------------- στο CD ''Ότι Κι Αν Πω Δεν Σε Ξεχνώ''

2002 = Σοφία Εμφιετζή , ------------- στο 2πλο CD ''Της Ανατολής τα πείσματα : Καφέ Αμάν του Φέρρη'' ---------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/44334/CD-2-TIS-ANATOLIS-TA-PISMATA/

2004 = Ραλλία Χρηστίδου , -------------- στο CD ''Fame Story Band - No 8'' --------------- https://youtu.be/mRYwlXJ7kV8

2009 = Μαριώ (Μαρία Κωνσταντινίδου-Σταματίου) + Λάμπρος Καρελάς , -------------- στο CD ''Μαριώ ‎– 50 Χρόνια Διαδρομή'' (Ζωντανή ηχογράφηση) ----------------- https://youtu.be/mn53u14Gci8

2009 = Κατερίνα Τσιρίδου + Χορωδία : Σωτήρης Παπατραγιάννης ,Δημήτρης Κρανίδας (+ μπουζούκι) , -------------- στο CD ''Κατερίνα Τσιρίδου - Κ.Ι.Σ.Μ.Ε.Τ'' ---------------- https://youtu.be/m7zvdzeUHaI


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%96%CE%B1%CE%90%CF%81%CE%B1&type=release ] - - - - [ https://www.music-bazaar.com/search/?query=%CE%96%CE%B1%CE%90%CF%81%CE%B1&stype=3&page=3 ] - - - - - [ http://www.tsiridoukaterina.com/kismet-gr ]
   ybulbu
21-02-2017 19:03
Η «Χαμπίμπα» είναι το ίδιο τραγούδι με τη «Ζαΐρα», μόνο που δεν αλλάζει μόνο το όνομα της κοπέλας, αλλά και οι στίχοι με το μαχαραγιά. Συγκεκριμένα, στο πρώτο κουπλέ, το «απ' την αγκαλιά του μαχαραγιά» γίνεται «φεγγαρόλουστη και μεθυστικιά», ενώ στο δεύτερο, το «σκλάβα του μαχαραγιά» γίνεται «αχ, Χαμπίμπα μου γλυκιά». Καμιά ιδέα γιατί να έγινε αυτή η αντικατάσταση;
   netriofron
22-12-2016 22:31
Aλλαζοντας ΜΟΝΟ το : Ζαιρα , σε : Χαμπιμπα ,και με την ιδια μελωδια ,την ιδια χρονια , το 1954 , να'σου ενα καινουργιο ασμα ,με τους : Μαίρη Λίντα + Βασίλη Τσιτσάνη + Χαράλαμπο Μαυρίδη , απο τον Μεγα Τσιτσανη !!!!!!!! : https://youtu.be/UvgaZhkKc2w
(Εχει γράψει και ο Γιαννης Παπαϊωάννου την Χαμπίμπα του !!!!!!!! , το 1951)

Μαρίκα Νίνου και Τσιτσάνης το ερμηνεύουν στην ταινία "Πιάσαμε την καλή" (1955), με τον Κώστα Χατζηχρήστο, την Γεωργία Βασιλειάδου κ.α. , στη ταβερνα του "Τζίμη του Χοντρού", (του Δημήτρη (Τζιμη) Μάρκου στην οδό Αχαρνών 77) , κεντρο που τραγουδουσαν , με διαλλειματα, απο το 1948 ως το 1957 : https://youtu.be/kQkk8T9I8UA

1η : 1954 [Ηχογ. 15 Ιουλιου] = Μαρίκα Νίνου + Βασίλης Τσιτσάνης + Αθανάσιος Γιαννόπουλος + Γιάννης Σαλασίδης [Ενορχήστρωση : Βασίλης Τσιτσάνης] (Μπουζουκια : Βασίλης Τσιτσάνης & Ανεστος Αθανασιου (''Γυφτος'') , Κιθαρα : Γιαννης Δεδες) ------ 78ρηδες στην ODEON GA 7789 (LG-1050) & στη Liberty Αμερικής 216 (LG-1050) &&&&&& στο αλμπουμ ΄΄Μαρίκα Νίνου - Βασίλης Τσιτσάνης'' (1970) - (2015) &&&&& αλμπουμ ''Μαρίκα Νίνου : Οι μεγάλοι του ρεμπέτικου – 19'' (1984) &&& στη συλλογη ''Χρυσή δισκοθήκη 1954'' (2002)

1958 = Aris San (= Σαισανας Αρειστιδης) ------- Αλμπουμ ''Aris San'' , στην Makolit (L.P 157) & στο αλμπουμ ''I Remember Greece Volume 2'' (1959) -------- https://youtu.be/c77gVJL92xA
1972 = Μαρινέλλα [Ενορχήστρωση : Μιμης Πλεσσας] --------- https://youtu.be/Vr8V17Sgm6c
1973 = Σταματης Κόκοτας + Βασίλης Τσιτσάνης [Ενορχήστρωση : Βασίλης Τσιτσάνης] && συλλογη ''40 Χρόνια Τσιτσάνης'' (1980) ---------- συλλογη ''Τα Ωραία Του Τσιτσάνη'' ------- https://youtu.be/V6fClyChv4A
1980 = Περικλής Περάκης [Ενορχήστρωση : Νέστορας Δάνας] ------- Αλμπουμ ''Περικλής Περάκης ‎– Ευρωλαϊκά'' ----------- https://youtu.be/ZaUExsd0Gx4
1984 = Ελένη Βιτάλη + Αθηναικη Κομπανια ------- Συλλογη ''Πάντα τέτοια'' & στο αλμπουμ ''Τα κέφια της Minos'' & αλμπουμ ''Τα καλύτερα της - 16 μεγάλες επιτυχίες'' (1996) ------ https://youtu.be/tb_03WGmz3s
1986 = Μπέμπα Μπλανς + Δημητρης Ανδριανός‎ [Ενορχήστρωση : Νίκος Αδάμας] (Μπουζουκι : Γιαννης Μπιθικωτσης) --------- Αλμπουμ ''Το κάτι αλλο''

Πηγες = [ https://www.discogs.com/Aris-San-Aris-San/release/8788885 ] - & - [ http://www.rebetiko.gr/news/papistas/tsitsanis2.htm ] - & - [ rebetiko.sealabs.net ] - & - [ discogs.com ]
   netriofron
15-08-2016 00:16
1η εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου-Αθανάσιος Γιαννόπουλος & Γιάννης Σαλασίδης 1953-54 - ---- https://youtu.be/tsqo8pEWwRo
   netriofron
18-07-2016 11:07
Με Μαρινελα (1972) ----------- https://youtu.be/Vr8V17Sgm6c
   πανούλης
07-08-2012 18:02
Ντουέτο με τη Μαρίκα Νίνου ο Τσιτσάνης το ερμηνεύει στου "Τζίμη του Χοντρού", στην ταινία του Γιάννη Τριανταφύλλη "Πιάσαμε την καλή" (1955), με τον Κώστα Χατζηχρήστο, την Γεωργία Βασιλειάδου κ.α.
   kos75
21-01-2010 02:04
Υπάρχει εκπληκτική ερμηνεία της Αλεξίου στο youtube, πιθανότατα στο σπίτι της Γιώτας Λύδια, σε εκπομπή της ΕΡΤ προς τιμήν της Λύδια, το 1984.
   chantra
06-03-2009 10:46
pia ine i rallia re paidia??
   πανούλης
20-07-2008 05:49
Νίκολς Φιλμς - Γιάννη Τριανταφύλλη "Πιάσαμε την καλή" (1955) - Κ. Χατζηχρήστος
   blackshape
16-02-2008 14:39
ελεος το ιδιο ειναι ι ραλλια με την νινου???????? ελεος!!!
   panos28
30-03-2007 18:34
ΚΑΛΑ ΑΣ ΠΑΕΙ Η ΡΑΛΛΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΗΣ ΥΦΟΣ ΠΡΩΤΑ Κ ΤΑ ΛΕΜΕ ΜΕΤΑ!
   Ανώνυμο σχόλιο
04-03-2006
nai re an den itan to fame story je etragoudan to i rallia en 8a to e3erete..ASXETOIIIII
   Ανώνυμο σχόλιο
08-02-2006
poia ralia re paidia?exete akousei tin glykeria na to tragoudaei?
   Τελώνιο
01-01-2006
ʼφες αυτοίς, ου γαρ οίδασι τι ποιούσι...
   Ανώνυμο σχόλιο
14-06-2005
FANTASTIKOI!!!!!!!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
14-06-2005
FANTASTIKOI!!!!!!!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
02-04-2005
moro moy ela sto spiti na......
   Ανώνυμο σχόλιο
01-04-2005
se agapo
   Ανώνυμο σχόλιο
01-04-2005
se latreuw
   Ανώνυμο σχόλιο
07-02-2005
τι λετε ρε βλαμενα τι να κλασει η ραλλια μπροστα στη μαρικα νινου μη τρελαθουμε εντελως!!!!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
05-02-2005
rallia the best of the best!!!!!!!!!!!!!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Απλά, τέλειο!!!!!!   ( Μάγια )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
rallia ise telia otan to tragoudas!   ( Elina )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
i rallia to tragudise kalitera apo tin marika ninou.........   ( marilena )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
ΡΑΛΛΙΑ ΦΩΝΑΡΑ!
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
rallia rallia rallia rallia rallia eisai fwnara
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Ραλλία επρεπε εσύ να βγείς νικήτρια όχι η Κλαομοιρα γιατί δεν εχει φωνή
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
rallia eisai kai gamw
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
E oxi kai kalytera apo ti Ninou...alla outws i allws oi epoxes den einai sygkrisimes!   ( Aretousa )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο