Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99734 Τραγούδια, 241688 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Όταν πας καμιά φορά στο Μεξικό      
 
Στίχοι:  
Γιώργος Οικονομίδης
Μουσική:  
Σταύρος Ρουχωτάς


Όταν πας καμιά φορά στο Μεξικό,
μόλις βάλεις στο κεφάλι σου σομπρέρο,
Μεξικάνος θα ‘σαι βέρος και το μπάντζο το γλυκό,
στυλ θα σου χαρίσει καουμποϊκό.

Θα γυρνάς μέσα στις πράσινες πλαγιές
τραγουδώντας πάνω στ’ άσπρο τ’ άλογο σου
και με την καρδιά οδηγό σου μέσ' στις όμορφες βραδιές,
με το μπάντζο σου θα πιάνεις τις καρδιές.

Α για για για μ’ ένα μπάντζο στης αγάπης το ράντζο,
μεξικάνες με πλάνες, φλογερές ματιές,
όταν σε πιάνουν τα κέφια, με μαράκες και ντέφια
στην καρδιά σου θ’ ανάβουνε φωτιές.

Όταν πας καμιά φορά στο Μεξικό,
μη φοβάσαι τα πιστόλια και τις σφαίρες,
γλέντα ξέγνοιαστα τις μέρες μα να τρέμεις το κακό,
μην το πάθεις από βλέμμα ερωτικό.

Την καρδιά σου, να προσέχεις, την τρελή,
μην τη βάλουνε για στόχο οι Μεξικάνες
κι απ’ των πιστολιών τις κάννες να φοβάσαι πιο πολύ
το καυτό, το μεξικάνικο φιλί.

Α για για για μ’ ένα μπάντζο στης αγάπης το ράντζο,
μεξικάνες με πλάνες, φλογερές ματιές,
όταν σε πιάνουν τα κέφια, με μαράκες και ντέφια
στην καρδιά σου θ’ ανάβουνε φωτιές.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 253
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 25-11-2017
   netriofron
28-05-2018 07:42
''σομπρέρο'' (sombrero) : Ισπανική = Πλατύγυρο καπέλο που φοριέται κυρίως στην Κεντρική και Νότια Αμερική.
''μπάντζο'' (banjo) : Αγγλική = Έγχορδο μουσικό όργανο.
''μαράκες''= κρουστά μουσικά όργανα σημαντικό τμήμα μιας Λατινοαμερικάνικης ορχήστρας.



1η : 1958 = ''Τρίο Κιτάρα'' [1942-1971] : Γιώργος Δημάκης, Γιώργος Κεφαλάς και Ανδρέας Ζαφειρίου : ως το 1961 (1961 '71 = Γιώργος Μαρνέρος) , ------------ Άλμπουμ ''Chronicle of Greek Light Song 1958, Vol. 9'' (2011) , & Άλμπουμ ''Τρίο Κιτάρα, Τρίο Μπελκάντο - Τραγούδια Από Τις 45 Στροφές'' (2000) , &&&&& συλλογή ''50 Χρόνια Ελληνικό Ελαφρό Τραγούδι 1920-1970 - Κασετίνα 12 - 1956-1959'' (2008) -------------- https://youtu.be/f3MeLDvurS4


1988 = Λουκιανός Κηλαηδόνης , , Ενορχήστρωση : Τάκης Αθηναίος (= Τάκης Γαϊδεμβέργερ) , ------------ Άλμπουμ ''Fifties και ξερό ψωμί'' ------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/25340/FIFTIES-KE-XERO-PSOMI/


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD+%CE%A0%CE%B1%CF%82+%CE%A3%CF%84%CE%BF+%CE%9C%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C%09&type=all ] - - - - - [ https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B6%CE%BF ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο