Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101439 Τραγούδια, 244926 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Παράπονο - 1961       
 
Στίχοι:  
Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Τι θέλεις απ’ τα νιάτα μου
που είναι πικραμένα
δεν ξέρεις τι θα πει καημός
τι θέλεις από μένα

Εγώ περπάτησα γυμνός
εγώ βαδίζω μόνος
μου `γινε ρούχο ο σπαραγμός
και σπίτι μου ο πόνος

Δεν ξέρεις τι `ναι μοναξιά
καρδιά που κλαίει τη νύχτα
όσα τραγούδια σου `γραψα
στην κρύα νύχτα ρίχ’ τα

Εγώ περπάτησα γυμνός
εγώ βαδίζω μόνος
μου `γινε ρούχο ο σπαραγμός
και σπίτι μου ο πόνος




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (11 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 35440
      Σχόλια: 12
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δίσκος 45 στροφών
1961
[1] Καζαντζίδης Νο 5
1974
[1] Μίκης Θεοδωράκης - Η...
1985
[1] Ένα παράπονο θα πω
1993
[1] Η Ελλάδα του Μίκη
1995
[1] Στέλιος Καζαντζίδης ...
2006
[2] Μια φορά θυμάμαι
1982
[3] Δέκα και μία νύχτες
1988
[4] 70 χρόνια Μίκης Θεοδ...
1995
[5] Μαζί
2003
[6] Αυστηρώς λαϊκόν
2007
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   galanta, Νικόλας @ 08-11-2002
   alain
26-10-2008 00:49
Άλλες ερμηνείες: Γιώργος Νταλάρας & Μαρινέλλα στο δίσκο ''Μαζί'' (2003) σε ζωντανή ηχογράφηση στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών.
   netriofron
13-04-2017 19:10
Απο τον κυκλο τραγουδιων του Μικη ''Πολιτεια Α'''. Ειναι μελωποιησεις 13 ποιηματων κατα τη περιοδο : Φθινοπωρο 1960 – Οκτωβρης 1961 ,στο Παρίσι και στην Αθήνα.


1η : 1961 [Ηχογ. 9 Μαρτιου] = Στέλιος Καζαντζίδης + Μαρινελα (= Κυριακή Παπαδοπούλου) ,[Ενορχηστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] ,(Μπουζούκι : Μανώλης Χιώτης) -------- 45ρακια στην HMV (7PG 2909) και στην ODEON (HGRA 813) &&& αλμπουμ ''Μίκης Θεοδωράκης, Γρηγόρης Μπιθικώτσης, Στέλιος Καζαντζίδης ‎– Πολιτεία'' (1961)

1982 [Κυκλ. Απριλης] = Γιάννης Πουλόπουλος ,[Ενορχηστρωση : Γιάννης Σπανός]

1986 = Γιάννης Θωμόπουλος ,[Ενορχηστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] --------- Συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Τα τραγούδια μου 1959-1986 - Α' Μέρος'' ------- https://youtu.be/g5_9161ugSQ
1988 = Αρλέτα (= Αργυρώ-Νικολέτα Τσάπρα) ------- Αλμπουμ ''Δέκα και μία νύχτες'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το club ''ΠΕΡΟΚΕ'')

1995 = Τόλης Βοσκόπουλος ------- στο 2πλο αλμπουμ ''Τόλης Βοσκόπουλος ‎– Τα ερωτικά'' & συλλογη ''70 χρονια Μίκης Θεοδωράκης (Μες την καρδια μου κλεινω την ελλαδα ...)''

2001 [Ηχογ. 21 Ιουλη] = Γιάννης Πάριος (= Γιάννης Βαρθακούρης) ,[Ενορχηστρωση : Γιάννης Ιωάννου] --------- απ'το CD ''Ο Ερωτικός Θεοδωράκης - Live στο Λυκαβηττό'' (2001) -------- https://youtu.be/9hNEPa-cHsk

2002 = Γιώργος Νταλάρας + Μαρινέλλα (= Κυριακή Παπαδοπούλου) ------ ''Μαρινέλλα • Γιώργος Νταλάρας ‎– Μαζί'' (Ζωντανή ηχογράφηση στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών απο τις 19 ως της 24 Νοεμβριου 2002) (2003) & συλλογη ''Γιώργος Νταλάρας ‎– Live+ (Τα Μεγάλα Τραγούδια Επί Σκηνής)'' (2009) ------- https://youtu.be/QipLjV0rqAg

2006 = Μανώλης Λιδάκης + Μαρία Σπυροπούλου


ΠΗΓΕΣ = [ http://www.mikistheodorakis.gr/el/music/ergography/beforedictatorship/?nid=4691 ] - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%27%27%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%80%CE%BF%CE%BD%CE%BF%27%27(%CE%98%CE%B5%CE%BF%CE%B4%CF%89%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82)&type=all ]
   blaise
21-10-2016 23:26
21/10/2016... Παράπονο...
καρδιά που κλαίει τη νύχτα
όσα τραγούδια σου `γραψα
στην κρύα νύχτα ρίχ’ τα
   netriofron
26-08-2016 22:38
Στέλιος Καζαντζίδης +++++++++++ Μαρινελα !!!!!!!!!!!!!
Hχογραφηθηκε στης 9--3--1961 (δισκος HMV 2909) & ODEON-813
Συμπεριεληφθει στη συλλογη του Μικη Θεοδωρακη ''Πολιτεια''
   gkremistis
03-09-2012 13:58
Το έχει ερμηνεύσει κι ο Γιάννης Πάριος.
   --3--
02-05-2012 11:43
Φοβερό τραγούδι και πολύ ωραία ερμηνευμένο από το μεγάλο Καζαντζίδη. Πάντα τα εύσημα όμως στους δημιουργούς πρέπει να δίνονται πρώτα και μετά στους τραγουδιστές. Την υπάρχουσα κακιά συνήθεια πρέπει να την αλλάξουμε. Θεοδωράκης-Χριστοδούλου λοιπόν. Μοναδικοί.
Πάντως η Joulia35 δεν έκανε λάθος. Η Αρβανιτάκη έχει τραγουδήσει αμφότερα τα έργα. Δηλαδή και αυτό το τραγούδι, αλλά και το έργο των Ελύτη-Παπαδημητρίου.
   aris62
13-10-2011 22:27
Φίλη Julia35 η Ελευθερία έχει τραγουδήσει "Το Παράπονο" που είναι σύνθεση του Δημήτρη Παπαδημητρίου και ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη και όχι αυτό το τραγούδι. Και όντως το λέει πολύ ωραία!
   drummerhellas
11-05-2009 02:24
Ρε ποιός Καζαντζίδης και green horses? Εδώ ο Καζαντζίδης απλά υποκλίνεται στον τεράστιο μαέστρο Μίκη Θεοδωράκη και πατάει πάνω στη μελωδική του γραμμή! Μιλάμε για Καζαντζίδη όταν το τραγούδι υπογράφουν Θεοδωράκης - Χριστοδούλου; Μην τρελαθούμε... Φτάνει πια με τον Στέλιο... Ένας πολύ καλός ερμηνευτής ήταν ίσως ο καλύτερος στο είδος του αλλά μην παραγνωρίζουμε την αξία των ιερών τεράτων...
   joulia35
05-05-2008 03:30
Ειναι ενα απο τα καλυτερα τραγουδια που εχω ακουσει .
Aλλα εκτος απο τον Στελιο Καζαντζιδη και τον Γιαννη Πουλοπουλο το τραγουδι το εχει τραγουδησει και η Ελευθερια Αρβανιτακη, και το λεει καταπληκτικα .
   Ανώνυμο σχόλιο
03-04-2006
TAS:Καζαντζίδης για πάντα!
   Ανώνυμο σχόλιο
28-09-2005
ti theleis apo ta matia mou ? - etsi gia paihnidi den zalizetai i psuhi mono gia na paei psila
   Αφιερωμένο από Δημητρης Σ. - Bad Cannstatt
για Χαρουλα Βλαχαβα - Zufenhausen
10-01-2004 09:11
Μην ξεχασεις ποτε ποσο σ'αγαπησα.
Δεν ηθελα να σε πληγωσω.
Συγχωρεσε με.
Δημητρης
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
to tragoudi auto einai h authentikoterh wdh ston erwta.oloklhrh h alitheia ths zwhs.   ( panagiwths )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο