Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110760 Τραγούδια, 252805 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Εγγλεζίτσα      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Μικρά Ασία - Ιωνία

Έλα βρε Εγγλεζίτσα
να τα μιλήσουμε
γιατ’ είδα στ’ όνειρό μου
πως θα χωρίσουμε.

Εσύ `σαι Εγγλεζίτσα
φεγγάρι λαμπερό
που ηθάμπωσες το φως μου
και δεν μπορώ να δω.

Έλα για να σε πάρω
Εγγλεζίτσα μου
μπύρα να σε τρατάρω
μικρή κουκλίτσα μου

Έλα για να γενούμε
ταιράκι και τα δυο
να μας ζηλεύουν όλοι
μέσα στο Κορδελιό.

Τα μαύρα σου τα μάτια
κι ο άσπρος σου λαιμός
και το γλυκό σ’ αχείλι
είναι παλαβωμός.

Έβγα στο παραθύρι
να δεις τι γίνεται
το γαίμα τση καρδιάς μου
για σένα χύνεται.

Τση Χιος τα χελιδόνια
τση Σμύρνης τα πουλιά
ήρτανε και μου είπαν
πως έχεις αρρωστιά.

Πανάθεμά σε Σμύρνη
Μπουρνόβα και Βουρλά,
που ηπήρες το πουλί μου
και δεν το βλέπω πια.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 7085
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δυνάμεις του Αιγαίου
1985 LYRA
[3] Αγέρας, έρωτας κι αρ...
1998
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   alatsatiani2 @ 16-02-2005
   netriofron
10-12-2017 11:02

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Χορεύεται ,ανάλογα με τις κατά τόπους χορευτικές επιλογές, άλλοτε σαν Συρτός και άλλοτε σαν Μπάλος.
Τραγούδι ερωτικό, το οποίο αναφέρεται σε κάποια κοπέλα της Αγγλικής συνοικίας της Σμύρνης (του Μπουρνόβα), εκθειάζοντας την ομορφιά και τη χάρη της.



1909 = Ελληνική Εστουδιαντίνα , -------------- 78ρης στην GRAMOPHONE 3-14715 (2331 - y)


1972 = Ξανθίππη Καραθανάση + Χορωδία , ,Ενορχήστρωση : Δημήτρης Μηλιός , -------------- Αλμπουμ ''Ξανθίππη Καραθανάση, Μάριος ‎– Σμυρνέϊκα τραγούδια'' --------------- https://youtu.be/aCMinG1GFLI

1985 [Σεπτ.] = ''Δυνάμεις του Αιγαίου'' [1985 - 1992] : Χρήστος Τσιαμούλης, Νίκος Γράψας, Γιάννης Ζευγόλης, Μιχάλης Κλαπάκης και ο Πέτρος Ταμπούρης . ---------------- Αλμπουμ ''Δυνάμεις του Αιγαίου''

1997 = Γιώργος Κατσάρης , ----------------- Συλλογη ''Ανατολικά παράλια-14 Ανεκτίμητα τραγούδια''

1998 [Μαρτ.] = Πέτρος Γαϊτάνος , ----------------- https://youtu.be/BwVeAFM0dbg

1998 = Νίκος Καλαϊτζής (''Μπινταγιάλας'') , ,Ενορχήστρωση : Γιώργος Κωστάντζος & Κυριάκος Γκουβέντας (και βιολί) , --------------- Συλλογη ''Έλληνες Ακρίτες ‎– The Guardians Of Hellenism Vol.3 - Σμύρνη Ιωνία'' & συλλογη ''Ιωνία - Σμύρνη, Τραγούδια από τις χαμένες Πατρίδες – 5'' (2004) ----------------- https://youtu.be/4NVasYPlc9I

2007 [Μαης] = Νίκος Ανδρουλάκης ‎, ,Ενορχήστρωση & πιάνο: Μιχάλης Τρανουδάκης, ,Κιθάρα : Στέλιος Καρύδας , ----------------- στο CD ''Λαλήματα ονείρου ,Τραγούδια της Κρήτης και της Σμύρνης''

2007 = Παιδική Χορωδία της Ι.Μ. Νικοπόλεως Πρεβέζης υπο τον Νεκτάριο Θάνο , ,Ενορχήστρωση : Θόδωρος Γεωργόπουλος & Μιχάλης Ζάμπας , ---------------- στο CD ''Αραμπάς περνά'' --------------- https://youtu.be/lIvJZLBD-_I


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%95%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%B5%CE%B6%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B1&type=release ] - - - - [ http://www.kanellatou.gr/paradosiako/minor-asia/dytika-paralia-mikras-asias/lydia-egglezitsa.html ] - - - - [ http://www.nikosandroulakis.gr/nikos-androulakis/discography/lalemata-oneirou-2007.html ] - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=11630 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο