Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
107093 Τραγούδια, 247907 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Στο Χόλιγουντ      
 
Στίχοι:  
Μάρκος Βαμβακάρης
Μουσική:  
Μάρκος Βαμβακάρης


Θα πάω στην Αμερική και πλούτη θ’ αποχτήσω,
Αμερικάνους και Ρωμιούς να τους ευχαριστήσω.
Αμερικάνους και Ρωμιούς να τους ευχαριστήσω,
θα πάω στην Αμερική και πλούτη θ’ αποχτήσω.

Ακόμα και στο Χόλυγουντ θα βάλω το ποδάρι,
που `ναι στρωμμένο μάλαμα κι όλο μαργαριτάρι.
Που `ναι στρωμμένο μάλαμα κι όλο μαργαριτάρι,
ακόμα και στο Χόλυγουντ θα βάλω το ποδάρι.

Τ’ άστρα θα ιδώ του σινεμά με τα μεγάλα μάτια,
στης Άννυς Όντρα(ς) θ’ ανεβώ τα ολόχρυσα παλάτια.
Στης Άννυς Όντρα(ς) θ’ ανεβώ τα ολόχρυσα παλάτια,
τ’ άστρα θα ιδώ του σινεμά με τα μεγάλα μάτια.

Κι αν θέλει χαιρετίσματα κανένας να της στείλει,
έγνοια θα τα `χω μέσ’ στο νου και κόμπο στο μαντήλι.
Έγνοια θα τα `χω μέσ’ στο νου και κόμπο στο μαντήλι,
κι αν θέλει χαιρετίσματα κανένας να της στείλει.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 3007
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   theodoor @ 15-02-2005
   netriofron
03-04-2018 15:07
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Χασάπικο(ς). Ρεμπέτικο.



1η : 1938 = Μάρκος Βαμβακάρης (''Φράγκος'' ,''Κόντρα Μπάσο'') , -------------- δίσκος 78 στροφών στην Parlophone B. 21977 (Gο-3131) , & στο CD ''Μάρκος Βαμβακάρης ‎– V'' (1998)


2008 = Θανάσης Ζερλεντές , , Ενορχήστρωση : Θέσια Παναγιώτου , ----------- Συλλογή ''Θέσια Παναγιώτου με το Συγκρότημα Cafe Aman ‎– Ονείρου Ελλάς 1: Μάγκες πιάστε τα Βουνά'' (Από την τηλεοπτική σειρά, αφιερωμένη στο Ρεμπέτικο τραγούδι, ''Ονείρου Ελλάς'' της ΕΤ3 (2008-2009) ,σε σκηνοθεσία του Κώστα Φέρρη)


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A3%CF%84%CE%BF+%CE%A7%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CF%85%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%84%09&type=release ]
   sekarius
28-08-2017 18:40
Mάρκος Βαμβακάρης


1938

https://youtu.be/8YWirPxNm44
   σπίρος
25-12-2008 04:16
μάλλον ο Βαμβακάρης μιλάει για την Anny Ondra που εκείνη την εποχή δούλευε στη Γερμανία αλλά ελληνικοποιεί τ' όνομάτης. ο στίχοςπρέπει λοιπόν να γραφτεί :
στης Άνης Όντρας θ' ανεβώ τα ολόχρυσα παλάτια


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο