Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99532 Τραγούδια, 241213 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Αφ’ ότου εγεννήθηκα       
 
Στίχοι:  
Γιώργος Δερέμπεης
Μουσική:  
Δημήτρης Καρυδάκης


Αφ’ ότου εγεννήθηκα, φωτιά με τριγυρίζει,
αν μ’ έκαιγε θα γλίτωνα, μ’ αυτή με βασανίζει,
αν μ’ έκαιγε θα γλίτωνα, μ’ αυτή με βασανίζει,
αφ’ ότου εγεννήθηκα, φωτιά με τριγυρίζει.

Στο(ν) κόσμο αυτόν με βάσανα, περνάω ο καϋμένος,
μα και σ’ αυτό(ν) τον έρωτα, εβγήκα γελασμένος,
μα και σ’ αυτό(ν) τον έρωτα, εβγήκα γελασμένος,
στο(ν) κόσμο αυτόν με βάσανα, περνάω ο καϋμένος.

Αγάπησα και νόμιζα, πως θα `βρω τη χαρά μου,
μα `μένα εμεγάλωσε, ο πόνος στη καρδιά μου,
μα `μένα εμεγάλωσε, ο πόνος στη καρδιά μου,
αγάπησα και νόμιζα, πως θα `βρω τη χαρά μου.

Γι’ αυτό το ρίχνω στο κρασί, για να ξεχνώ λιγάκι,
αυτή που μου `δινε φιλιά, μα ήτανε φαρμάκι,
αυτή που μου `δινε φιλιά, μα ήτανε φαρμάκι,
γι’ αυτό το ρίχνω στο κρασί, για να ξεχνώ λιγάκι.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 7084
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[2] Βαδίζω και παραμιλώ
2003
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   theodoor @ 08-02-2005
   sekarius
21-09-2017 11:04
Σύνθεση: Δημήτρης Καρυδάκης
στίχοι: Γιώργος Δερέμπεης

https://youtu.be/IbnjMrpH1OA

1940
   longieth
02-05-2016 03:19
Αφ΄οτου εγεννήθηκα ( Γιώργος Κουτουλάκης ) και άλλοι!
https://www.youtube.com/watch?v=LnxoSS3h1gk
   Αμαλαχει
23-12-2006 16:38
Το τραγούδι είναι στο όνομα του Καρυδάκη, φίλου του Μάρκου αλλά μάλλον είναι δικό του. Στίχοι: Γ. Δερέμπεης. Μπουζούκι: Σ. Περιστέρης. Ο Γιώργος Δερέμπεης ήταν ο πατέρας της σπουδαίας μουσικού και πιανίστριας Βούλας Δερέμπεη. Ο Δημήτρης Καρυδάκης ή Καρυδάκιας, βρέθηκε νεκρός-δολοφονημένος-στα χρόνια της κατοχής, στη Δραπετσώνα και κανείς δεν έμαθε ποτέ, ποιός και γιατί τον σκότωσε. Ανήκε στην παρέα της Πειραιώτικης Κομπανίας, αλλά ήταν "σπιτικό" μπουζούκι και απέφευγε τη δημοσιότητα, το πάλκο και τις εταιρείες. Άλλωστε είναι και η μοναδική του εμφάνιση στη δισκογραφία. Σύμφωνα με μαρτυρία της Σοφίας Καρύβαλη το τραγούδι ηχογραφήθηκε στις 20/10/1940. Δίσκος Parlophone B-74045. Να προστεθεί ότι: πρόκειται για τραγούδι ύφους ΜΑΡΚΟΥ. Άγνωστο αν και ο Μάρκος θεωρούσε το τραγούδι αυτό ως δική του δημιουργία, αν το έγραψε ο Καρυδάκιας, ή το έβαλε στο όνομά του ο Μάρκος για τους γνωστούς λόγους (κατά τον συλλέκτη και ρεμπετολόγο Παναγιώτη Κουνάδη). Κατά μαρτυρία όμως της Νταίζης Σταυροπούλου στον Κώστα Χατζηδουλή (επίσης ρεμπετολόγο), στην αυτοβιογραφία της (περιοδικό "Λαϊκό Τραγούδι", τεύχος αρ. 3, Απρίλιος 2003), η οποία υπήρξε στενή φίλη του Μήτσου Καρυδάκη από το 1933, όταν αυτή πρωτοήρθε στην Αθήνα από το χωριό της του Άργους, το τραγούδι είναι σύνθεση του Καρυδάκια και είναι μάλιστα και το μόνο δικό του που πέρασε στη δισκογραφία.
   olatamakam
02-09-2006 20:22
οποις δεν ειναι μερκλης ας πεθανει, αρχοντα θα παιζουμε τις πενιες για 100000 χρονια
   Ανώνυμο σχόλιο
31-05-2006
ο μαρκος ειναι θεός και οι στίχοι του βγαλμένοι απο την καρδιά του,μακάρι να είχα γεννηθεί στην εποχή του


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο