Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101217 Τραγούδια, 244473 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Το πλατανιώτικο νερό       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ανατολικό Αιγαίο   ( Σάμος )

Να `χα νερό απ’ τον πλάτανο
κρασί απ’ την κολώνα
να `χα και την αγάπη μου
να τη φιλώ στο στόμα

Το πλατανιώτικο νερό
ειν’ του χωριού καμάρι
κι όποιος περάσει και το πιει
ξαναγεννιέται πάλι

Σαμιώτικο γλυκό κρασί
θα πιω για να μεθύσω
στην ξενιτιά που βρίσκομαι
να μη σε λησμονήσω

Το πλατανιώτικο νερό
το λεν πως έχει αβδέλες
μα κείνο το κακόμοιρο
έχει όμορφες κοπέλες




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 71%  (9 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 19534
      Σχόλια: 8
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[2] Βόλτα στην Ελλάδα
1989
[4] Me Wanna Dance
2007
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   galanta, Νικόλας @ 08-11-2002
   netriofron
19-06-2017 12:47
Χορός / Ρυθμός : Συρτός Κυκλικός της Σάμου ------------ Αλλος τιτλος ''Να `χα νερό απ’ τον πλάτανο''

Το τραγουδι αναφερεται σε ενα απο τα παλαιοτερα χωρια της Σαμου, τον Πλάτανο.
Η κολόνα είναι η μοναδική κολόνα (κίονας) που στέκεται ακόμα στον αρχαίο ναό της Ηρας (Ηραίον).


1956 = Γιώτα Λύδια (= Παναγιώτα Μανταράκη) + Χορωδια , [Ενορχηστρωση και Διασκευη : Στέλιος Χρυσίνης] ,(Βιολι : Στελιος Λαζαρου) ----------- 78ρης στην HMV AO-5369 (OGA 2427) ,εκτυπωση και σε 45ρακι της HMV (7PG 2520) το 1958 & συλλογη ''Songs Of The Greek Islands'' στην Αμερικανικη Capitol Records ‎ (T - 10219) (1959) & συλλογη ''Νησιώτικα Τραγούδια'' (1962) &&&&&& αλμπουμ ''Γιώτα Λύδια ‎– Τα Δημοτικά'' (1986) ----------- https://youtu.be/yDlZfB_40y0

1973 = Αγγελική Κονιτοπούλου + Ελένη Λεγάκη [Διασκευη & βιολι : Γιώργος Κονιτόπουλος] ---------- Συλλογη ''Μπάλλοι'' & συλλογη ''Τα Ελληνικά Νησιά - Παραδοσιακά Νησιώτικα'' (1998) --------- https://youtu.be/mvoD5MUl6sU

1976 = Θάλεια Σπανού , [Ενορχηστρωση : Αντώνης και Θάλεια Σπανος] ---------- Αλμπουμ ''Αντώνης και Θάλεια Σπανού ‎– Αυθεντικά Νησιώτικα''

1980 = Νίκος Σαράντου ---------- Αλμπουμ ''Τραγούδια Της Σάμου = Souvenirs And Songs Of Samos'' -------- https://youtu.be/ZnrBXPh4_Zo

1989 = Γλυκερία (Κοτσούλα) ,[Ενορχηστρωση & Διασκευη : Στέλιος Φωτιάδης] ,(Βιολι : ο μεγας Γιώργος Κόρος) -------- Αλμπουμ ''Βόλτα Στην Ελλάδα'' ----------- https://youtu.be/MU1jI3OfzwU

1997 = Έλενα Μαγγέλ ,(Βιολι : Αλέκος Αραπάκης) --------- Συλλογη ''Αλέκος Αραπάκης ‎– Νησιώτικο Γλέντι''
1997 = Νίκος Οικονομίδης & βιολι --------- στο CD ''Ανατολικά του Αιγαίου'' --------- https://youtu.be/zMACB2rr59U

1998 = ''Έλληνες Ακρίτες'' ,[Ενορχηστρωση : Γιώργος Κωνστάντζος] -------- στο CD ''The Guardians Of Hellenism Vol.1 - Χίος Μυτιλήνη Σάμος Ικαρία'' --------- https://youtu.be/N6euPeriP4k

2007 = ''Locomondo'' --------- στο CD ''Locomondo ‎– Me Wanna Dance'' --------- https://youtu.be/o8-uudsnV_0

ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A0%CE%BB%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%82%09&type=all ] - - - [https://www.isamos.gr/afieroma-sto-chorio-platanos/ ]
   anax75
27-10-2016 20:19
https://www.youtube.com/watch?v=Dvbi_8wJkeo
   vynym
19-04-2014 17:34
παιδια εχω μια παραξενη ερωτηση...
τι ειναι το πλατανιώτικο νερό;
   tsiou
17-03-2011 18:54
http://www.youtube.com/watch?v=biNR4QxInK8
   tarzan
03-03-2007 21:10
ΛΕΙΠΟΥΝ ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΤΗΣ ΣΑΜΙΩΤΙΣΑΣ........
   Ανώνυμο σχόλιο
19-05-2006
Να ζήσει η Σάμος!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
28-12-2005
poso tha thela na s'eixa 3exasei...
   Ανώνυμο σχόλιο
17-05-2005
Να ζήσει το νησί μου με τα ωραία κρασιά του.. μόνο που λείπουν στίχοι.. αν τους βρω θα τους στείλω.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο