Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68024 Τραγούδια, 219416 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

 Τα `δατε τα μάθατε - 1963       
 
Στίχοι:  
Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Ήταν μια Θεία θέληση
κι ενός Αγίου τάμα,
εμείς οι δυο να σμίξουμε
και να γενεί το θάμα.

Οι βάρκες ν’ ανεβαίνουνε
ως τα ψηλά μπαλκόνια
κι οι ορτανσίες να πετούν
καθώς τα χελιδόνια.

Ν’ ανάβουν οι Άγιοι κερί
στη χάρη των δυονώ μας
και τα ψαράκια να φυλούν
την άκρη των ποδιών μας.

Όλος ο κόσμος ν’ απορεί
μωρέ τι να `ν’ και τούτο
με το μπουζούκι να λαλεί
και το μικρό λαγούτο.

Τα `δατε τα μάθατε
μια αγάπη που εγεννήθη,
άνθρωπος δεν την κατελεί
κι ο Άδης ενικήθη.




Διαφήμιση

 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 7377
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Μικρές Κυκλάδες
1963
[2] Μικρές Κυκλάδες - Λι...
1966
[3] Μίκης Θεοδωράκης & Χ...
1974
[3] Μίκης Θεοδωράκης - 5...
2000
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 31-01-2005
   netriofron
31-03-2017 01:16
Το ποιημα αυτο ανήκει στην ενοτητα ''Μικρές Κυκλάδες'', του Οδυσσέα Ελύτη (= Οδυσσέας Αλεπουδέλης).Το 1972 απετέλεσαν μια απο τις ενοτητες της ποιητικής συλλογής του Ελύτη "Τα ''Ρο'' του Ερωτα''.
Ο Θεοδωράκης, τα μελοποίησε στις αρχες του 1963 και πρωτοπαρουσιάστηκαν στην υπογεια μπουάτ "Συμπόσιο", με τον Νότη Μαυρουδή στην κιθάρα και την Ντόρα Γιαννακοπούλου στην ερμηνεία.
To 1963 ηχογραφήθηκαν μέ την Ντόρα Γιαννακοπούλου (His Master Voice GCLP 9).
Πληρες το ποιημα ειναι ΕΔΩ : http://www.elytis.edicypages.com/526351158870/531480158870


1η : 1963 = Ντόρα Γιαννακοπούλου ,[Ενορχηστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] , (Μπουζούκια οι ''Διοσκουροι'' : Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης και στο πιανο : Γιάννης Διδίλης) ------- Αλμπουμ ''Μίκης Θεοδωράκης , Οδ. Ελύτης , Ντόρα Γιαννακοπούλου ‎– Μικρές Κυκλάδες''

1966 = Χορωδία Τρικάλων συνοδεια ορχήστρας υπο την Τερψιχόρη Παπαστεφάνου ---------- Αλμπουμ ''Μίκης Θεοδωράκης, Καλλιτεχνική Χορωδία Τρικάλων , Διεύθυνσις Τερψ. Παπαστεφάνου ‎– Ν° 3''

1973 = Σούλα Μπιρμπίλη ------- Αλμπουμ ''Θεοδωράκης - Ελύτης - Σούλα Μπιρμπίλη ‎– Μικρές Κυκλάδες του Ελύτη και αλλα τέσσερα τραγούδια'' & συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης-Τα μεγαλα τραγουδια - CD 5'' (2008)

1986 = Αλίκη Καγιαλόγλου -------- Συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Τα τραγούδια μου 1959-1986 - Α' μέρος'' -------- https://youtu.be/NkaPd-tO_4A

2015 = Σοφία Μανουσάκη ,συνοδεια του Στέφανου Κορκολή στο πιανο ------ στο CD ''Μίκης Θεοδωράκης, Στέφανος Κορκολής Ερμηνεία λυρικών τραγουδιών Σοφία Μανουσάκη ‎– Συνάντηση'' ------- https://youtu.be/lqBXvPbE6sw

ΠΗΓΕΣ = [http://www.palmografos.com/permalink/11095.html ] - & - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%BF+%CE%A4%CF%81%CE%B9%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CE%B9&type=all ] - & - [ http://www.elytis.edicypages.com/526351158870/531480158870 ]
   longieth
27-02-2013 06:42
Με την Ντόρα Γιαννακοπούλου
http://www.youtube.com/watch?v=s66PhJWwNwA&feature=youtu.be


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο