Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68024 Τραγούδια, 219416 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

 Η Μάγια - 1963       
 
Στίχοι:  
Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Η Πούλια πόχει εφτά παιδιά
μέσ’ απ’ τους ουρανούς περνά.
Κάποτε λίγο σταματά
στο φτωχικό μου και κοιτά.

Γεια σας τι κάνετε; Καλά;
Καλά. Πώς είναι τα παιδιά;
Τι να σας πω εκεί ψηλά τα
τρώει τ’ αγιάζι κι η ερημιά.

Γι αυτό πικραίνεσαι κυρά,
δε μου τα φέρνεις εδωνά;
Ευχαριστώ μα `ναι πολλά
θα σου τη φάνε τη σοδειά.

Δώσε μου καν την πιο μικρή
τη Μάγια την αστραφτερή.
Πάρ’ την κι έχε λοιπόν στο νου
πως θά `σαι ο άντρας τ’ ουρανού.

Είπε, και πριν βγάλω μιλιά
μου την καρφώνει στα μαλλιά

Λάμπουνε γύρω τα βουνά,
τα χέρια μου βγάνουν φωτιά.
Κι η Πούλια πόχει εφτά παιδιά
φεύγει και μ’ αποχαιρετά.




Διαφήμιση

 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 77.2%  (7 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 28679
      Σχόλια: 10
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Μικρές Κυκλάδες
1963
[2] Μικρές Κυκλάδες - Λι...
1966
[3] Μεθυσμένο κορίτσι
1980
[4] Μίκης Θεοδωράκης - 5...
2000
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 26-01-2005
   netriofron
30-03-2017 22:46
Διορθωση :
Για τα ποιηματα ,ισχυει το σχολιο μου στις 11-08-2016 !!!!!!!!!!
   netriofron
30-03-2017 15:55
Απο την ενοτητα 7 ποιηματων της συλλογης "Ήλιος ο Πρώτος" (1943).
Ενας ύμνος στη χαρά και την ομορφιά της ζωής .Στέκεται απέναντι στη δύσκολη εποχή της Κατοχής και τον ανθρώπινο πόνο.
Η μελωποιηση τους εγινε στις αρχές του 1963 και αποτελεσαν τον κύκλο τραγουδιών "Μικρές Κυκλάδες".


1η : 1963 = Ντόρα Γιαννακοπούλου ,[Ενορχηστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] , (Μπουζούκια οι ''Διοσκουροι'' : Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης και στο πιανο : Γιάννης Διδίλης) ------- Αλμπουμ ''Μίκης Θεοδωράκης , Οδ. Ελύτης , Ντόρα Γιαννακοπούλου ‎– Μικρές Κυκλάδες'' & Αλμπουμ ''Микис Теодоракис ‎– Песни Микиса Теодоракиса'' (1970) στην Σοβιετικη Мелодия (33Д 028615-16)-------- https://youtu.be/ehgzdwzv1p8

1964 [Ιουλης]= Σούλα Μπιρμπίλη ,[Ενορχηστρωση : Γιώργος Κατσαρός] ,Κιθαρα : Νότης Μαυρουδής -------- 45ρακι της Lyra ‎- 1003


1974 = Χορωδία Τρικάλων συνοδεια ορχήστρας υπο την Τερψιχόρη Παπαστεφάνου ---------- Αλμπουμ ''Μίκης Θεοδωράκης, Χορωδία Τρικάλων Και Ορχήστρα Διεύθυνση Τερψ. Παπαστεφάνου ‎– 4''

1976 = Πέτρος Πανδης , συνοδεια κιθάρων : Νίκος Μανιάτης και Νίκος Μωραΐτης ------- Αλμπουμ ''Petros Pandis Chante Les Ballades De Mikis Theodorakis'' ------- https://youtu.be/JFo-nlZO32A
1980 = Μαργαρίτα Ζορμπαλά ,[Ενορχηστρωση : Τάσος Καρακατσάνης]
1991 = Λίλα Αδαμάκη : Σοπρανο της Λυρικης ,συνοδεια πιανου με τον Γιάννη Παπαδόπουλο -------- Αλμπουμ ''Λίλα Αδαμάκη ‎– Four Song Cycles''


ΠΗΓΕΣ = [ http://www.mikistheodorakis.gr/el/music/ergography/beforedictatorship/?nid=4708 ] - & - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B1&type=release ] - & - [ http://www.vakxikon.gr/%CE%BF%CE%B4%CF%85%CF%83%CF%83%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CF%82/ ] - & - [ http://vinyl.gr/Lyra%20(45)%201001.html ]
   netriofron
11-08-2016 19:47
1.Μαρίνα
2.Η Μάγια
3.Το τριζόνι
4.Του μικρού βοριά
5.Τα ελληνάκια
6.Τα 'δατε, τα μάθατε
7.Ο κήπος έμπαινε στη θάλασσα
Τα τραγούδια αυτα ανήκουν στον κύκλο ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ, που ο Οδυσσέας Ελύτης έγραψε το 1963,ειδικά για να μελοποιηθούν από τον Θεοδωράκη και αργότερα (1972) απετέλεσαν την ποιητική συλλογή "ΤΑ ΡΩ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ". Ο Θεοδωράκης τα μελοποίησε αμέσως και πρωτοπαρουσιάστηκαν στην μπουάτ "Συμπόσιο", με τον Νότη Μαυρουδή στην κιθάρα και την Ντόρα Γιαννακοπούλου στην ερμηνεία.
To 1963 ηχογραφήθηκαν μέ την Ντόρα Γιαννακοπούλου (His Master Voice GCLP 9).
Με τη Σούλα Μπιρμπίλη ηχογραφηθηκαν το 1ο,2ο,4ο και το 7ο ,σε δυο δίσκακια 45 στροφών (Lyra 1003 και 1004) που κυκλοφόρησαν τον Ι ο ύ λ ι ο του 1964 !!!!!!!!!!!!!!!
   tzilivak
13-03-2016 20:30
Και η εκτέλεση με τον Πέτρο πανδη απο το 1976 εδω:

https://www.youtube.com/watch?v=HaVD2lM9B-A
   roulapap64
17-06-2014 18:29
ο Ελύτης έγραψε τις Μικρές Κυκλάδες, για να τις μελοποιήσει ο Θεοδωράκης. Αυτό έγινε το 1963. Από ότι γνωρίζω ο Θεοδωράκης τα μελοποιεί σε δύο εκτελέσεις, μία με τη Σούλα Μπιρμπίλη και μία με την Ντόρα Γιαννακοπούλου.
Στην ουσία είναι σαν τα τραγούδια να έχουν δύο πρώτες εκτελέσεις όλα αυτού του δίσκου - (Μαρίνα, η Μάγια, το τριζόνι, του μικρού βοριά, ο κήπος έμπαινε στη θάλασσα, τα ελληνάκια, τα ΄δατε τα μάθατε)
   kopanos
09-01-2013 00:50
ποτε γραφτηκε ???
   gkremistis
11-08-2012 15:51
Το έχει ερμηνεύσει κι η Χορωδία Τρικάλων.
   Δημήτρης Νέα Υόρκη
27-03-2010 22:04
Βρε παιδιά αυτό το τραγουδάει και η Μαργαρίτα Ζορμπαλά στο
Δίσκο Μεθυσμένο κορίτσι
LYRA 3747
Με τον τίτλο Τριγόνι

   abakalidis
06-04-2008 03:06
Ρε παιδιά στις "Μικρές Κυκλάδες" το τραγούδι το λέει η Ντόρα Γιαννακοπούλου
Ξέρει κανείς τι ακριβώς γίνεται με αυτό το τραγούδι ..
   Ανώνυμο σχόλιο
30-08-2005
to ekana sto dimotiko....


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο