Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101521 Τραγούδια, 245057 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Salva nos domine vigilantes      
 
Στίχοι:  
Γιώργος Σεφέρης
Μουσική:  
Αμελοποίητα


Τέτοιος ουρανός γλυκός ουρανός
και στα τειχιά σμιλεμένα κρίνα σκουτάρια λιοντάρια και
SALVA NOS DOMINE VIGILANTES
CUSTODI NOS DORMIENTES
στ’ ανώφλι της μεγάλης πόρτας.
Στην αυλή του κάστρου κόκκινα απόκοτα λουλούδια,
τα λένε τώρα ψάρια φαρμακερά.
Ο άγγελος έφυγε δείχνοντας φτέρνες χρυσές,
φτέρνες και στήθια το χρώμα της χρυσόπετρας.
Κι ο πολιορκημένος άνθρωπος, μόνος, περίκλειστος·
δίψα· το καστέλι αμπαρωμένο.
Κακόμοιρα κορμιά κι οι λόγχες στενεύουν των πολεμίων
κι η αγρύπνια. Κάτω στην Αλικαρνασσό…
«Να φίλουν το λαιμό σου και να `σταζε ο ιδρώτας μου στις ρώγες τω βυζιώ σου»…
Ήταν παραμονή του Δώδεκα Αποστόλου
που χύθηκαν στην άμμο τα γαρίφαλά της,
κι εκείνη λυγμοί όλη νύχτα κολυμπώντας σε ρηχούς καημούς·
την άκουγε μπερδεμένος στα περίπλοκα στολίσματά της
σα μονομάχος του τσίρκου στο δίχτυ· χέρια ξαγριεμένα.
Τέτοιος ουρανός και το μπακιρένιο φως του φεγγαριού
στο περιβόλι με τους υπέρογκους κάκτους
τ’ ολόγυμνο φεγγάρι κι η θάλασσα φτιαγμένη από δέρμα κι ανάσες.
Ψάρια φαρμακερά σαν παραμύθι του Ηρόδοτου,
χρυσές φτέρνες, οι λόγχες λάμπουν στον ήλιο·
SALVA NOS VIGILANTES —
ως για τον ύπνο μιλούν για ένα περίτεχνο τάφο πολύ κοντά μας.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 455
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 06-08-2017


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο