Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220613 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

 Θαλασσάκι       
 
Στίχοι:  
Πόπη Παπανικήτα
Μουσική:  
Νικόλαος Τάλιας


Θάλασσα, θάλασσα τους
θαλασσινούς θαλασσάκι μου
μη τους θαλασσοδέρνεις,
θαλασσώνουμε για σένα
ξημερώνουμαι.

Ροδόσταμο, ροδόσταμο να γίνεσαι
ωχ κι αμάν αμάν,
τη ρότα τους να ραίνεις
θαλασσάκι μου και φέρε
το πουλάκι μου.

Θάλασσα κι αλμυρό νερό
να σε ξεχάσω δεν μπορώ.
Να σε ξεχάσω δεν μπορώ
θάλασσα κι αλμυρό νερό.

Θάλασσα, θάλασσα που τον
έπνιξες ωχ κι αμάν αμάν
της κοπελιάς τον άντρα,
θαλασσάκι μου και φέρε
το πουλάκι μου.

Κι η κοπελιά κι η κοπελιά
είναι μικρή θαλασσάκι μου
και δεν της παν τα μαύρα
θαλασσάκι μου και φέρε
το πουλάκι μου.

Θάλασσα κι αλμυρό νερό
να σε ξεχάσω δεν μπορώ.
Να σε ξεχάσω δεν μπορώ
θάλασσα κι αλμυρό νερό.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 96%  (21 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 41566
      Σχόλια: 11
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Αιγαίο
1979
[2] Τα νησιώτικα Νο2
1992
[2] Πάριος 35 χρόνια
2004
[3] Μια βάρκα για να πας...
2002
[3] Ελένη Βιτάλη - 36 με...
2003
[3] Άι γαρούφαλλό μου
2009
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 23-01-2005
   netriofron
18-06-2017 00:13
ΔΙΟΡΘΩΣΗ :
Άννα και Αιμιλία Χατζηδάκη = Μανα και Κορη !!!!!!!!!!!!!!!!!!
   netriofron
17-06-2017 19:22
ΚΑΙ :
1982 = Αιμιλία Χατζηδάκη ,[Ενορχηστρωση & Λαουτο : Κωστας Πιτσος] ,(Βιολι : Βασίλης Καραντάνης) --------- Αλμπουμ ''Θαλασσινά τραγούδια με την Αιμιλία Χατζηδάκη'' -------- https://youtu.be/pvNBuaXmw6M
   netriofron
17-06-2017 15:38
Χορός / Ρυθμός : Αργός Καλαματιανός (Κάλυμνος) -------- Γνωστο και σαν ''Θάλασσα τους θαλασσινούς''


1947 = Άννα και Αιμιλία Χατζηδάκη : αδελφες !!! ,[Ενορχηστρωση & διασκευη : Σταμάτης Χατζηδάκης] ------------ 78ρης της HMV ΑΟ-2775 (OGA 1303) ,επανεκδοση σε 45ρακι της HMV (7PG 2503) το 1958 και σε δισκακι Εxtended Ρlay της HMV (7EGG 2571) (1962) & συλλογη ''Νησιώτικα'' (1978) & συλλογη ''Τα Ελληνικά'' (1991) ------------- https://youtu.be/89aZMmluiU0---

1953 = Θεόδωρος Καβουράκης + Αγγελική Παλλαγούδη ,[Ενορχηστρωση : Nίκος Πουρπουράκης (= Νίκος Κουτσουδάκης)] , (Βιολι : Α. Λώρης) ,Διασκευη : Σταμάτης Χατζηδάκης ---------- 78ρης στην Καλός Δίσκος 303 ----------
https://youtu.be/dKgE9pwcHNc

196 ?? = Ζωή Μάγγου ,[Ενορχηστρωση : Ιάκωβος Ηλίας] ----------- 45ρακι στην Greka ‎ (GR - 9)

1970 = Ευγενία Συριώτη ,Διασκευη & κιθαρα : Βασίλης Τενίδης --------- Αλμπουμ ''Ταξιδεύοντας Με Την Ευγενία Συριώτη''
1971 = Άννα Σαρρή-Καραμπεσίνη + Έφη Σαρρή : αδελφες , [Ενορχηστρωση και βιολι : ο μεγας Γιωργος Κορος] ------------ Αλμπουμ ''Τα Νησιά Μας Και Τα Τραγούδια ''

1972 = Δικαία Χατζηδάκη-Παπαδημητρίου : κορη της Αννας & του Σταμάτη !!! , [Ενορχηστρωση : Ευάγγελος Πιτσιλαδής] ---------- Αλμπουμ ''Ευάγγελος Πιτσιλαδής ‎– Θαλασσάκι Μου'' & συλλογη ''Στην Ελλάδα Την Άνοιξη'' (1997)
1976 = Αλίκη Καγιαλόγλου + Χορωδία & Ορχήστρα : Τερψιχόρη Παπαστεφάνου ------------ Αλμπουμ ''Ρωμιοσύνη (Και 11 Τραγούδια Σε Πρώτη Εκτέλεση Για Χορωδία)''
1978 = Κατερίνα Σκορδαλάκη ---------- στο 2πλο CD ''Νίκος Ξυλούρης ‎– Ήτανε Μια Φορά... Και Έμεινε Για Πάντα!'' (Ζωντανα απο το "Aretousa Music Hall",της Κρητης) ---------- https://youtu.be/b9z1EUrHRB4
1979 = Ελένη Βιτάλη (= Ελένη (Λαβίδα) , [Ενορχηστρωση & πιανο : Τάσος Καρακατσάνης]

1979 = Μαρίζα Κωχ + Χορωδια : ''Λαογραφικος Ομιλος Σαντορινης'' ,(Βιολι : Γιώργος Κόρος) ----------- Αλμπουμ ''Αιγαίο 1'' & συλλογη ''Μια Ελλάδα Θάλασσα''

1979 = Γιούλα Σφυρόερα ,[Ενορχηστρωση & διασκευη : Δημήτρης Σφακιανός] ---------- Αλμπουμ ''Γιούλα Σφυρόερα ‎– Θαλασσάκι Μου''

1980 = ''Τριο Μπελκαντο'' ------- Αλμπουμ ''Τραγούδια Του Τόπου Μας - No 3''
1983 = Pedro Aledo ,[ΓΑΛΛΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!!] ---------- Αλμπουμ ''Mediterraneando - Chants Et Musiques Des Peuples Méditerranéens'' στην Γαλλικη Disques Pierre Verany ‎ (PV - 82121)

1984 = Ξανθή Περάκη --------- Αλμπουμ ''Τα Καλαματιανά''

1984 = Έλενα Γιαννακάκη + Μάκης Χριστοδουλόπουλος ,[Ενορχηστρωση & σαντουρι : Τακης Σουκας] ------------ Συλλογη ''Στο Χορό Στο Πανηγύρι'' (Ζωντανή ηχογράφηση)
1985 = Βασω Κυριαζή + Δημητρης Κοντολάζος ,Κατερινα Στανίση , Χριστόφορος Ζησούλης [Ενορχήστρωση : Τακης Μουσαφιρης] (Μπουζουκι : Βασιλης Ηλιαδης) ------- Συλλογη ''Έξω Ντέρτια Με Τα "Γλεντζέδικα Νο2" ------------ https://youtu.be/cIiKGqoAVVw : στο 44' λεπτο
1988 = Αφοί Κατσάμπα ‎ , [Ενορχηστρωση : Νακης Πετριδης] ----------- Αλμπουμ ''Κέφι και Γλέντι... Με Τους Αδελφούς Κατσάμπα Νο1''

1992 = Γιάννης Πάριος (= Ιωάννης Βαρθακούρης) + Χορωδια ,[Ενορχηστρωση & λαουτο : Βαγγέλης Κονιτόπουλος] ,(Βιολι : Σταθης Κουκουλαρης)
1995 = Μαρθα & Τενα Ελευθεριαδου : αδελφες με πολυ μεγαλη καριερα ,και δισκογραφικα , στην Τσεχ/κια ---------- στο CD ''Martha & Tena ‎– Děti Z Pirea'' στη Γερμανικη Ariola ‎– 74321 33704 2
1996 = Έλενα Μαγγέλ ----------- Συλλογη ''Νησιώτικα No 6'' -------- https://youtu.be/zcI1LBNDQ1I
1997 = Χρηστος Τσιαμουλης ------------ στο CD ''Hristos Tsiamulis, Dimitris Psonis, Pedro Estevan ‎– Metamorphosis - Música En El Imperio Otomano: Grecia, Bizancia, Constantinopla'' ------------ https://youtu.be/Jh38bzsQQ9M
1999 = Δήμητρα Γαλάνη + Κώστας Μακεδόνας ----------- στο CD ''Να Μείνουν Μόνο Τα Τραγούδια'' (Ζωντανα απο τη ''Μεδουσσα'')

2002 = Λέτα Κορρέ ---------- στο CD ''Δημοτικά Χρώματα - Από την Νησιώτικη Παράδοση'' --------- https://youtu.be/5Y_QadJgu38
2003 = Γιάννης Κατέβας ----------- στο CD ''Γεια Σου Ελλάδα...'' & στο CD ''Γιάννης Κατέβας ‎– Ελληνικό Γλέντι'' (2004) ----------- https://youtu.be/ypt531WtQSM
2006 = ''La Nef'': Καναδικη μπαντα παραδοσιακης μουσικης απ'ολο τον κοσμο. ,στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!! ----------- στο CD ''Musiques Des Montagnes'' στην Καναδικη Atma Classique (ACD - 22390) --------- https://youtu.be/NfXwoNq-U5M
2006 = ''Ζουζούνια'' ----------- στο CD ''Ο Μπάρμπα Μαθιός'' ----------- https://youtu.be/4Z0E31jnS9A

2011 = Νάνα (Ιωαννα) Μούσχουρη + Αλίκη Κατσαρού ,(Βιολι : Μιχάλης Κουλούμης) ---------- απ'το CD ''Νάνα Μούσχουρη ‎– Τραγούδια Από Τα Ελληνικά Νησιά'' --------- https://youtu.be/6pF78Lb3DCA


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%98%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%AC%CE%BA%CE%B9%09&type=all ] - - - [ http://www.ogdoo.gr/erevna/thema/anna-kai-aimilia-xatzidaki-beloydines-fo ] - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%98%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%AC%CE%BA%CE%B9 ]
   longieth
05-04-2013 15:07
Με την Αλίκη Καγιαλόγλου και την χορωδία Τρικάλων
http://www.youtube.com/watch?v=9_l4heJ8Uoc
   PAVLICIOUS
17-07-2011 13:57
Σίγουρα είναι άδικο να έχεις γράψει τέτοιο τραγούδι και να μην σε ξέρουνε όλοι όσοι το τραγουδάνε, αλλά από την άλλη είναι τεράστιο παράσημο να νομίζουν όλοι ότι είναι παραδοσιακό ! Έτσι κιαλλοιώς (δυστυχώς) όσοι τραγουδούν ένα τραγούδι το αποδίδουν στον τραγουδιστή του ... Μπράβο στον Νίκο Τάλια και στην Πόπη Παπανικήτα ! Με ένα τους τραγούδι κατέκτησαν την Αθανασία !
   Angel-tl
14-03-2010 12:43
Το τραγουδι ειναι απο την καλυμνο. το εχει γραψει σε μουσικη ο παππους μου (ειναι καταχωρυμενο στην ΑΕΠΙ) λεγοταν ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΑΛΙΑΣ και στιχους η ΠΟΠΗ ΠΑΠΑΝΙΚΗΤΑ. Συγγνωμη αλλα βαρεθηκα ολα αυτα τα χρονια να το διαβαζω σαν παραδοσιακο. εχει και στιχουργο και συνθετη.
   annamet
26-07-2009 03:40
to tragoudi einai apo ti Lero
   Wprincezz
10-12-2008 13:17
ax mwro m... 9 m fugeis s ligo kairo... 9 pas st 9alassa...
mn m xa9eis egw 9 prosmenw...
   Ανώνυμο σχόλιο
30-06-2006
δασκάλα
   Ανώνυμο σχόλιο
29-09-2005
Χαρουλα + Χρηστος = Love FOR EVER
   Ανώνυμο σχόλιο
01-09-2005
egw pou s'agapw ma den s'eixa..se poion na pw..auta pou tha'lega se sena...einai toso dyskolo na 3erw pws den prepei na s milaw pia...1/9


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο