Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
76189 Τραγούδια, 226315 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

 Η ενδεκάτη εντολή - 1985       
 
Στίχοι:  
Νίκος Γκάτσος
Μουσική:  
Γιώργος Χατζηνάσιος


Ρίξ’ ένα βλέμμα σιωπηλό
στον κόσμο τον αμαρτωλό
και δες η γη πως καίει.
Και με το χέρι στην καρδιά
αν δε σ’ αγγίξει η πυρκαγιά,
ψάξε να βρεις ποιος φταίει.

Σα χαμοπούλι ταπεινό
που δεν εγνώρισ’ ουρανό
και περπατάει στο χώμα,
την ενδεκάτη εντολή
δεν την σεβάστηκες πολύ
γι’ αυτό πονάς ακόμα.

Την ενδεκάτη εντολή
δεν την σεβάστηκες πολύ
γι’ αυτό πονάς ακόμα.

Είναι καινούργια και παλιά
σαν της ψυχής την αντηλιά,
σαν της καρδιάς τα βάθη.
Μα μες του κόσμου τη φωτιά
που μπερδευτήκαν τα χαρτιά
κανείς δε θα τη μάθει.

Τράβα να βρεις τον Μωυσή
και ξαναρώτατον κι εσύ
μήπως αυτός την ξέρει
την ενδεκάτη εντολή
που `ν’ ολοκάθαρο γυαλί
και κοφτερό μαχαίρι.

Την ενδεκάτη εντολή
που `ν’ ολοκάθαρο γυαλί
και κοφτερό μαχαίρι.

Στην παγωμένη σου ερημιά
το γέλιο γίνεται ζημιά
κι η ομορφιά σκοτάδι.
Έτσι είναι φίλε μου η ζωή
φέρνει τον ήλιο το πρωί
την καταχνιά το βράδυ.

Κάνε λοιπόν υπομονή
τώρα που φως δε θα φανεί
κι ούτε θα `ρθει καράβι.
Την ενδεκάτη εντολή
την ξέρουν μόνο οι τρελοί
κι όλοι της γης οι σκλάβοι.

Την ενδεκάτη εντολή
την ξέρουν μόνο οι τρελοί
κι όλοι της γης οι σκλάβοι.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (13 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 34924
      Σχόλια: 13
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Η ενδεκάτη εντολή
1985
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 13-01-2005
   spastikos
03-12-2017 16:36
Ο συνθέτης του τραγουδιού Γ.Χατχηνάσιος απαντά στην ερώτηση ποια είναι η 11η εντολή:

https://youtu.be/BwaNK5rv5aY?t=55m8s

Πιστεύει ότι είναι η ελευθερία, την οποία ξέρουν μόνο οι τρελλοί γιατί ζουν στο δικό τους ελέυθερο κόσμο, και οι σκλάβοι γιατί την εχουν χάσει και εκτιμούν την αξία της.

Όσο για μας τους υπολοιπους, μας προτρέπει αν δεν μπορούμε να είμαστε εντελώς ελεύθεροι, ας είμαστε τουλάχιστον απελευθερωμένοι...
   Gilgaearel Baen
05-08-2017 06:14
Η ενδεκάτη εντολή είναι Μάθε την Αλήθεια. Και δείτε το στους στίχους.

Και με το χέρι στην καρδιά αν δε σ’ αγγίξει η πυρκαγιά, ψάξε να βρεις ποιος φταίει---->Ψάξε να μάθεις την Αλήθεια

Την ενδεκάτη εντολή δεν την σεβάστηκες πολύ για αυτό πονάς ακόμα.--- > Δεν έμαθες την Αλήθεια, για αυτό πονάς ακόμα.

Είναι καινούργια και παλιά σαν της ψυχής την αντηλιά σαν της καρδιάς τα βάθη /Μα μες του κόσμου την φωτιά που μπερδευτήκαν τα χαρτιά κανείς δεν θα την μάθει ---> Την αλήθεια.

Η ενδεκάτη εντολή είναι ολοκάθαρο γυαλί και κοφτερό μαχαίρι----> Η Αλήθεια είναι ολοκάθαρη και κόβει σαν μαχαίρι.

Την ενδεκάτη εντολή την ξέρουν μόνον οι τρελοί και όλοι της γης οι σκλάβοι----> Οι τρελοί έχουν την δική τους αλήθεια και οι σκλάβοι ξέρουν ποια ποια είναι η αλήθεια, η πραγματικότητα. ( σε αυτό τον κόσμο που ζούμε κτλ. όπως λέει στην αρχή)
   SEPT
13-04-2014 20:57
χαχαχαχαχα!!!!!
   NikosGatsos
13-01-2013 12:07
Ρε παιδιά τι να σας πω, εγω σουρωμενος το εγραψα
   lilipouas
29-06-2012 16:32
Τους στίχους έγραψε ο Γκάτσος... είχε τεράστια μόρφωση και εκπληκτικό θρησκευτικό συναίσθημα... νιώθω ότι η εντεκάτη εντολή μπορεί να είναι η αγάπη... ο λόγος του Ευαγγελίου... "εντολή καινήν δίδω" λέει το Ευαγγέλιο... και αυτήν την ξέρουν μόνο οι τρελλοί (γιατί και οι άγιοι για εμάς τους κοσμικούς και κυρίως για όσους δεν πιστεύουν σαν τρελλοί δεν μοιάζουν;) και οι σκλάβοι, γιατί αυτοί ψάχνουν για τη σωτηρία τους...
Γιαυτό και λέει ότι δεν την κατάλαβες και πονάς ακόμη... γιατί με το λόγο του Ευαγγελίου φεύγουν οι πόνοι, αν μπορέσουμε απλά να θελήσουμε να αγαπήσουμε όπως μας το λέει... και γι αυτό και λέει ότι μπερδευτήκαν τα χαρτιά... γεμήσαμε αιρέσεις και πλάνες από τον εγωισμό μας και άντε να τη μάθουμε - διαβάσουμε το Ευαγγέλιο....
   GeoVino
27-04-2011 07:21
Επίσης μπορεί να είναι και «η αλήθεια»
Ίσως για αυτό να αναφέρει ότι η ομορφιά γίνεται σκοτεινιά – και είναι και κοφτερό μαχαίρι.
Ίσως γιατί την αλήθεια δεν θα την μάθουμε πότε «Μα μες του κόσμου τη φωτιά που μπερδευτήκαν τα χαρτιά κανείς δε θα τη μάθει.»

Και πάνω από όλα ….. « η αλήθεια πονάει »
   GeoVino
19-04-2011 09:03
Καλησπέρα σε όλους….
Η ενδεκάτη εντολή είναι «τίμα την ελευθερία»
Σε όλες τις μορφές τις …. Γραπτός λόγος . προφορικός , ατομικός… για αυτό αναφέρει τους τρελούς … που είναι ελεύθεροι στο πνεύμα …. Και του σκλάβους …
Ευχαριστώ
   Βαγγέλης
10-12-2009 23:39
Για ενδεκάτη εντολή εγώ λέω ότι εννοεί την:
"Ου δεσμευτείς."
Κολλάει και για τους σκλάβους...
και για τους ερωτευμένους που έχουν δεσμεύσει την καρδιά τους σε ένα πρόσωπο.
Τι λέτε;
   takhsa
18-10-2008 09:40
   Don Angelo di Patrasso
25-08-2007 23:30
Εκπληκτικό τραγούδι απ’ όπου κι αν το πιάσει κανείς. Από τη μουσική; Από την ενορχήστρωση; Από την ερμηνεία; Μάλλον από τους αριστουργιματικούς στίχους....
   toupia
08-09-2006 06:36
en teleio
   Ανώνυμο σχόλιο
17-05-2006
To emminaki who she running out of patience
   Ανώνυμο σχόλιο
19-02-2006
Apo ta pio agapimena mou


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο