Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99739 Τραγούδια, 241718 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Πες μας, Θεέ μου      
 
Στίχοι:  

Μουσική:  


Αχ, Θεέ μου, από ψηλά δώσε μας μια ευχή,
να μην μας κυνηγούν οι άνθρωποι στη γη,
πολέμους και φωτιές βλέπουμ’ ολημερίς,
μα κάποτε, να δεις, θα ζήσουμε κι εμείς.

Πες μας, Θεέ μου, πες μας, τι γυρεύουν
κι όλο μας παιδεύουν, πες μας, τι ζητούν,
θέλουν να πάρουν το πικρό ψωμί μας
κι όλοι να μας κυνηγούν.

Ομόνοια και χαρά ζητάμε στη ζωή,
να μην μας πολεμούν για ένα κομμάτι γη,
μα θα `ρθει κάποια αυγή που θα `μαστ’ ευτυχείς
και δε θα πολεμά στον κόσμο πια, κανείς.

Πες μας, Θεέ μου, πες μας, τι γυρεύουν
κι όλο μας παιδεύουν, πες μας, τι ζητούν,
θέλουν να πάρουν το πικρό ψωμί μας
κι όλοι να μας κυνηγούν.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 394
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τέρης Χρυσός - Τα χρ...
2000
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 22-11-2016
   netriofron
03-06-2018 18:31

Διασκευή στίχων του Τέρη Χρυσού του τραγουδιού που ακουγόταν στο επικό Αμερικάνικο μιούζικαλ ''Fiddler On The Roof'' (Βιολιστής στη στέγη) (1971) , στίχοι του Sheldon Harnick και μουσική απ'τον Jerrold Lewis "Jerry" Bock.



1972 = Τέρης Χρυσός (= Ελευθέριος Χρυσόγελος) , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Νιάρχος , -------------- Δίσκος 45 στροφών της Pan-Vox (PAN 6489
) , & άλμπουμ ''Τέρης Χρυσός ‎– Δέκα Χρόνια
'' (1972) , & στο 2πλο CD ''Τέρης Χρυσός ‎– Τάκα Τάκα - 40 Επιτυχίες
'' (2008) ---------- https://youtu.be/aWwApsJ5Ebg


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A0%CE%B5%CF%82+%CE%BC%CE%B1%CF%82%2C+%CE%98%CE%B5%CE%AD+%CE%BC%CE%BF%CF%85&type=release ] - - - - - - [ https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Fiddler_on_the_Roof&prev=search ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο