Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243015 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ο ηθοποιός - 1962       
 
Στίχοι:  
Μάνος Χατζιδάκις
Μουσική:  
Μάνος Χατζιδάκις


Ηθοποιος σημαίνει φως.
Είναι καημός πολύ πικρός
και στεναγμός πολύ μικρός.

Μίλησε, κλαις;
Όχι δε λες.
Μήπως πεινάς;
Και τι να φας!
Όλο γυρνάς, πες μου πού πας;

Σ’ αναζητώ στο χώρο αυτό,
γιατί είμ’ εγώ πολύ μικρός
και θλιβερός ηθοποιός.
Θα παίξεις μια, θα παίξω δυο.
Θα κλάψεις μια, θα κλάψω δυο.

Σαν καλαμιά θα σ’ αρνηθώ,
θα σκεπαστώ, θα τυλιχτώ
μ’ άσπρο πανί κι ένα πουλί,
άσπρο πουλί που θα καλεί τ’ άλλο πουλί,
το μαύρο πουλί.

Παρηγοριά στη λυγαριά, υπομονή!
Αχ πώς πονεί!
Κι ύστερα λες για δυο τρελές
που μ’ αγαπούν γιατί σιωπούν,
γιατί σιωπούν......

Έλα στο φως, παίζω θα δεις.
Είμαι σοφός μην απορείς,
έλα στο φως, παίζω θα δεις.

Ηθοποιός, ό,τι κι αν πεις
είναι καημός πολύ πικρός
και στεναγμός πολύ βαθύς.

Ηθοποιός, είτε μωρός, είτε σοφός
είμαι κι εγώ, καθώς κι εσύ είσαι παιδί,
που καρτερεί κάτι να δει.
Πιες το κρασί, στάλα χρυσή
απ’ την ψυχή, ως την ψυχή.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 95.6%  (23 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 40640
      Σχόλια: 24
      Αφιερώσεις: 2
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Οδός Ονείρων
1962
[2] Μανος Χατζιδάκις 200...
1999
[3] Γιώργος Μαρίνος - Μι...
1970
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 28-12-2004
   +Δέσποινα-
09-10-2018 09:32
   netriofron
16-03-2017 11:15
Η ''Οδός Ονείρων'' ήταν μια μουσικοθεατρική παράσταση με μια σειρά από νούμερα, τραγούδια και χορευτικά δρώμενα στο θερινό θέατρο "Μετροπόλιταν" της Αθήνας. Ηταν αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας, του Μανου .Τη μουσική και τα τραγούδια της παράστασης έγραψε ο Μάνος Χατζιδάκις ,τα κειμενα ο Αλέξης Σολωμός ,τις χορογραφιες ο Μανώλης Καστρινός και σολιστ στο μπουζουκι ο μεγας Ζαμπετας.
Πρωταγωνιστούσαν ο Δημήτρης Χορν, η Ρένα Βλαχοπούλου, η Μάρω Κοντού, η Ζωή Φυτούση, ο Λάκης Παππάς, ο Γιώργος Ζωγράφος, ο Γιώργος Μαρίνος , ο Γιώργος Κωνσταντίνου , η Νίκη Λεμπέση και η Σούλα Μπάστα.
Χόρευαν ο Μανώλης Καστρινός και η Χρυσούλα Ζώκα. Έκτακτες εμφανίσεις πραγματοποίησαν η Αλίκη Βουγιουκλάκη, η Νάνα Μούσχουρη και ο Ευγένιος Σπαθάρης με τον Καραγκιόζη του.
Στον δίσκο απο την παρασταση ,οχι μονο ΔΕΝ περιλαμβάνει τα τραγούδια που ερμήνευε η πρωταγωνίστρια του έργου, η Ρένα Βλαχοπούλου , αλλα ουτε καν αναφερεται στους συντελεστες της ,επειδή ανήκε σε άλλη δισκογραφική εταιρία !!!!!!
Τα περισσοτερα ασματα προυπηρχαν δισκογραφικα.
Η πρεμιέρα της παράστασης εγινε στις 14 Ιουνιου 1962.



1η : 1962 = Δημήτρης Χορν (= Δημήτριος - Ελευθέριος Χορν) ,[Ενορχηστρωση : Μάνος Χατζιδάκις] ------- 45ρακι στην COLUMBIA (SCDG 3222) & συλλογη ''Μάνος Χατζιδάκις ‎– Τέσσερα εργα'' (1970) @@@@ και στα Γαλλικα !!!!!!!!! : https://youtu.be/8hf4rCp1y08 @@@@

1980 = Γιώργος Μαρίνος ,[Ενορχηστρωση : Νίκος Δανίκας] -------- Αλμπουμ ''15 Χρόνια παράσταση'' (Ζωντανή ηχογράφηση) & αλμπουμ ''Γιώργος Μαρίνος ‎– Πορτραίτο'' (1980) & αλμπουμ ''Γιώργος Μαρίνος ‎– 30 Χρόνια παράσταση'' (1995)
Μάνος Χατζιδάκις ,[Ενορχηστρωση : Μάνος Χατζιδάκις]

2011 = Τάνια Τσανακλίδου ‎ -------- στο 2πλο CD ''Παλιές αγάπες και τραγούδια μεθυσμένα'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το ''Μετρό'') ----------- https://youtu.be/WbGol4joKZM


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/%CE%9C%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A7%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B9%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CF%82-%CE%9F%CE%B4%CF%8C%CF%82-%CE%9F%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%81%CF%89%CE%BD/release/2613471 ] - & - [ discogs.com ] - & - [ http://www.hadjidakis.gr/homeweb.htm ]
   NONONONO!
07-03-2014 00:33
   NONONONO!
04-03-2014 12:23
Πολύ μικρός και θλιβερός...
   emotion
14-06-2012 10:44
Μου αρέσει πάρα πολύ η ερμηνεία του Δημήτρη Χόρν . Ενα από τα όνειρά μου είναι να γίνω ηθοποιός .
Μακάρι να τα καταφέρω!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
   παρις
20-05-2012 01:29
Μουσική παράσταση "Οδός ονείρων" (Θέατο Μετροπόλιταν, 1962)
   golfw1986
18-11-2010 23:53
   MAGENTA FOUX
30-07-2010 20:13
καθώς κι εσύ είσαι παιδί,
που καρτερεί κάτι να δει.
Πιες το κρασί, στάλα χρυσή
απ' τη ψυχή, ως την ψυχή.....


ΌΛΟ ΓΥΡΝΑΣ , ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΠΑΣ....
   νώρακι
26-01-2010 07:11
   νώρακι
26-01-2010 07:11
τελειο
   νώρακι
26-01-2010 07:10
Ο Χορν έχει απόλυτο δίκιο . Γιατί ηθοποιός πραγματικά σημαίνει φως . Ότι κι αν πω , θα βγει αληθινό , μα πρέπει αυτό να'ναι μόνο θετικό
   ΤΙΠΟΤΑ ΔΕ ΧΑΘΗΚΕ
25-07-2008 08:29
Ανατριχιαστικη η ερμηνεια του Χορν.
   Αφιερωμένο από anna - fef
για fb - fgnhg
23-05-2008 16:08
   Αφιερωμένο από Αννα - .x
για babi - .x
23-05-2008 16:07
   Xrysa_original21
13-05-2008 03:48
ANATRIXIAZO OTAN TO AKOYO!! SYMFONO ITHOPOIOS SIMAINEI DHMHTRHS XORN
   ΓΔΕ Χ
27-02-2008 14:01
Αυτή η φωνή που έχει τη δύναμη να σε κάνει να φαντάζεσαι και τη σκηνική παρουσία του ηθοποιού ακόμα και όταν δεν τον βλέπεις είναι ο ορισμός του ταλέντου και της καλλιτεχνικής παρουσίας.
   I0aNν4
25-02-2008 04:30
ΤΡΟΜΕΡΟ ΚΟΜΜΑΤΙ...ισως θα επρεπε να το δουν καποιοι που νομιζουν πως η τεχνη της ηθοποιιας ειναι ευκολη αν εχεις μακρυα ποδια ωραιο μπουστο κ ελαχιστο ταλεντο....ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΦΩΣ!!
   katerinakon
05-01-2008 02:23
anthrwpoi san ton xorn zoun gia panta
   ghost
04-01-2008 14:44
h8opoios shmainei fws...
kai shmera sto 8eatro yparxei toso skotadi...
mono kati 3efwta blepeis pou kai pou...
   K>Maria
30-08-2007 09:31
Το αφιερώνω σε μενα ,απ΄την ψυχή ως την ψυχή ....!
   seizeTHEday
15-06-2007 12:13
Τι να πει κανείς γι' αυτό το αριστούργημα;
Από την μουσική και τους στίχους του Χατζιδάκι...
έως την ανεπανάληπτη ερμηνεία ενός από τους καλύτερους ηθοποιούς που περάσανε από το σινεμά και την θεατρική σκηνή…
Υποκλίνομαι απλά…
   makisdel
04-02-2007 06:54
   Ανώνυμο σχόλιο
19-12-2005
H8opoios sHmainei fws...kai mousikH sHmainei xajidakis!!
   Ανώνυμο σχόλιο
24-11-2005
θελω να γινω ηθοποιος κ το τραγουδι αυτο με συγκινει ιδιαιτερα. λενα απο αρτα
   Σπύρος
15-11-2005
Ηθοποιός σημαίνει Δημήτρης Χόρν
   Ανώνυμο σχόλιο
01-05-2005
ένας και μοναδικός θα είναι για πάντα ο Δημήτρης Χορν...


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο