Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99342 Τραγούδια, 241169 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Τι όμορφη που είσαι όταν κλαις - 1954       
 
Στίχοι:  
Χρήστος Κολοκοτρώνης
Μουσική:  
Στέλιος Χρυσίνης


Μοβόρο πάντοτε με λες
γιατί γελάω όταν κλαις,
στο λέω τι συμβαίνει,
το κλάμα σ’ ομορφαίνει.

Τι όμορφη που είσαι όταν κλαις,
το δάκρυ σαν διαμάντι αργοκυλάει.
Αγάπη μου, τι όμορφα που κλαις.
Ακόμα λίγο κλάψε και σου πάει.

Ξανά σε πρόσεξα κι εχτές,
την ώρα π’ άρχισες να κλαις
και ήσουνα, βρε φως μου
η πι’ όμορφη του κόσμου.

Τι όμορφη που είσαι όταν κλαις,
το δάκρυ σαν διαμάντι αργοκυλάει.
Αγάπη μου, τι όμορφα που κλαις.
Ακόμα λίγο κλάψε και σου πάει.

Μοβόρο, μη με ξαναπείς
και την αλήθεια αν θες να δείς,
κοιτάξου στον καθρέφτη,
δε θα με βγάλεις ψεύτη.

Τι όμορφη που είσαι όταν κλαις,
το δάκρυ σαν διαμάντι αργοκυλάει.
Αγάπη μου, τι όμορφα που κλαις.
Ακόμα λίγο κλάψε και σου πάει.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 93.8%  (16 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 19225
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Τι όμορ...
1954
[2] 12 ρεμπέτικα
1975
[3] Θυμηθείτε με τον Γιά...
1984
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 22-12-2004
   netriofron
13-08-2017 17:36
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Χασάπικο(ς)


1η : 1953 = Γιάννης Κυριαζής (''Καμπούρης'') + Δημήτρης Ρουμελιώτης ,Ενορχηστρωση : Στέλιος Χρυσίνης (''Ο τυφλος μαεστρος'') ,Μπουζούκι : Βασίλης Τσιτσάνης -------------- 78ρης στην HMV AO-5149 (OGA 2053) επανεκδοση και σε 45ρακι της HMV (7PG 2561) το 1959 & συλλογη ''Χρήστος Κολοκοτρώνης ‎– Μία Ιστορία'' (1976) & στο CD ''Γιάννης Κυριαζής ‎– Ρεμπέτης Και Τζέντλεμαν'' (2008) --------------- https://youtu.be/Lhy6caLjRDA

1955 = Μαρίκα Νίνου +++++ Κίμων Μαρκής ,Ενορχηστρωση & μπουζούκι : Κώστας Καπλάνης ---------------- 78ρης στην Ελληνο-Αμερικανικη Liberty 210 &&&& αλμπουμ ''Μαρίκα Νίνου / Οι μεγάλοι του Ρεμπέτικου – 19'' (1984) & στο CD ''Μαρίκα Νίνου ‎– Τα Χρόνια της Αμερικής (1954-1955)'' (2009) & στο CD ''Ta Tragoudia Tis Amerikis (USA Recordings 1955-1956)'' (2014) -------------- https://youtu.be/ra3i8cM337w

1960 = Πέτρος Αναγνωστάκης + Ρία Κούρτη (= Ελευθερία Δημητριάδη-Κορμάζου) ------------- στο CD ''Τραγούδια Από Τις
45 Στροφές Νο 2'' (2000) ------------- https://youtu.be/1hckEknLHro

1961 = Αντώνης Ρεπάνης ‎+ Ρία Κούρτη (= Ελευθερία Δημητριάδη-Κορμάζου) ,Μπουζούκι : Μανώλης Χιώτης ------------- δισκακι ΕΡ στην HMV (7EEG 2586) με τιτλο ''14 Επιτυχίες Του Χρ.Κολοκοτρώνη'' & στο CD ''Τραγούδια από τις 45 στροφές Νο 3'' (1996) ------------- https://youtu.be/LED0sjo2pyw

1964 = Αντώνης Μουστάκας + Ρένα Ντάλμα (= Κατερίνα Ντούρου) ,Ενορχηστρωση : Στέλιος Χρυσίνης (''Ο τυφλος μαεστρος'') ----------- συλλογη ''Στο Juke Box Της Music Box No 1 Αξέχαστα Λαϊκά Και Ρεμπέτικα'' (1993) ---------- https://youtu.be/I0f2k-hqcwI

1964 = Χορωδία Καλαμάτας ''Ορφεύς" [1957 - ] ,Ενορχηστρωση : Γιώργος Θεοφιλόπουλος ------------- Αλμπουμ ''Chorus Of Kalamata, Popular Orchestra, G. Theofilopoulos ‎– Bouzouki Music From Greece'' στην Philips ‎ (631 201 PL) Αγγλιας & αλμπουμ "12 Παλιές λαϊκές επιτυχίες'' (1965) ------------- https://youtu.be/1pwCq6VftbM

1966 = ''Τρίο Μπελκάντο'' [1952-1998] : Ευάγγγελος Μεταξάς, Γιάννης Παπαμακαρίου και Μιχάλης Ματθαίος =ως το '65 & 1965-98=Τάκης Ελένης ,Ενορχηστρωση : Γεώργιος Στρατής -------------- Αλμπουμ ''Sing & Dance with the Trio Bel Canto''
στην Ελληνο-Αμερικανικη Grecophon ‎ (GR 307) & σε 45ρακι στην Fidelity (FIN 54) το 1969 --------------- https://youtu.be/WZhXJuvCiQs

1975 = Γιάννης Πουλόπουλος ,Ενορχηστρωση : Γιωργος Κατσαρος ------------- Αλμπουμ ''12 ρεμπέτικα'' & στο 2πλο αλμπουμ ''Γιάννης Πουλόπουλος ‎– Μεγάλες Επιτυχίες'' (1993) & στην 6πλη κασετινα ''Γιάννης Πουλόπουλος ‎– Από Τον Δρόμο Του Λευτέρη Παπαδόπουλου Στα 11 Λαϊκά Του Γιάννη Ρίτσου'' (2009)

1977 = Πίτσα Ρίο ,Μπουζούκι : Γιάννης Παπαδόπουλος ------------- Αλμπουμ ''Γιάννης Παπαδόπουλος, Πίτσα Ρίο ‎– Τι Όμορφη Που Είσαι Όταν Κλαις''

1981 = Ρίτα Σακελλαρίου ,Ενορχηστρωση : Τάκης Μουσαφιρης ------------- Αλμπουμ ''Παληά Ρεμπέτικα Και Λαϊκά'' & συλλογη ''Τα Λαϊκά Της Νύχτας Νο3'' (1994) & συλλογη ''Ας Κρατήσουν Οι Χοροί'' (1995) & στην 6πλη κασετινα ''Ρίτα Σακελλαρίου ‎– Μόνο Επιτυχίες'' (2009) -------------

1984 = Γιάννης Καλατζής +++ ''Αθηναϊκή Κομπανία'' ,Ενορχηστρωση & μπουζούκι : Βασιλης Ηλιαδης

1984 = Μανώλης Μητσιάς + Κατερίνα Κόρου + ''Αθηναϊκή Κομπανία'' ,Ενορχηστρωση : Νεστωρας Δάνας ------------- Αλμπουμ ''Μ. Μητσιάς - Αθην. Κομπανία - Κ. Κόρου , Συμμετέχει Η Ελ. Βιτάλη ‎– Πάντα Τέτοια'' --------------- https://youtu.be/WoTBuYp0oCY

2015 = Γιώργος Μαργαρίτης ‎ ,Ενορχηστρωση & Πιανο : Νίκος Στρατηγός ,Μπουζούκι : Δημήτρης Λιόλιος --------------- απ'το CD ''Τα Τραγούδια Της Ομόνοιας'' -------------- https://youtu.be/hPLKJiYP9kw

2016 = ''Gadjo Dilo'' [2009- ] ,στα Γαλλικα !!!!!!!!!!!! , = Ελληνικό μουσικό συγκρότημα που παίζει τζαζ /σουίνγκ : Κώστας Μητρόπουλος, Σωτήρης Πομόνης , Σέργιος Χρυσοβιτσάνος, Γιώργος Τσιατσούλης ,Ηλιάνα Τσαπατσάρη, Νίκος Βλάχος και Γιώργος Ρούλος ---------------- απ'το CD ''Manouche De Grec Vol. II'' --------------- https://youtu.be/I3dpkLhVuIU


ΠΗΓΕΣ = [https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%B9+%CE%8C%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%B7+%CE%A0%CE%BF%CF%85+%CE%95%CE%AF%CF%83%CE%B1%CE%B9+%CE%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD+%CE%9A%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%82%09&type=all ] - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%A4%CE%B9+%CE%8C%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%B7+%CE%A0%CE%BF%CF%85+%CE%95%CE%AF%CF%83%CE%B1%CE%B9+%CE%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD+%CE%9A%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%82%09 ] - - - [ http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%202551-2600.html ] - - - [ http://www.triobelcanto.com/discography_frameset.html ] - - - [ http://www.ogdoo.gr/erevna/thema/ta-thrylika-extended-play-45aria-tis-col ]
   netriofron
13-09-2016 07:43
1954 = Σταύρος Τζουανάκος + Μαρίκα Νίνου -- [LIBERTY 210 (ΗΠΑ) ]
1964 = Αντώνης Μουστάκας + Ρένα Ντάλμα --- https://youtu.be/I0f2k-hqcwI
   Ανώνυμο σχόλιο
16-08-2005
Ένας πολύ γλυκός τρόπος να κάνεις ένα κορίτσι να πάψει να κλαίει...Σε μένα πάντα έπιανε όταν μου το τραγουδούσε...και παντα κοιτούσα τον καθρέφτη και μετά γελούσαμε...Τί όμορφες στιγμές...


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο