Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95456 Τραγούδια, 236951 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Άσπρο πουκάμισο φορώ       
 
Στίχοι:  
Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου & Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική:  
Βασίλης Τσιτσάνης


Άσπρο πουκάμισο φορώ
και μαύρο θα το βάψω
μαύρα είν’ τα μάτια που αγαπώ
γι’ αυτά κοντεύω να χαθώ
γι’ αυτά πολύ θα κλάψω

Μαύρα μου μάτια εγώ για σας
έκλαψα και θα κλάψω
και τ’ άσπρο μου πουκάμισο
στα μαύρα θα το βάψω

Έχω καεί έχω ψηθεί
στα χέρια τα δικά σου
το βλέπω θα καταστραφώ
και όμως να φύγω δεν μπορώ
στιγμή από κοντά σου

Μαύρα μου μάτια εγώ για σας
έκλαψα και θα κλάψω
και τ’ άσπρο μου πουκάμισο
στα μαύρα θα το βάψω

Μαύρο πουκάμισο θα βρω
μαύρο σαν την καρδιά σου
για να ταιριάζει η φορεσιά
στα βάσανά μου τα βαριά
όπου τραβώ κοντά σου

Μαύρα μου μάτια εγώ για σας
έκλαψα και θα κλάψω
και τ’ άσπρο μου πουκάμισο
στα μαύρα θα το βάψω




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 98.6%  (25 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 43038
      Σχόλια: 20
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 14 χρυσές επιτυχίες ...
1978
[1] Στέλιος Καζαντζίδης ...
1981
[1] Ο Στέλιος Καζαντζίδη...
1984
[1] Καζαντζίδης - Αυτή ε...
1992
[1] Τσιτσάνης Νο 8 - Αυθ...
1997
[1] Άρωμα Τσιτσάνη
2001
[1] Στέλιος Καζαντζίδης ...
2006
[1] Λαϊκό τραγούδι - Η α...
2010
[2] Η Καίτη Γκρέυ στα κα...
1979
[2] Άναψε το τσιγάρο
2007
[3] Αφιέρωμα στον Βασίλη...
2004
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   galanta, Νικόλας @ 08-11-2002
   netriofron
24-03-2017 15:04
Αρχικος τιτλος :''Το πουκάμισο'' ------- Αλλοι τιτλοι : ''Άσπρο πουκάμισο φορώ'' και ''Μαύρισε πια το μάτι μου''

1η: 1956 [Κυκλοφ. 1 Δεκεμβ.] = Στέλιος Καζαντζίδης , [Ενορχήστρωση : Βασίλης Τσιτσάνης] ,(Μπουζούκι : Γιάννης Σταματίου (''Σπόρος'') ,Μπαγλαμα : Ανεστος Αθανασιου (''Γυφτος'') , Ακορντεον : Ευαγγελια Μαργαρωνη και Κιθαρα : Στελιος Χρυσινης (''Ο Τυφλος Μαεστρος'') -------- 78ρης στην HMV AO-5364 (OGA 2480) &&&&&& στο CD ''Στέλιος Καζαντζίδης ‎– Το ξεκίνημα'' (2007) &&&& συλλογη ''Χρυσή Δισκοθήκη 1956'' (2002) &&&&& συλλογη ''1956: Οι Μεγαλύτερες Επιτυχίες Νο 3'' (2009)

1956 = Αξιώτης Κεχαγιάς --------- 78ρης στην Ελληνο-Αμερικανικη ΝΙΝΑ - 64 -------- https://youtu.be/7PJOZ7Fmx-c

1972 = Καίτη Γκρέυ (= Αγγελική Καλαϊτζή) , [Ενορχήστρωση : Θεόδωρος Δερβενιώτης] ,(Μπουζούκι : Γιαννης Παλαιολογου) ------- Αλμπουμ ''Η Καίτη Γκρέϋ στις μεγάλες επιτυχίες του Στέλιου Καζαντζίδη''

1972-'73 = Βασίλης Τσιτσάνης ------- Αλμπουμ ''Δύο νύχτες στου Τσιτσάνη'' @@@@@ Ζωντανη ηχογραφηση απο το κεντρο ''Πανοραμα'' ,στις Τζιτζιφιες καπου μεταξυ 1972 και '73 @@@@@------ https://youtu.be/95OzPcu-c5I

1978 = Πόλυς Κερμανίδης , [Ενορχήστρωση : Πόλυς Κερμανίδης] -------- Αλμπουμ ''Πόλυς Κερμανίδης ‎– Νο 4 Τα φώτα λάμπουν στην πολιτεία'' & στο CD ''Βασίλης Τσιτσάνης - CD 4'' (2009) ------- https://youtu.be/fN6mm_qajjg

2001 [Ηχογ. 14-18 Φεβρ] = Γιώργος Νταλάρας ,(Μπουζούκι : Μανωλης Καραντινης) -------- απο το 3πλο CD ''Γιώργος Νταλάρας, Ελένη Τσαλιγοπούλου, Γεράσιμος Ανδρεάτος, Γιώτα Δρακιά ‎– Αφιέρωμα στον Βασίλη Τσιτσάνη'' (2003) .Ζωντανή ηχογράφηση από το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών ,της μουσικης παραστασης "Ό,τι κι αν πω δε σε ξεχνώ" ,14-18 Φεβρουαριου 2001 & 3πλο CD ''Γιώργος Νταλάρας ‎– Τα τραγούδια των Αγίων'' (2013) -------- https://youtu.be/vY_fHb_Czyg

Γιαννης Ντουνιας ----------- & στο 2πλο CD ''40 Αξεχαστες επιτυχιες'' & συλλογη ''Μεγάλοι συνθέτες του λαϊκού τραγουδιού'' --------- https://youtu.be/iPjtujBndpE

ΠΗΓΕΣ = [Απο το ενθετο του αλμπουμ ''Τσιτσάνης ‎– Δυο νύχτες στου Τσιτσάνη'' (1984)
] - & - [ http://www.rebetiko.gr/news/papistas/tsitsanis2.htm ] - & - [ discogs.com ]
   netriofron
22-10-2016 13:55
1972 = Καιτη Γκρευ --- Αλμπουμ ''Η Καίτη Γκρέϋ στις μεγάλες επιτυχίες του Στέλιου Καζαντζίδη''
1985 = Βασίλης Τσιτσάνης ----- Δίσκος ''Δύο νύχτες στου Τσιτσάνη'' ------ https://youtu.be/vi6f1chHjEg
   netriofron
17-09-2016 11:29
Υπηρξαν μεγαλα προβληματα με την συν-στιχουργια .Οι στιχοι,της Παπαγιαννοπουλου, εγκριθηκαν απο την εταιρια,αλλα απορριφθηκαν απο τον Τσιτσανη, γι αυτο και ηχογραφηθηκε τριτο στη σειρα.
Τους τεσσερις πρωτους μηνες της κυκλοφοριας του,ο δισκος πουλησε 34.000 αντιτυπα !!!! (Τεραστιο νουμερο ,και μην κανετε συγκρισεις με το σημερα, ομιλουμε για το 1956 ετσι ......

[ Πηγη ''Ο Καζαντζίδης Τραγουδά Τσιτσάνη 1956 - 1963'' ]
   netriofron
19-08-2016 18:39
Κυκλοφόρησε στις 01/12/1956 .Δίσκος HMV AO-5364 (OGA 2480) ,ο οποιος εχει λαθος τον τιτλο = ''Το πουκαμισο'' !!!!!!!!!!!!!!!!!
Παραλειπει,για λογους μαλλον ''οικονομιας'',απ'τους συν-στιχουργους,την Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου (''Γρια'') !!!!!!!!!!
   Mamalos
23-05-2014 21:26
Αυτό το τραγούδι απογειώνεται σε εκτέλεση Τσιτσανη κυρίως λογω ρυθμού, παρότι η φωνή του Τσιτσάνη δεν είναι η ωραιότερη!
   ifestos
19-12-2011 20:54
τραγούδι που με συγκηνει ο στίχος και η ερμηνεία του Καζαντζίδη
   Rothmans
11-03-2010 14:26
Στελιος for ever
   katerinakon
10-07-2009 05:27
   OlgaAth
17-06-2009 13:53
σαν και σένα Στέλιο μου, κανείς...
   Ιχνηλάτης
25-05-2008 07:48
Παιδιά ο Καζαντζίδης ήταν ο μεγαλύτερος ερμηνευτικός~τραγουδιστικός σταθμός στον χώρο του νεώτερου Ελληνικού τραγουδιού!
Στο συγκεκριμένο τραγούδι (και σε όλα τα άλλα) δεν υπάρχει μέτρο σύγκρισης!
Γιατί ! Είναι απλό. Γιατί ο καθένας το λέει διαφορετικά!
Ο Στελάρας το τραγουδάει με έναν δωρικό, λιτό ,Ελληνικό τρόπο.
Ενώ ο ΓΙώργος το ερμηνεύει όπως αυτός ξέρει!
Αυτή είναι και η διαφορά.
Ο ένας τραγουδάει ενώ ο άλλος ερμηνεύει!
Είναι τελικά θέμα γούστου για το ποιός το λέει καλύτερα.
Εγω στο συγκεκριμένο τραγούδι προτίμώ του Καζαντζίδη το άκουσμα και ας είμαι όβιος του Νταλάρα!!!
   blackshape
16-02-2008 10:41
ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΣΧΟΛΙΟ.... Ο Νταλαρας ΥΠΗΡΞΕ ΜΑΘΗΤΗΣ ΤΟΥ ΣΤΕΛΛΑΡΑ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΓΚΡΗΣΗ!!!
   mentor50
01-07-2007 15:52
ο Στελερας ηταν ανεπαναληπτος,αμιμητος,μοναδικος ολα τα αλλα θεωρω οτι ειναι εκ του πονηρου
   panos28
30-03-2007 09:07
παιδια "αυτοι" που γραφουν πως δεν του αρεσει ο Στελιος ειναι 99,9% γυναικες,αψυχεσ αχρομες αοσμεσ οπως παντα!περιεργο οτι η μονη γυναικα συνθετης ειναι η Καραινδρου??? javascript:insertext(' ', 'comments')
   Αφιερωμένο από ΣΟΦΗ - ...
για ΝΙΚΟ - .-
24-01-2007 17:56
   geomac
20-12-2006 15:38
Όταν μιλάμε για τη μακράν καλύτερη φωνή τι χρειάζονται οι συγκρίσεις; Εννοείται ποιος το είπε καλύτερα.
   ΚΛΟΥΖΩ(πρώην Πυθία)
26-11-2006 11:08
Το συγκεκριμένο τραγούδι το θεωρώ ένα από τα ωραιότερα ζειμπέκικα που έχουν γραφτεί ποτέ.Προτιμώ και γω την εκτέλεση με τον Καζαντζίδη,γιατί τη βρίσκω πιο θλιμμένη.
Όχι ότι ο Νταλάρας δεν το είπε καλά,απλώς κατά την άποψή μου μπορούσε να το πει καλύτερα,και χωρίς να "κόψει"τους στίχους του δεύτερου κουπλέ,που είναι όλη η ουσία του τραγουδιού.Κακώς, κάκκιστα τους αφαίρεσε.
   Ανώνυμο σχόλιο
20-03-2006
Kaneis tragoudisteis den tolmaei na sigkrithei me ton Stelara .Pws tous sigkrinetai eseis?An akousete to tragoudi opws to eipe o Stelios isws katalavaite ti ennow.
   Ανώνυμο σχόλιο
12-08-2005
ΕΧΩ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΖΩΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ Ο ΠΡΩΤΟΣ
   Ανώνυμο σχόλιο
24-06-2005
η ερμηνεια του Στελιου ανεπαναληπτη...του Νταλαρα ας μην σχολιασω
   Ανώνυμο σχόλιο
24-04-2005
Καλύτερη η ερμηνεία του Γ. Νταλάρα.Τέλειος στίχος.Αφιερωμένο σε δύο μαύρα ματάκια.
   Ανώνυμο σχόλιο
08-04-2005
(ΗλίαςΠ) Υπέροχο τραγούδι, ειδικά όπως το ερμηνεύει ο Στέλιος


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο