Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
57812 Τραγούδια, 187141 Ποιήματα, 25327 Μεταφράσεις, 26491 Αφιερώσεις
 

 Από ξένο τόπο       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Μικρά Ασία - Ιωνία

Aπό ξένο τόπο κι απ’ αλαργινό
ήρθ’ ένα κορίτσι, φως μου, δώδεκα χρονώ

Ούτε στην πόρτα βγαίνει ούτε στο στενό
ούτε στο παραθύρι φως μου, δυο λόγια να της πω

Έχει μαύρα μάτια και σγουρά μαλλιά
και στο μάγουλό του, φως μου, έχει μιαν ελιά

Δε μου τη δανείζεις δε μου την πουλάς
την ελίτσα που `χεις, φως μου, και με τυραννάς

Δε σου τη δανείζω, δε σου την πουλώ
μόν’ να τη χαρίσω θέλω σε κείνον π’ αγαπώ



 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 77.2%  (16 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 24892
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Άναψε το τσιγάρο
2007
[2] Τα παράλια
1986
[4] Από τη Σμύρνη στον Π...
1983
[6] Πολίτικη ζυγιά
2007
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Παναγιώτης Τσουκνίδας @ 25-11-2004
   Δημήτρης Νέα Υόρκη
24-02-2011 15:30
Η Καίτη Γκρέυ το λέει ως εξείς

Aπό ξένο τόπο κι απ' αλαργινό
ήταν μιά κοπέλλα είκοσι χρονώ

Με τις μαριολιές μου την εσήκωσα
και στο μαγουλό της την εφίλησα

Μ’ έχει ξετρελλάννει η μαύρη της ελλιά
Έχει μαύρα φρύδια και σγουρά μαλλιά

Μα μ΄έχει κάνη πως να σας το πω
Θέλω και δε θέλω εγώ την αγαπώ
   Iliana
12-08-2006 19:17
Υπάρχει και άλλη έκδοση ή συνέχεια του τραγουδιού:

Ούτε στην πόρτα βγαίνει, ούτε στο στενό] χ2
Ούτε στο παραθύρι, φως μου, δυο λόγια να τής πω] χ2

Έβγα κόρη του γιαλού, άστρο λαμπερό] χ2
χάρισέ μου την ελιά σου πού ’χεις στο λαιμό] χ2
   Ανώνυμο σχόλιο
22-01-2006
o,ti apagoreuetai me ekanes na agapisw...22/01


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο