Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
82181 Τραγούδια, 227572 Ποιήματα, 28011 Μεταφράσεις, 26568 Αφιερώσεις
 

 Όταν σφίγγουν το χέρι - 1966       
 
Στίχοι:  
Γιάννης Ρίτσος
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Όταν σφίγγουν το χέρι
ο ήλιος είναι βέβαιος για τον κόσμο

Όταν χαμογελάνε
ένα μικρό χελιδόνι
φεύγει μέσα απ’ τ’ άγρια γένια τους

Όταν σκοτώνονται, όταν σκοτώνονται
η ζωή τραβάει την ανηφόρα
με σημαίες, με σημαίες
με σημαίες και με ταμπούρλα

Η ζωή τραβάει την ανηφόρα
με σημαίες, με σημαίες
με σημαίες και με ταμπούρλα

Όταν σκοτώνονται, όταν σκοτώνονται
η ζωή τραβάει την ανηφόρα
με σημαίες, με σημαίες
με σημαίες και με ταμπούρλα




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 98.8%  (15 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 37649
      Σχόλια: 11
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ρωμιοσύνη
1966
[1] Έπος
2003
[2] Ρωμιοσύνη-Άξιον Εστί
2006
[3] Μίκης Θεοδωράκης - 5...
2000
[4] Κράτησα την ζωή μου
2015
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   mariamiep @ 15-11-2004
   netriofron
20-01-2018 16:40
Μέρος της ποιητικής σύνθεσης του Γιάννη Ρίτσου ''Ρωμιοσύνη'' που είναι χωρισμένη σε επτά μέρη, γραμμένη περί το 1945-'47.
[ Όλο το ποίημα εδώ : http://users.uoa.gr/~nektar/arts/tributes/giannhs_ritsos/rwmiosynh.htm ]

Κυκλοφόρησε σαν τμήμα της μεγάλης του ποιητικής συλλογής ''Αγρύπνια'' που εκδόθηκε το 1954 και η οποία περιέχει έργα του ποιητή από το 1941 έως και το 1953, στα οποία αποτυπώνεται η περιπέτεια που έζησε η Ελλάδα την εποχή εκείνη (Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Εμφύλιος). Τα δύο γνωστότερα ποιήματα της συλλογής είναι η ''Ρωμιοσύνη'', και ''Η κυρά των αμπελιών'', στα οποία ο ποιητής ανασυνθέτει την εποποιία της Αντίστασης.



1η : 1966 = Γρηγόρης Μπιθικώτσης (''Sir'') , , Ενορχήστρωση : Μίκης Θεοδωράκης , , Μπουζούκια : Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης (= (Παντελής Σκυφτάς) , ------------ && συλλογη ''Χρυσή Δισκοθήκη 1966'' (1994) & στην 10 πλη κασετίνα ''Γρηγόρης Μπιθικώτσης ‎– 50 Χρόνια'' (2005) & στην 6πλη κασετίνα ''Γρηγόρης Μπιθικώτσης ‎– Τα μεγάλα τραγούδια'' (2010)


1976 [Οκτ.] = Χορωδία Τρικάλων υπό την Τερψιχόρη Παπαστεφάνου , ------------- Συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης - Γιάννης Ρίτσος , Διασκευή για σολίστ - Χορωδία και ορχήστρα: Τερψιχόρη Παπαστεφάνου ‎– Ρωμιοσύνη (Και 11 Τραγούδια σε πρώτη εκτέλεση για χορωδία)'' (Από την επετειακή 100η συναυλία της ,στην αίθουσα της Λυρικής σκηνής.)

1977 = Μίκης Θεοδωράκης + Χορωδία : Μαργαρίτα Ζορμπαλά, Βασίλης Παπακωνσταντίνου, Γιάννης Θωμόπουλος, Πέτρος Πανδής, Σοφία Μιχαηλίδου , , Ενορχήστρωση : Μίκης Θεοδωράκης , , Μπουζουκι : Λάκης Καρνέζης (= Παντελής Σκυφτάς) , --------- στο CD ''Ο Μίκης ερμηνεύει Μίκη'' (1998) (Ζωντανή ηχογράφηση συναυλιας απο το σταδιο ''Saalbau'', Essen Γερμανιας στης 9 Οκτωβρίου 1977) & αλμπουμ ''Theodorakis Singt Live'' (1984) -------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/22367/O-MIKIS-ERMINEVI-MIKI/

1978 = Μαρία Φαραντούρη , , Ενορχηστρωση : Σαράντης Κασσάρας , -------------- Αλμπουμ ''Maria Farantouri ‎– En Concert'' (1979) (Ζωντανη ηχογραφηση συναυλιας στο Dusseldorf της Γερμανιας στις 25 Μαιου 1978)

2000 = Μίκης Θεοδωράκης , -------------- στο DVD ''Ο Μίκης τραγουδάει την Ρωμιοσύνη - Live Concert'' (Ζωντανή ηχογράφηση από συναυλία το 2000) (2010) ------------ https://youtu.be/Ek6wELK0slM

2005 = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) + Νεανική Χορωδία Λεοντείου Λυκείου Νέας Σμύρνης υπό την Κατερίνα Βασιλικού , -------------- στο 2πλο CD ''Μίκης Θεοδωράκης, Γιάννης Ρίτσος, Οδυσσέας Ελύτης ‎– Ρωμιοσύνη - Το Άξιον Εστί'' (2006) (Ζωντανή ηχογράφηση από τις δύο μεγάλες συναυλίες που έγιναν στις 10 και 11 Νοεμβρίου του 2005 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών με αφηγητή τον ηθοποιό Γιώργο Κιμούλη) ---------------- https://youtu.be/N9P-ag67DBc

2015 = Μιλτιάδης Πασχαλίδης + Νεανική Χορωδία Λεοντείου Λυκείου Νέας Σμύρνης υπό την Κατερίνα Βασιλικού


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD+%CE%A3%CF%86%CE%AF%CE%B3%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%BD+%CE%A4%CE%BF+%CE%A7%CE%AD%CF%81%CE%B9%09&type=release ] - - - - [ http://www.ogdoo.gr/diskografia/diskoi-pou-den-ksexasa/i-agnosti-romiosyni-tou-miki-kai-tou-ritsou ] - - - - [ http://www.farantouri.gr/index.php?option=com_k2&view=item&id=31:maria-farantouri-live&Itemid=117&lang=el ]
   emotion
22-02-2013 14:04
Αυτό το ποίημα είναι το αγαπημένο μου !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΡΙΤΣΟΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΑΘΑΝΑΤΟΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΑΘΑΝΑΤΟΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   gkremistis
28-07-2012 12:00
Το έχει ερμηνεύσει και ο Μίκης Θεοδωράκης.
   Πρώτος
21-01-2011 14:48
Τραγουδια που μονο μεσα απο πολυ δυσκολα βιώματα μπορουν να γραφτούν ίσως να πλησιάζει ο καιρός να ξαναεμπνευστούμε...
   proedroulis
02-02-2008 12:55
DEN UPARXOUN LOGIA GIA TO KOMMATI TOUS DHMIOURGOUS KAI TON ERMHNEUTH TOU!
   Tonia-veria
22-08-2007 14:10
Ετσι ρε Πάνο...Μαζί σου!!!!!!!
   panos28
21-08-2007 06:24
s osous agonistikan kai s osous synexizoun na agonizontai eidika sti latiiniki ameriki gia mia dikaih kai alithina sosialistiki patrida opou den tha yparxei ekmetaleysh anthrwpou apo anthrwpo.to afierwnw sto lao tis venezouelas tis kouvas kai tis volivias pou den skipsane to kefali
   zouzounaki24
21-12-2006 10:29
apo ta kalitera tis ellinikhs diskografias
   Ανώνυμο σχόλιο
22-06-2006
αυτό είναι πραγματική μουσική
   Ανώνυμο σχόλιο
09-05-2006
terastioi oloi tous !
   Ανώνυμο σχόλιο
06-02-2006
s'agapw kai akoma pligwnomai...ma ti exeis gmt m to toso 3exwristo?...06/02


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο