Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98141 Τραγούδια, 239156 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ο Μενούσης - 1978       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ήπειρος

Ο Μενούσης, ο Μπερμπίλης
κι ο Ρεσούλ Αγάς,
σε κρασοπουλειό πηγαίναν
για να φαν να πιούν.

Κει που τρώγαν,
κει που πίναν
και που γλένταγαν,
κάπου πιάσαν τη κουβέντα
για τις όμορφες.

Όμορφη γυναίκα που `χεις
βρε Μενούσ’ Αγά!
Πού την είδες, πού την ξέρεις
και τη μολογάς;

Χθες την είδα στο πηγάδι
που `παιρνε νερό
και της `δωσα το μαντήλι
και μου το `πλυνε.

Αν την ξέρεις κι αν την είδες,
πες μου τι φορεί;
Ασημένιο μεσοφόρι
με χρυσό φλουρί.

Κι ο Μενούσης,
μεθυσμένος πάει την έσφαξε.
Το πρωί ξεμεθυσμένος
πάει την έκλαψε.

Σήκω πάπια μ’ ,
σήκω χήνα μ’ ,
σήκω πέρδικα μ’ .
Σήκω λούσου και χτενίσου
κι έμπα στο χορό.

Να σε δουν τα παλληκάρια
να μαραίνονται.
Να σε δω κι εγώ ο καημένος
και να χαίρομαι.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 85.2%  (12 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 43155
      Σχόλια: 7
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ωδές
1978
[4] Μητσιάς - Γαλάνη - Α...
1995
[5] Ανάγλυφα μιας τέχνης...
2002
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 15-11-2004
   netriofron
27-03-2017 21:48
ΔΕΝ ανηκει σε συγκεκριμενη περιοχη !!!!!!!!!!!!!!!
Υπαρχουν πανω απο 100 διαφορετικές παραλλαγές του τραγουδιού ,που διασπείρονται στον χώρο και στον χρόνο , και πάμπολλες οι χρήσεις του σε διαφορετικές εκδηλώσεις του κοινωνικού βίου.Τραγουδιέται ως τραγούδι της τάβλας, ως τραγούδι του γάμου ακόμη και ως νανούρισμα. Χορεύεται από άντρες και γυναίκες, σε αργούς και γρήγορους χορούς.
Οι περισσότερες παραλλαγές χρονολογούνται στα τέλη του 17ου-αρχές 18ου αιώνα. Απλα μετά τα μέσα του 19ου αιώνα ,επικρατησε η ηπειρώτικη εκδοχή του τραγουδιού.
Πολλοι και οι τιτλοι του : ''Ο Μενούσης κι ο Μπιρμπίλης'' , ''Ο Μενούσης αγάς''

Η ιστορια του Μενουση ,ενεπνευσε και την ταινια ''Μενούσης: Ο λεβέντης της Ηπείρου'' του 1969. Επαιζαν οι Κώστας Κακκαβάς , Άννα Ιασωνίδου , Μαλαίνα Ανουσάκη , Έφη Οικονόμου , Κώστας Δούκας κ.α.
Ερμηνεια απο τον Δημήτρη Καψοκέφαλο : https://youtu.be/3kztePYuuLI

Με μορφη παρωδιας ,εμφανιζεται και στους τιτλους αρχης της σειρας ''Οι Διαπλεκόμενοι Α.Ε.'' !!!!!! : https://youtu.be/U9NFpoDIC80


1927 = Δημήτρης Χαλκιόπουλος ή Χαλκιάς & βιολι ------- Δίσκος Victror (V 58103) Αμερικής & συλλογη ''Χοροί και τραγούδια της Ηπείρου Vol. 2'' & συλλογη ''Το Δημοτικό τραγούδι στην Αμερική - The Greek Folk Song In America'' ------- https://youtu.be/C6KAjXgaXsE
1928 = Χρήστος Μήλιος ,Κλαρίνο : Μάνθος Χαλκιάς ------- Δίσκος Columbia 8235 Αγγλίας
1931 = Δημήτρης Αραπάκης (= Δημήτριος Καλλίνικος) , Κλαρίνο : Ηλιας Λήτος -------- Δίσκος Columbia DG 398 --------- https://youtu.be/RK8yBWZ5iZE


1956 = Στέλιος Μπέλλος , Διασκευη & Κλαρινο : Τάσος Χαλκιόπουλος ή Χαλκιάς ------ 78ρης της Columbia DG 7203 & σε 45ρακι στην Columbia (SCDG 2947),το 1961 & αλμπουμ ''Ηπειρώτικα τραγούδια'' (1971) -------- https://youtu.be/YG5yJ4rCGkY
1959 = Φρόσω Κοκόλα , [Ενορχηστρωση & Διασκευη : Ιάκωβος Ηλίας] ,Κλαρινο : Βασίλης Σκαλιώτης -------- δισκακι ΕΡ στην Γαλλικη Ducretet Thomson (EP 6506)

Πέτρος Τζούμας ------ & συλλογη ''14 Από Τα Καλύτερα Τσάμικα'' (1995) -------- https://youtu.be/KBxTqQsn7Ts
Αλέκος Κιτσάκης ------ & στο 3πλο CD ''Αλέκος Κιτσάκης ‎– Το αηδόνι της Ηπείρου'' (2015) ---------- https://youtu.be/FP1PLBKhC8s

1971 = ''The Sounds'' : Τάκης Αντωνιάδης , Θωμάς Γεωργίου, Λεωνίδας Μαρκετάς, Μίμης Τρικουράκης, Νίκος Καραγιάννης και Παναγιώτης Καρμπουλώνης , στα ΑΓΓΛΙΚΑ !!!!!!!!!!!! , Διασκευη : Ρετη Ζαλοκωστα --------- 45ρακι στην Pan-Vox (PAN 6417) & αλμπουμ ''The Sounds No 2'' (1971) ------------ https://youtu.be/9fVFQFhj8rA
1974 = Δήμητρα Γαλάνη , [Ενορχηστρωση & Διασκευη : Γιωργος Κατσαρος] -------- 45ρακι της Columbia (SCDG 4186)

1978 = Ειρήνη Παππά (= Ειρήνη Λελέκου) , [Ενορχηστρωση & Διασκευη : Βαγγέλης Παπαθανασίου] ------- Αλμπουμ ''Ωδές'' στην Polydor ‎– 833 864-2 Γερμανιας

1983 = Γιάννης Κωνσταντίνου , Διασκευη : Κατια Κωνσταντοπουλου ,κλαρινο : Αριστειδης Βασιλαρης -------- Αλμπουμ ''Ένα δημοτικό αφιέρωμα στα 7 χρόνια της General'' -------- https://youtu.be/JEaG3d8HcEA

1986 = ''Sirtos'' = Ουγγρο-Ελληνικο συγκροτημα : Ανδρέας & Αρισταρχος Λεχούδης ,Katalin Juhász ,Γιαννης Βλαχος ,Nikola Parov -------- Αλμπουμ ''Sirtos'' στην Ουγγρικη Hungaroton ‎ (SLPX 18099) -------- https://youtu.be/ce8eGx_tqjE
1987 [Ηχογ. Μαης]= ''Mark T & The Brickbats'' ,[ΑΓΓΛΙΚΑ !!!!!!!!!!] , Διασκευη : Mike Townsend --------- Αλμπουμ ''From Middle East To Mid-West''
1989 = Ελένη Δήμου + Salif Keita [απο το ΜΑΛΙ ,Αφρικης] , [Ενορχηστρωση : Salif Keita] --------- Αλμπουμ ''Αντιθέσεις'' -------- https://youtu.be/FqTdU5b28tU

2000 = Πέτρος Φιλιππίδης + Γιώργος Λέφας + Γιώργος Γαλίτης ‎ ------- στο CD ,με το Soundtrack της τηλεοπτικης σειρας ''Οι Διαπλεκόμενοι Α.Ε.'' ------- https://youtu.be/U9NFpoDIC80
2002 = Μαρία Φαραντούρη ------- Συλλογη ''Μπάμπης Τσέρτος ‎– Ανάγλυφα μιας τέχνης ταπεινής'' ------ https://youtu.be/p7HcQndcQGE
2002 = Γιώργος Μαρίνης ,κλαρινο : Βαλάντης Μπέκος ---------- στο CD ''Γιώργος Μαρίνης ‎– Τα λεβέντικα'' ---------- https://youtu.be/IrJL9Gqgzrg


ΠΗΓΕΣ = [ http://www.tovima.gr/culture/article/?aid=410210 ] - & - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%9F+%CE%9C%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B7%CF%82 ] [ - & - [ https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%AE%CF%84%CF%81%CE%B7%CF%82_%CE%9A%CE%B1%CF%88%CE%BF%CE%BA%CE%AD%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%82 ]- & - [ discogs.com ]
   Peruvian
08-07-2016 22:35
Διασκευή του Μενούση με το Hey Joe (Jimi Hendrix)
https://www.youtube.com/watch?v=-Ql15fOthrU
   emotion
01-03-2013 22:08
Τ-ε-λ-ε-ι-ο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Το ακούω από μικρή!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   ΟΡΕΙΝΟΣ
23-08-2008 08:30
μακάρι να είχα και εγώ τη δύναμη να τιμωρήσω τη σύζυγό μου όταν με απάτησε
   pieros27
12-08-2008 13:39
Και η μοναδική Ειρήνη Παπά φυσικα!
μουσική Βαγγέλης Παπαθανασίου
Αλλά τι να πεις, Βαγγέλης Παπαθανασίου είναι αυτός.
Ότι και να πεις λίγο είναι
   Yiota
09-08-2006 04:53
ΤΟ ΕΧΕΙ ΠΕΙ ΚΑΙ Η ΕΛΕΝΗ ΔΗΜΟΥ, ΟΠΩΣ ΕΧΕΙ.
   Ανώνυμο σχόλιο
24-09-2005
Έντονο με σπάνια θλιβερή ομορφιά.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο