Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
85339 Τραγούδια, 232661 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Αυτά τα δέντρα - 1966       
 
Στίχοι:  
Γιάννης Ρίτσος
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Aυτά τα δέντρα δε βολεύονται με λιγότερο ουρανό,
αυτές οι πέτρες δε βολεύονται κάτου απ’ τα ξένα βήματα,
αυτά τα πρόσωπα δε βολεύονται παρά μόνο στον ήλιο,
αυτές οι καρδιές δε βολεύονται παρά μόνο στο δίκιο.

Eτούτο το τοπίο είναι σκληρό σαν τη σιωπή,
σφίγγει στον κόρφο του τα πυρωμένα του λιθάρια,
σφίγγει στο φως τις ορφανές ελιές του και τ’ αμπέλια του.
Δεν υπάρχει νερό. Mονάχα φως.

O δρόμος χάνεται στο φως
κι ο ίσκιος της μάντρας είναι σίδερο.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 97.6%  (9 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 28897
      Σχόλια: 8
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ρωμιοσύνη
1966
[2] Μίκης Θεοδωράκης - 5...
2000
[3] Ρωμιοσύνη-Άξιον Εστί
2006
[3] Κράτησα την ζωή μου
2015
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   mariamiep @ 15-11-2004
   netriofron
20-01-2018 15:36
Μέρος της ποιητικής σύνθεσης του Γιάννη Ρίτσου ''Ρωμιοσύνη'' που είναι χωρισμένη σε επτά μέρη, γραμμένη περί το 1945-'47.
[ Όλο το ποίημα εδώ : http://users.uoa.gr/~nektar/arts/tributes/giannhs_ritsos/rwmiosynh.htm ]

Κυκλοφόρησε σαν τμήμα της μεγάλης του ποιητικής συλλογής ''Αγρύπνια'' που εκδόθηκε το 1954 και η οποία περιέχει έργα του ποιητή από το 1941 έως και το 1953, στα οποία αποτυπώνεται η περιπέτεια που έζησε η Ελλάδα την εποχή εκείνη (Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Εμφύλιος). Τα δύο γνωστότερα ποιήματα της συλλογής είναι η ''Ρωμιοσύνη'', και ''Η κυρά των αμπελιών'', στα οποία ο ποιητής ανασυνθέτει την εποποιία της Αντίστασης.



1η : 1966 = Γρηγόρης Μπιθικώτσης (''Sir'') , , Ενορχήστρωση : Μίκης Θεοδωράκης , , Μπουζούκια : Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης (= (Παντελής Σκυφτάς) , ------------ & στην 10 πλη κασετίνα ''Γρηγόρης Μπιθικώτσης ‎– 50 Χρόνια'' (2005) & στην 6πλη κασετίνα ''Γρηγόρης Μπιθικώτσης ‎– Τα μεγάλα τραγούδια'' (2010)


1968 = Ντόρα Γιαννακοπούλου , , Μπουζούκι : Στέλιος Δούσης , ,Κιθάρα : Μάρκος Βλατάκης , --------------- Άλμπουμ ''Dora Giannakopoulou Singt Lieder Von Mikis Theodorakis ‎– Mitten In Deinem Herzen, Athen, Habe Ich Lieder Angestimmt. Ich Bin Die Front, Ich Rufe Zum Kampf!'' ,στην Δ. Γερμανική pläne ‎ (S - 55 110) & άλμπουμ ''Микис Теодоракис ‎– Песни Микиса Теодоракиса'' στην Σοβιετική Мелодия ‎ 933Д - 028615-16) το 1970 , ---------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/22468/ICH-RUFE-ZUM-KAMPF/

1976 [Οκτ.] = Νέστωρας Λασκαρίδης + Χορωδία Τρικάλων υπό την Τερψιχόρη Παπαστεφάνου , ------------- Συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης - Γιάννης Ρίτσος , Διασκευή για σολίστ - Χορωδία και ορχήστρα: Τερψιχόρη Παπαστεφάνου ‎– Ρωμιοσύνη (Και 11 Τραγούδια σε πρώτη εκτέλεση για χορωδία)'' (Από την επετειακή 100η συναυλία της ,στην αίθουσα της Λυρικής σκηνής.) -------------- https://youtu.be/p6DVyt9kXDI

2000 = Μίκης Θεοδωράκης , -------------- στο DVD ''Ο Μίκης τραγουδάει την Ρωμιοσύνη - Live Concert'' (Ζωντανή ηχογράφηση από συναυλία το 2000) (2010) ------------ https://youtu.be/Ek6wELK0slM

2005 = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) + Νεανική Χορωδία Λεοντείου Λυκείου Νέας Σμύρνης υπό την Κατερίνα Βασιλικού , -------------- στο 2πλο CD ''Μίκης Θεοδωράκης, Γιάννης Ρίτσος, Οδυσσέας Ελύτης ‎– Ρωμιοσύνη - Το Άξιον Εστί'' (2006) (Ζωντανή ηχογράφηση από τις δύο μεγάλες συναυλίες που έγιναν στις 10 και 11 Νοεμβρίου του 2005 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών με αφηγητή τον ηθοποιό Γιώργο Κιμούλη)


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%91%CF%85%CF%84%CE%AC+%CE%A4%CE%B1+%CE%94%CE%AD%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B1%09&type=release ] - - - - [ http://www.ogdoo.gr/diskografia/diskoi-pou-den-ksexasa/i-agnosti-romiosyni-tou-miki-kai-tou-ritsou ]

   emotion
02-09-2012 14:45
Μου αρέσει !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!!!!!!!!!!!!!!!!! ΑΘΑΝΑΤΟΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΑΘΑΝΑΤΟΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   KNE !!!
13-07-2009 14:37
ΠΩΠΩ...ΓΕΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑ ΣΑΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ!
   Μάντζιος Κώστας
30-06-2009 01:34
ο σωστός στίχος ειναι :
κρύβει στον κορφο του....
κρύβει στο φώς....
   Slumdog
08-06-2009 10:10
   Αφιερωμένο από ΣΑΚ - ΑΛΙΜΟ
για ΝΙΚΟΛ - ΑΛΙΜΟ
10-03-2007 13:55
agapi mou!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
25-03-2006
ΑΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ ΔΕ ΒΟΛΕΥΟΝΤΑΙ ΜΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΟΥΡΑΝΟ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΜΕΙΣ ΝΑ ΒΟΛΕΥΟΜΑΣΤΕ ΜΕ ΛΙΓΟΤΕΡΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ,ΜΕ ΛΙΓΟΤΕΡΕΣ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ,ΜΕ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΟΝΕΙΡΑ???
   Ανώνυμο σχόλιο
21-03-2006
t'oneipo
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
εκπληκτικό


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο