Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 224256 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

 Άδεια μου αγκαλιά ( into my arms ) - 1997       
 
Στίχοι:  
Διονύσης Σαββόπουλος
Μουσική:  
Nick Cave


Δε θα `θελα εδώ Θεός να επέμβει
και ας ξέρω, φως μου, πως τυφλά τον υπακούς
Σκυφτός εγώ, γονατιστός, θα του ζητούσα
να μην επέμβει στους θολούς σου δισταγμούς

Μη σε φέρει, μη σε στείλει
μη σ’ αγγίξει τόσο δα
και επιτέλους αν σε στείλει
να σε στείλει εδώ ξανά

Χέρια μου αδειανά, Χριστέ !
άδεια μου αγκαλιά, Χριστέ μου !
Χέρια μου αδειανά, Χριστέ !
άδεια μου αγκαλιά

Αν και για μένα αγγελούδια δεν υπάρχουν
μόλις σε ιδώ κοντεύουν να επαληθευτούν
Αχ θα τα εσύναζα και θα τα εκλιπαρούσα
με τις φλογίτσες τους στο πλάι σου να σταθούν

Να σου φέγγουν να βαδίζεις
εν χάριτι ομορφιάς
σαν Χριστός πάνω απ’ τη λίμνη
και σε μένα να γυρνάς

Βαμμένος είμαι στην αγάπη
έτσι ήσουν πάντοτε κι εσύ
Πιστεύω σ’ ένα μονοπάτι
που θα `μαστε μαζί

Κι έτσι ας καίνε οι λαμπάδες
στα μονοπάτια στα βουνά
κι εκείνη πάντα θα επιστρέφει
κάθε στιγμή παντοτινά




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 92%  (15 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 65604
      Σχόλια: 18
      Αφιερώσεις: 2
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Το ξενοδοχείο
1997
[1] Ο πυρήνας
2007
[2] Δρόμοι παράλληλοι
2005
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   ΜΕΛΙΝΑ @ 15-11-2004
   ABUDABIS
31-01-2012 18:10
ΑΔΕΙΑ ΜΟΥ ΑΓΚΑΛΙΑ...ΧΡΙΣΤΕ ΜΟΥ.......
Είναι τόσο υπέροχο, τόσο αληθινό...και ιδανικό για τόσους πολλούς ανθρώπους ανάμεσα μας..
   Feeling empty
21-07-2010 06:08
Htan adeia h agkalia sou apo thn arxh...egw den to evlepa.Sto eixa afierwsei kai esy phges kai to afierwses allou...Poso mporei na se plhgwsei kapoios??
   I0aNν4
24-02-2010 15:26
σ'αγαπαω κ εισαι εκει ψηλα κ το ξερεις...
   lalala..
24-11-2009 12:05
Βαμμένος είμαι στην αγάπη
έτσι ήσουν πάντοτε κι εσύ..
   filosofos
29-03-2009 12:53
γλυκιά ανατριχίλα...
   StamXar
12-01-2009 11:35
Savvopoulos,respect!
   ΛΟΦΟΣ
18-07-2008 02:11
άδεια μου αγκαλία....Χριστέ μου....
   @gathi
10-11-2007 15:51
telio tragudi....egw to akoua apo enan kiprio tragudisti ke epsaxa mexri p to brika!!!! ke axize ton kopo!!!
   Αφιερωμένο από Χρήστος - Αθήνα
για ? - Πειραιά
15-09-2006 15:22
άδεια μου αγκαλιά... το μονοπάτι θα κρατώ αναμένο μη χαθείς...
   nafpaktos
31-07-2006 10:07
poio ine to xeno?
   Ανώνυμο σχόλιο
15-05-2006
απιστευτο.Επισης πολυ καλο κι απο Αρβανιτακη
   Ανώνυμο σχόλιο
13-03-2006
Το αγάπησα από την πρώτη στιγμή που το άκουσα.Απλά υπέροχο
   Ανώνυμο σχόλιο
06-03-2006
koryfaios o anthrwpos k den akouw kouventa!to tragoudi to ematha apo to dream show alla kallio arga para pote!!!!!!!! :))
   Ανώνυμο σχόλιο
02-03-2006
μου αρεσει πολύ η ερμηνεία του σε αυτό το συγκεκριμένο κομμάτι..απο Κύπρο
   Αφιερωμένο από katerina -
για giwrgos -
17-02-2006 17:23
xeria mou adeiana psaxnoun tin dikh sou agalia..s agapw akoma k tha se perimenw oso zw..
   Ανώνυμο σχόλιο
17-02-2006
υπέροχο..
   Ανώνυμο σχόλιο
17-02-2006
Το ξέρουμε ρε φίλε οτί είναι διασκευή του Ν.Cave,αλλά και μόνο για τα λόγια που έβαλε είναι θεός ο άνθρωπος.
   dolce
28-10-2005
eimoun xtes sth sunaulia tou... anatrixilaa :) O Savopoulos...uperoxos!
   Ανώνυμο σχόλιο
10-09-2005
Είναι κορυφαίο. Τρομερά ερωτικό, αν και είναι μοναχικό!
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Παιδιά το κομμάτι είναι του N. Cave. Ο Σαββόπουλος απλά το προσάρμωσε στα ελληνίκά.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο