Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
82262 Τραγούδια, 227663 Ποιήματα, 28011 Μεταφράσεις, 26568 Αφιερώσεις
 

 Νανούρισμα της Σεβίλιας - 1983       
 
Στίχοι:  
Federico Garcia Lorca
Μουσική:  
Νίκος Μαμαγκάκης


Τούτο το χελωνάκι
δεν έχει μάνα
δεν έχει μάνα μια
δεν έχει μάνα δυο
δεν έχει μάνα.

Το γέννησε τσιγγάνα
σε σταυροδρόμι
σε σταυροδρόμι μια
σε σταυροδρόμι δυο
σε σταυροδρόμι.

Τούτο το πλασματάκι
δεν έχει κούνια
δεν έχει κούνια μια
δεν έχει κούνια δυο
δεν έχει κούνια.

Μα `χει νονά στη χώρα
και θα του φέρει
και θα του φέρει μια
και θα του φέρει δυο
και θα του φέρει.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 470
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Του έρωτα και του πά...
1983
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   pikis @ 24-07-2016
   Avellinou
04-12-2016 20:51
https://www.youtube.com/watch?v=wzFT5mmlVMM

I parallagi tou Mamagkasi moy fainetai tromaxtiki, idiaitera i arxi tis. Nanourisma afto? Paei kala me ta logia omos.
   Avellinou
03-12-2016 00:55
Ειναι απο τα δεκα ισπανικα δημοτικα τραγουδια που κατέγραψε κι ηχογάφησε ο Φ. Γ. Λόρκα

τα πρωτότυπα λογια χωρις τις επαναλήψεις ειναι


5. Nana de Sevilla

Este galapaguito
no tiene mare.
Lo parió una gitana,
lo echó a la calle.

Este niño chiquito
no tiene cuna;
su padre es carpintero
y le hará una.

Η ηχογραφη του Λορκα στο πιανο με την Αρχεντινιτα ακουγεται εδω

http://federicogarcialorca.net/cancionero_popular/nana_de_sevilla.htm

κι αν δεν ακουγεται πατήσετε το "SI NO SE OYE PULSA AQUÍ"


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο