Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100364 Τραγούδια, 242375 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ατθίδα - 1986      
 
Στίχοι:  
Σαπφώ
Μουσική:  
Σπύρος Βλασσόπουλος


Σαν άνεμος μου τίναξε ο έρωτας τη σκέψη,
σαν άνεμος που σε βουνό βελανιδιές λυγάει.
Ήρθες, καλά που έκανες, που τόσο σε ζητούσα,
δρόσισες την ψυχούλα μου, που έκαιγε ο πόθος.

Κι από το γάλα πιο λευκή,
απ’ το νερό πιο δροσερή,
κι από το πέπλο το λεπτό πιο απαλή.
Από το ρόδο πιο αγνή,
απ’ το χρυσάφι πιο ακριβή,
κι από τη λύρα πιο γλυκιά, πιο μουσική.

Πάει καιρός που κάποτε σ’ αγάπησα, Ατθίδα,
μα τότε μου `μοιαζες μικρό κι αθώο κοριτσάκι.
Συ που μαγεύεις τους θνητούς, παιδί της Αφροδίτης,
απ’ όλα το καλύτερο εσύ ’σαι το αστέρι.

Κι από το γάλα πιο λευκή...




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 80%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 9723
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Σαπφώ
1986
[1] Ζήτω το ελληνικό τρα...
1987
[1] Δίδυμα φεγγάρια
1993 EMI 478992 (LP&CD) - MINOS EMI
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Yiouli @ 14-10-2004
   Viennezos
<5/1/2005
Έτος κυκλοφορίας του δίσκου: 1986
   Avellinou
25-04-2017 12:53
μεταγραφή Σωτήρης Κακίσης
   Yiouli
18-09-2011 20:54
http://www.youtube.com/watch?v=8u75BfT7XxU
   Yiouli
13-10-2010 16:10
http://www.last.fm/music/Atthida/A+cappella/ATTHIDA+%28%CE%91%CF%84%CE%B8%CE%AF%CE%B4%CE%B1%29
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Από το δίσκο ΣΑΠΦΩ,οπού ο Σπύρος Βλασσόπουλος μελοποίησε ποιήματα της κορυφαίας ποιήτριας της αρχαιότητας σε μετάφραση του Σωτήρη Κακίση για να τα τραγουδήσει η Αλέκα Κανελλίδου.(Yiouli)


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο