Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101114 Τραγούδια, 244333 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Τρελοί και άγγελοι ( Ντύλαν Τόμας ) - 1986      
 
Στίχοι:  
Σταύρος Κουγιουμτζής
Μουσική:  
Σταύρος Κουγιουμτζής


Τι κάθεσαι εδώ πέρα και σαπίζεις
εδώ δεν έχει τόπο να σταθείς
ανήμπορος στον ήλιο ανεμίζεις
συντρίμμια και κουρέλια μιας ψυχής

Τι κάθεσαι εδώ πέρα και πεθαίνεις
και ψάχνεις για καινούργιες προσευχές
το χάλασμα το βλέπεις και σωπαίνεις
φθινόπωρο κι αρχίζουν οι βροχές

Τι κάθεσαι εδώ πέρα και σαπίζεις
εδώ δεν αγαπάνε τους τρελούς
τις νύχτες ματωμένος φτερουγίζεις
μ’ ανύπαρκτα φτερά για τους πολλούς

Αυτά είπε σ’ ένα ποιητή δικό μας
και τράβηξε για το φεγγάρι ο Ντύλαν Τόμας




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 97%  (13 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 17296
      Σχόλια: 6
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τρελοί και άγγελοι
1986
[2] Κάτι παιδιά που αγαπ...
1993
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   dalaras.com @ 07-11-2002
   alain
09-09-2008 08:10
Η μελωδία της φυσαρμόνικας στο τραγούδι από τον Πάνο Κατσιμίχα.
   Viennezos
18-04-2005
Η πρώτη εκτέλεση του τραγουδιού με τον Νταλάρα βρίσκεται στον προσωπικό του δίσκο "Τρελοί και άγγελοι" (1986). Υπάρχει και δεύτερη εκτέλεση με την Αιμιλία Κουγιουμτζή στον προσωπικό της δίσκο "Κάτι παιδιά που αγαπάνε το τραγούδι" (1993).
   Viennezos
18-04-2005
Η έκδοση του δίσκου με τον Νταλάρα σε βινύλιο συνοδεύεται από ένθετο στο οποίο ο Κουγιουμτζής σημειώνει σχετικά με το εν λόγω τραγούδι: "Εμπνευσμένο από το ποίημα «Παρουσία» του Μίλτου Σαχτούρη. Στους στίχους μου «αυτά είπε σ’ ένα ποιητή δικό μας και τράβηξε για το φεγγάρι ο Ντύλαν Τόμας», εννοώ τον ποιητή Μίλτο Σαχτούρη."
   netriofron
23-03-2018 07:54

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Μπαλάντα.



1η : 1986 [Ιουλ] = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) , , Ενορχήστρωση : Σταύρος Κουγιουμτζής , , Μπουζούκι : Χρήστος Νικολόπουλος , ------------ , & στην 9πλη κασετίνα ''Γιώργος Νταλάρας ‎– Το μουσικό κουτί'' (1997) , & συλλογή ''Σταύρος Κουγιουμτζής ‎– Τα μεγάλα τραγούδια'' (2014)


1993 = Αιμιλία Κουγιουμτζή , , Ενορχήστρωση ο σύζυγός της ο Σταύρος Κουγιουμτζής

2008 = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) (+ κιθάρα) , , Μπουζούκια : Αλέκος Γλυκιώτης & Γιώργος Κοντογιάννης & Γιώργος Μάτσικας , -------------- στο 2πλο CD ''Γιώργος Νταλάρας ‎– Τραγουδάει Σταύρο Κουγιουμτζή'' (2010) (Ζωντανή ηχογράφηση από το Ωδείο Ηρώδου Αττικού, για την ενίσχυση των σκοπών του συλλόγου "Μαζί για το Παιδί" ,στις 17 και 18 Σεπτεμβρίου 2008) ----------------- https://youtu.be/TO9NlkD6eII


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9D%CF%84%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BD+%CE%A4%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%82&type=release ]
   wpgeorge
11-09-2008 02:39
Όντως εκφράζει τη στάση που κράτησε ο Κουγιουμτζής. Γι' αυτό και ήταν το ένα από τα τρία πιο αγαπημένα του.
   Ανώνυμο σχόλιο
20-03-2005
Νομίζω αυτό το τραγούδι εκφράζει τη στάση που κράτησε ο Κουγιουμτζής και έχει μια ιδιαίτερη σημασιολογία τώρα που μας άφησε.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο