Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220533 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

 Είχα φυτέψει μια καρδιά - 1959       
 
Στίχοι:  
Νίκος Γκάτσος
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Με τ’ αστεράκι της αυγής
στο παραθύρι σου σαν βγεις
κι αν δεις καράβι του νοτιά
να ’ρχεται από την ξενιτιά
στείλε με τ’ άσπρα σου πουλιά
γλυκά φιλιά.

Με τ’ αστεράκι της αυγής
στο παραθύρι σου σαν βγεις
κι αν δεις καράβι του νοτιά
να `ρχεται από την ξενιτιά
στείλε με τ’ άσπρα σου πουλιά
χίλια γλυκά φιλιά.

Είχα φυτέψει μια καρδιά
στου χωρισμού την αμμουδιά
μα τώρα που `ρθα να σε βρω
με δαχτυλίδι και σταυρό
γίνε το φως μου και του κόσμου η ξαστεριά
κι απ’ το παλιό μας το κρασί
δώσ’ μου να πιω και πιες κι εσύ
να μείνω αγάπη μου για πάντα στην πικρή στεριά.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 90%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 25394
      Σχόλια: 6
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Αρχιπέλαγος
1959 & 1976
[1] Δίσκος 45 στροφών
1960
[2] Η Μαίρη Λίντα τραγου...
1984
[4] Γιώργος Μούτσιος - Σ...
2000
[5] Μανώλης Μητσιάς - Τα...
2002
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Kate @ 30-09-2004
   netriofron
16-01-2017 13:32
ΛΑΘΟΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣ το ''''1959 '''' -------- Ο δισκος κυκλοφορησε 15 Ιανυαριου 1961 !!!!!!!!!!!!!!! : http://digma.mmb.org.gr/Item.aspx?kkt=TMUSIC000000146

[ Μίκη Θεοδωράκη : ''Αρχιπέλαγος'' ]
'' Πρόκειται για μια συλλογή που περιλαμβάνει ορισμένα από τα πιο γνωστά και τα περισσότερο τραγουδισμένα τραγούδια του Μ. Θεοδωράκη. Περιλαμβάνει πολύ παλαιότερες ηχογραφήσεις του συνθέτη σε δίσκους 45 στροφών. Τα 12 τραγούδια του δίσκου ηχογραφούνται το διάστημα από τον ---------- Οκτώβριο του 1960 ως το Μάρτιο του 1961 ----------------- ] &&&
[ ''Στο Παρίσι, απ' τον Οκτώβριο του '60 ως την Άνοιξη του '61, έγραψα κι εγώ τους στίχους σε τραγούδια που μπήκαν στο ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΣ, όπως η ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΑΡΓΑΡΩ, το ΠΑΛΙΚΑΡΙ, η ΑΠΑΓΩΓΗ και το ΠΑΜΕ ΒΟΛΤΑ ΣΤΑ ΧΑΝΙΑ, ενώ ο αδελφός μου ο Γιάννης μου έστειλε τη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.'' ]
( Μίκης Θεοδωράκης ''ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ'' -- Εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ ).

1η : 1960 = Γρηγόρης Μπιθικώτσης [Ενορχήστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] (Μπουζουκι : Μανωλης Χιωτης) ------- 45ρακι στην Columbia ‎ (SCDG 2791) &&&& συλλογη ''Νίκος Γκάτσος ‎– 36 Τραγούδια - ζωή με τ' ονειρο δεμένη 1960-1979 : Θεοδωράκης - Χατζιδάκις, Ηχογραφήσεις 1960-1967'' (2009) & συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– No 1'' (1962)
1960 = Μαίρη Λίντα ++++ Μανωλης Χιωτης [Ενορχήστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] (Μπουζουκι : Μανωλης Χιωτης) -------- 45ρακι στην Columbia (SCDG 2800) & αλμπουμ '' Μαίρη Λίντα ‎– Τα Πορτραίτα'' (1994) & αλμπουμ ''Τα Αυθεντικά'' (2003) &&& στο CD '' Περασμένες Μου Αγάπες - 42 Μεγάλες Επιτυχίες Αυθεντικές Ηχογραφήσεις 1953 - 1968'' (2006)
1961[Ηχογρ 20 Μαρτ.] = Στέλιος Καζαντζίδης + Μαρινέλλα [Ενορχήστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] (Πιανο : Μανος Χατζιδακις & μπουζουκι : Μανωλης Χιωτης) ----- Συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης - Μάνος Χατζιδάκις ‎– Συναυλίες 1961'' (Ζωντανα απο το κινηματοθεατρο ''Κεντρικον'' , στης 20 μαρτιου 1961, με παρουσιαστρια τη Μαρω Κοντου)
Γιώργος Μούτσιος
1963 = Γρηγόρης Μπιθικώτσης + Χορωδια [Ενορχήστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] (Μπουζουκια : Κωστας Παπαδοπουλος & Λακης Καρνεζης) ------- 45ρακι της HMV (7PG-3353) & συλλογη '' Μίκης Θεοδωράκης* ‎– Πλήρης Ανθολογία Από Τα Καλύτερα Έργα Του Σε Σπάνιες Και Ανέκδοτες Ηχογραφήσεις'' (1988) ------ https://youtu.be/pTwTKRYBGDs

1982 = Άλκηστη Πρωτοψάλτη - Δημήτρης Ψαριανός - Νένα Βενετσάνου - Γιάννης Κούτρας [Ενορχήστρωση & πιανο : Τάσος Καρακατσάνης] -------- Συλλογη ''Τέλος Δεν Έχει Το Τραγούδι''
1984 = Σταμάτης Κόκοτας [Ενορχήστρωση : Τάσος Καρακατσάνης] -------- Αλμπουμ ''Τα Μεγάλα Τραγούδια''
1984 = Tάκης Μπινιάρης, Ανθή Ανδρεοπούλου, Γιάννης Σαμσιάρης, Λία Βίσσυ [Ενορχήστρωση : Κωστας Κλαββας] ------- Συλλογη ''31 Τραγούδια Που Αγαπήσαμε (Η Παρέα) No 2''
2002 = Μανώλης Μητσιάς ------- Αλμπουμ ''Τα μεγαλα τραγουδια'' & αλμπουμ ''Μανώλης Μητσιάς, Μίκης Θεοδωράκης ‎– Όμορφη Πόλη'' (2007) & στο CD ''Τα Μελοποιημένα 12'' ------ https://youtu.be/RAbBylqOXsE
2003 = Δήμητρα Γαλάνη ------- CD ''Αφιέρωμα Στο Νίκο Γκάτσο''

Πηγες = [ http://www.mikistheodorakis.gr/el/music/ergography/beforedictatorship/?nid=4709 ] - & - [ http://www.lamprakides.gr/blog/?p=2326 ] - & - [ discogs.com ]
   longieth
21-08-2013 06:48
Με τον Γιώργο Μούτσιο είναι καταπληκτικό !
http://www.youtube.com/watch?v=sAlwidbeDAE
   gkremistis
26-07-2013 12:55
Το έχει ερμηνεύσει κι ο Μανώλης Μητσιάς.
   epidauros
25-09-2009 09:16
Άκουσα το παραπάνω τραγούδι με τον Γιώργο Μούτσιο από το δίσκο "Σπάνιες Ηχογραφήσεις - Μούτσιος Γιώργος" και οι στίχοι σε κάποιο σημείο αλλάζουν. Σας το παραθέτω:

Με τ' αστεράκι της αυγής
στο παραθύρι σου να βγεις
κι αν δεις καράβι του νοτιά
να φτάνει από την ξενιτιά
στείλε με τ' άσπρα σου πουλιά
φιλιά

Είχα φυτέψει μια καρδιά
στου χωρισμού την αμμουδιά
μα τώρα που ’ρθα να σε βρω
με δαχτυλίδι και σταυρό
Γύρε κοντά μου τρυφερή κλιματαριά

κι απ' το παλιό μας το κρασί
δώς΄μου να πιω και πιες κι εσύ
να μείνω αγάπη μου για πάντα στην χρυσή στεριά (δις)

   pitg21
09-08-2008 14:06
Συμφωνώ απολύτως... Κατ' εμέ και του Θεοδωράκη αν και θα θεωρηθώ λίγο υπερβολικός. Τον Θεοδωράκη τον προτιμώ στα πρώτα του, τα πιο λαϊκά και όχι στα στρατευμένα του...
   Ανώνυμο σχόλιο
07-11-2005
auto to tragoudi einai apo ta pio omorfa tou mpithikotsi........


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο