Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239957 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ασημένιο φεγγάρι - 1950      
 
Στίχοι:  
Πωλ Μενεστρέλ
Μουσική:  
Vicente Gomez


Τούτη τη βραδιά
που ντύνεις με ασήμι όλη τη Γη
ξανά μου ανοίγεις μια παλιά πληγή
κι αρχίζει πάλι να αιμορραγεί
η δόλια μου η καρδιά.

Φεγγαράκι φώτιζες τα βράδια
τα γλυκά φιλιά μας και τα χάδια
κι ήταν οι ασημένιες σου οι αχτίδες
Φεγγαράκι, όνειρα κι ελπίδες.

Μα ένα βράδυ που σε διώξαν τ’ άστρα
του έρωτά μας γκρέμισαν τα κάστρα
κι από τότε νιώθω το φαρμάκι
Φεγγαράκι, σαν φωτάς εσύ τη Γη




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1451
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Sangue e Arena
1950
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   theTempestAhead @ 08-08-2014
   netriofron
25-06-2018 14:32

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Μπολερό (Bolero).


Διασκευή του Ιταλικού τραγουδιού ''Verde luna'' (Πράσινο φεγγάρι) απ' την κινηματογραφική ταινία ''Sangue e arena'' του 1941.
Το ερμήνευε η Rita Hayworth (ντουμπλαρισμένη απ'την Graciella Parraga) : https://youtu.be/bjs2oIToFT4



1η : 1951 = Φώτης Π(α)ολυμέρης +++ Μπάμπης Μαρκαντωνάτος -------------- Δίσκοι 78 στροφών της Odeon GA 7619 (Gο-4553) και Odeon GA 7630 (Gο-4553) -------------- https://youtu.be/spkaEKfRh9Q


1989 = Τάκης Κατσάνης , ------------- Άλμπουμ ''Καλημέρα στο χθες''


ΠΗΓΗ = [ https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=it&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Sangue_e_arena_(film_1941)&prev=search ]



Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο