Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68024 Τραγούδια, 219416 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

 Πάτμος      
 
Στίχοι:  
Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική:  
Μιχάλης Καλογεράκης


Είναι πριν τον γνωρίσεις που αλλοιώνει ο θάνατος
από ζωντας με τις δαχτυλιές του επάνω μας,
ημιάγριοι, το μαλλί αναστατωμένο, σκύβουμε
χειρονομώντας πάνω σ’ ακατανόητες άρπες.
Αλλ’ ο κόσμος φεύγει...
Άι άι δυο φορές τ’ ωραίο δε γίνεται
δε γίνεται η αγάπη.

Κρίμας κρίμας κόσμε,
σ’ εξουσιάζουν μέλλοντες νεκροί
και κανείς, κανείς δεν έλαχε,
δεν έλαχε ν’ ακούσει ακόμη
καν φωνήν αγγέλων, καν υδάτων πολλών
καν εκείνο το "έρχου" που σε νύχτες αϋπνίας μεγάλης
ονειρεύτικα.

Εκεί, εκεί να πάω σ’ ένα νησί πετραδερό
που ο ήλιος το λοξοπατάει σαν κάβουρας
κι όλος τρεμάμενος ο πόντος ακούει κι αποκρίνεται.

Πάνοπλη, με δεκάξι αποσκευές, με sleeping bags και χάρτες,
πλαστικούς σάκους, κοντάμετρα και τηλεοπτικούς φακούς,
κιβώτια με φιάλες μεταλλικό νερό,
κίνησα - δεύτερη φορά - και τίποτα.

Κιόλας η ώρα εννιά στο μόλο της Μυκόνου,
έσβηνα μες στα ούζα και στα εγγλέζικα,
θαμώνας ενός ουρανού ελαφρού, όπου όλα
τα πράγματα βαραίνουν δυο φορές το βάρος τους.




Διαφήμιση

 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1408
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 03-08-2014
   Avellinou
11-11-2014 23:58
https://www.youtube.com/watch?v=czqz4fpnGkw

Τουλαχιστον στο γιουτουβ αρχιζει με

Κρίμας κρίμας κόσμε,
σ’ εξουσιάζουν μέλλοντες νεκροί
και κανείς, κανείς δεν έλαχε,
δεν έλαχε ν’ ακούσει ακόμη
καν φωνήν αγγέλων, καν υδάτων πολλών
καν εκείνο το "έρχου" που σε νύχτες αϋπνίας μεγάλης
ονειρεύτικα.

και πηδαει το "καν υδάτων πολλών" οπως και την τριτη στροφη ολοκληρη ("Εκει...αποκρίνεται") και την λεξη "κονταμετρα" της προτελευταιας.
   Avellinou
11-11-2014 23:43
Τα λεει η Μαρια Νεφελη.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο