Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220594 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

 Αποχαιρετισμός ( Θάλασσα ) - 1977       
 
Στίχοι:  
Κώστας Μουντάκης
Μουσική:  
Κώστας Μουντάκης


Μεσοπέλαγα αρμενίζω κι έχω πλώρα τον καημό
κι έχω την αγάπη πρίμα κι άλμπουρο τον χωρισμό

Θάλασσα, μη με διώχνεις μακριά
Χωρισμέ, μου ματώνεις την καρδιά

Την κορφή του Ψηλορείτη με παράπονο θωρώ
και με δάκρυα απ’ την Κρήτη φεύγω κι αποχαιρετώ

Θάλασσα, μ’ εξορίζεις μακριά
Χωρισμέ, μου `χεις κάψει την καρδιά

Μαύρη μοίρα το `χει γράψει, να μακραίνω, να χαθώ
και να ζω μακριά απ’ την Κρήτη κι από κείνη π’ αγαπώ

Θάλασσα, μη με διώχνεις μακριά
Χωρισμέ, μου `χεις κάψει την καρδιά




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 93.8%  (16 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 65587
      Σχόλια: 17
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τα ερωτικά
1977
[3] Τα νησιώτικα
1982
[3] Πάριος 35 χρόνια
2004
[4] 5 ερωτικές λαϊκές μπ...
2001
[5] Γιάννης Κότσιρας Liv...
2002
[6] Κόκκινο ακρογιάλι
2006
[7] Σαν έρθουν μάνα οι φ...
2003
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Kate @ 30-08-2004
   taygetos13
14-08-2013 10:13
Το τραγούδι φαίνεται να έχει πολύ μεγαλύτερη ιστορία. Στο βίντεο αυτό υπάρχει ηχογράφηση του 1911 από Σμύρνη και από τον Λευτέρη Μενεμενλή: http://www.youtube.com/watch?v=7QEVmv3eKhQ
   Lamogio20
22-05-2010 12:42
Το τραγούδι λεγεται "Αποχαιρετισμος".
   Foibos Apollon
20-05-2009 01:59
Poly kali aktelesi apo tin Σοφία Αβραμίδου.
I fonitis afin apotipomata tou stoihou jag panta sin skepsi mou
   ilias-ilias1
04-07-2008 02:50
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΟΥ ΚΟΤΣΙΡΑ ΣΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ...
ΕΠΑΘΑ ΠΛΑΚΑ , ΤΟ ΑΓΑΠΗΣΑ ΑΜΕΣΩΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΟΤΙ ΤΟ ΕΧΩ ΣΤΟ LIVE ΤΟΥ ΚΟΤΣΙΡΑ , ΤΕΛΕΥΑΤΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΤΟ 2 CD ΚΑΙ ΛΕΓΕΤΑΙ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ..
   minoas47
10-03-2007 12:07
Γεννήθηκα στο Μαρούσι της Αττικής,μένω τα τελευταία 5 χρόνια
στα ΧΑΝΙΑ.Οποτε μπαίνω στο καράβι για Πειραιά,μούρχονται οι στίχοι του τραγουδιού στο νου,και μόλις φθάσω θέλω στα γρ΄γορα να γυρίσω στην ΚΡΗΤΗ
   coulispir
02-09-2006 05:22
Apoxwrismos,sparagmos,ponos alla kai antamwsi, gelio, xara...
   Ανώνυμο σχόλιο
19-06-2006
Την ηχογράφηση από Ξυλούρη την έχω ακούσει δυστυχώς μόνο μια φορά στα Ανώγεια.
   Ανώνυμο σχόλιο
22-02-2006
μακριά ΑΠ ΤΟ ΝΗΙ ΜΟΥ Κ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΟΥς ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ. ΜΑΚΡΙΑ ΑΠ ΤΗΝ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ ΑΛΛΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΩ. ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΤΟΣΟ ΤΟ ΝΗΣΙ ΠΟΥ Κ ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ. ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ, Η ΑΔΕΛΦΗ ΜΟΥ. Η ΑΝΝΑ Ο ΒΑΣΙΛΗΣ Κ Η ΒΑΛΕΝΤΙΑ..... ΠΟΥ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΩ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΤΩΡΑ ΚΑΤΩ Κ ΕΓΩ ΜΟΝΗ ΜΟΥ ΕΔΩ. Κ ΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΔΙΝΑ ΝΑ ΜΟΥΝ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΟΥ ΦΥΛΑΓΕ ΜΑΣ ΤΟ ΝΗΣΑΚΙ .
   Ανώνυμο σχόλιο
16-02-2006
Αυτο που λες Ρεβεκκα ειναι αλλο τραγουδι και οχι τοίδιο που όμως σαν σκοπο και σαν συναισθημα μιαζουν.
   Ανώνυμο σχόλιο
16-02-2006
Το τραγουδι λεγεται στης Γραμβουσας τα νερα. Και αυτο παραδοσιακο Κρητικο και αποτα αγαπημενα μου. Παντελης
   Ανώνυμο σχόλιο
16-02-2006
Το συγγεκριμενο τώρα τραγουδι που βλεπουμε εδώ , ειναι ο τίτλος του Αποχαιρετισμος. Ο Παριος το εχει αλλαξει και δεν αναφερει Ψηλορήτη αλλα και αντη Κρητη λεει "στο νησι" μου και ετσι τοκανει πιο πολυ νησιοτικο και για τους αλλους νησιοτες. Τοσυγγεκριμενο δεν θα ξεχασω ποτε την στιγμη οπου φευγαμε Φανταροι απο τα Χανιά καμια 100-150 κριτικακια... και ταξιδευαμε Ιουλιο μηνα με το πρωινο καραβι προς Πειραια... και ενω εχουμε μαζευτει κατα τις 9-10 το πρωϊ πανω στο καταστρομα και τραγουδαμε 10-15 ατομα και αλοι 5-10 να χορέυουν... ειναι ενας σειρας και πεζει Λυρα και αλλος ενας το Λαούτο... και τραγουδαμε κλεγοντας αυτο εδώ το τραγουδι... η τριχα μου σεικωνεται ορθια οταν θυμαμε την στιγμη που ολοι σπαραξαμε σε λιγμους με τους στιχους... ""Την κορφή του Ψηλορείτη με παράπονο θωρώ, και με δάκρυα απ' την Κρήτη φεύγω κι αποχαιρετώ"" . ολο το καραβι ανεβηκε να μας δει και να νιώσει τον πόνο του πραγματικου Κρητικου.. φευγοντας απο το νιση του.. που εδώ ο Ξηλούρης το δινει να φανει με τον καλυτερο τρόπο. ****Παντελης***
   Ανώνυμο σχόλιο
07-11-2005
Eho mia palia ihografisi me allous stihous, me mia tragoudistria. Arhizei: Thalassa, levendoplistra(?), thalassa farmakeri... Kaneis to xerei? Rebecca
   Αφιερωμένο από Χρυσάνθη -
για Slavocka -
09-09-2005 19:39
Καρδούλα μου! Σε λατρεύω! Σε θέλω κάθε στιγμή! Κάθε λεπτό! Είμαι ερωτευμένη μαζί σου....... Μη μ' αφήσεις ΠΟΤΕ!
   Ανώνυμο σχόλιο
16-07-2005
Το τραγουδι το λέει και ο Μουντακης, όπως και ο Ξυλούρης. Ο τίτλος νομίζω ειναι " Αποχαιρετισμος "
   Ανώνυμο σχόλιο
01-07-2005
Θάλασσα, μη με διώχνεις μακριά. Χωρισμέ, μου ματώνεις τη καρδία...........Όταν άκουσα αυτό το στιχάκι,μια Κυριακή μόλις είχα ξυπνήσει έβαλα τα κλάματα, Αυτό θα πει τραγούδι ψυχής..
   Ανώνυμο σχόλιο
21-06-2005
Αφιερωμένο στον Γιάννη μου, που έχει το ίδιο σχεδόν επίθετο με τον στιχουργό......
   Ανώνυμο σχόλιο
19-04-2005
Νομίζω ότι ο Πάριος έχει αλλάξει λίγο το στίχο, ή κάνω λάθος? Στο cd που το έχω, δε λέει τίποτα για Ψηλορείτη. Νάνσυ
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Είναι από τα τραγούδια που θα μείνουν για πάντα στην καρδιά μας όπως και η φωνή του Νίκου Ξυλούρη που το πρωτοτραγούδησε αν και δεν το έχετε γράψει!!   ( Μαργώ )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο