Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101008 Τραγούδια, 244263 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Μεγιέ Μελέ - 1973      
 
Στίχοι:  
Φίλιππος Νικολάου
Μουσική:  
Φίλιππος Νικολάου


Ποιος ήλιος εξεπρόβαλε
Μεγιέ Μελέ, Μεγιέ Μελέ,
ποιος ξέρει για πού το `βαλε
πού πάει, καλέ, πού πάει καλέ;
Δεν είναι ήλιος μόνο, είναι
η Τζεμιλέ, η Τζεμιλέ
που `χει διψάσει για φιλιά
με δεν το λέει, μα δεν το λέει.

Αν ήταν ήλιος και φεγγάρι
Μεγιέ Μελέ, Μεγιέ Μελέ
το νου δε θα μου είχε πάρει
η Τζεμιλέ, η Τζεμιλέ.
Γι’ αυτή την όμορφη γυναίκα
Μεγιέ Μελέ, Μεγιέ Μελέ
λιώνουμ’ εγώ και άλλοι δέκα
Μεγιέ Μελέ, Μεγιέ Μελέ.

Ποια να `ναι τούτη η κερασιά
Μεγιέ Μελέ, Μεγιέ Μελέ
που `βαλε χάντρα θαλασσιά
μη τη ματιάσουνε καλέ
Αυτή δεν είναι κερασιά
η Τζεμιλέ, η Τζεμιλέ
που `χει διψάσει γι’ αγκαλιά
μα δεν το λέει, μα δεν το λέει.

Αν ήταν δέντρο και κλωνάρι
Μεγιέ Μελέ, Μεγιέ Μελέ
το νου δε θα μου είχε πάρει
η Τζεμιλέ, η Τζεμιλέ.
Γι’ αυτή την όμορφη γυναίκα
Μεγιέ Μελέ, Μεγιέ Μελέ
λιώνουμ’ εγώ και άλλοι δέκα
Μεγιέ Μελέ, Μεγιέ Μελέ.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (13 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 16821
      Σχόλια: 8
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Μεγιέ Μελέ
1973
[1] Δίσκος 45 στροφών
1973
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Viennezos, Michael @ 30-08-2004
   Viennezos
<5/1/2005
Τραγούδι από τον προσωπικό δίσκο του Νικολάου "Μεγιέ Μελέ" (1973)
   netriofron
25-04-2017 21:46
-------------- ΕΠΙΣΗΣ :

1975 = Ayşe Ajda Pekkan ,[ΤΟΥΡΚΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!] ,Διασκευη στιχων : Ülkü Aker ,και με τιτλο ''Sana Ne, Kime Ne?'' --------- 45ρακι στην Τουρκικη İstanbul Plak ‎– 9300 & στο CD ''Hoşgör Sen'' (1993) & αλμπουμ ''Superstar / Ajda Pekkan's Greek Songs'' (2010) --------- https://youtu.be/98plycP955Y

1982 = Eila Pienimäki-Kuukkula ,[ΦΙΝΛΑΝΔΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!!] ,και με τιτλο ''Meidän Satumaamme'' ---------- Αλμπουμ ''Eila Pienimäki'' στην Φινλανδικη Finnlevy ‎ (FL 5101)

1982 = ''Beş Yıl Önce On Yıl Sonra'' ,[ΤΟΥΡΚΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!] ,Διασκευη στιχων : Ülkü Aker ,και με τιτλο ''Sana Ne, Kime Ne'' --------- Aλμπουμ ''Beş Yıl Önce On Yıl Sonra'' ----------- https://youtu.be/QXeKpkGn7g4

1995 = Gönül Gül ,[ΤΟΥΡΚΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!] ,Διασκευη στιχων : Ülkü Aker ,και με τιτλο ''Sana Ne, Kime Ne'' ---------- στο CD ''Sıcacık'' --------- https://youtu.be/j2Vuv2W19Wk

ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=Sana+Ne%2C+Kime+Ne&type=all ]
   netriofron
23-04-2017 00:25
1η : 1973 = Φίλιππος Νικολάου ,[Ενορχηστρωση : Νίκος Ιγνατιάδης] --------- Αλμπουμ '' Φίλιππος Νικολάου ‎– Μεγιέ Μελέ'' & συλλογη ''Το 13αρι Της Επιτυχίας 2'' (1973) & αλμπουμ ''Φίλιππος Νικολάου ‎– Πορτραίτα'' (1976) -------- https://youtu.be/TI74nxVXydQ

1974 = Δάκης (= Βρασίδας Χαραλαμπίδης) ------- Συλλογη ''Welcome To Greece No 5'' ------- https://youtu.be/N6k35tZ5bPI

1980 = Aco Simonovski ,[ΓΙΟΥΓ/ΒΙΚΑ !!!!!!!!!!] ,Διασκευη στιχων : Gjoko Georgiev ,και με τιτλο ''Mege Mele'' --------- Αλμπουμ ''Zagrli Me'' στην Γιουγ/βικη PGP RTB ‎– 2120097
   netriofron
24-06-2016 21:45
https://youtu.be/TI74nxVXydQ
   fifirikos
06-10-2012 11:12
wraia!!!
   Μένιππος
11-06-2007 03:04
Ένα εύθυμο τραγούδι από μια εποχή που δεν θα γυρίσει ποτέ. Τώρα όλοι ψάχνουν το βαθύ νόημα. Τότε το περνούσαν (το νόημα) χωρίς να το καταλάβεις.
   Ανώνυμο σχόλιο
08-02-2006
poios apo tous 2 tolmaei auti tin prwti kinisi mia le3i ena xadi etsi g arxi...08/02
   annaΤi
06-05-2005
χαχαχα.....


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο