Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101210 Τραγούδια, 244439 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Μη μου λες γιατί ξεχνάω ( Δε σε θέλω πια ) - 1937       
 
Στίχοι:  
Κώστας Σκαρβέλης
Μουσική:  
Κώστας Σκαρβέλης


Μη μου λες γιατί ξεχνάω
κι απ’ το σπίτι δεν περνάω
δε σε θέλω πια, να ξέρεις, άλλη αγαπώ
άλλη θέλει η καρδιά μου, γι’ άλληνε πονώ

Όταν σου `λεγα με πόνο
"χάνομαι για σένα, λιώνω"
έριχνες τα μάτια σου, μικρή μου, χαμηλά
κοίταζες να πάρεις κάποιου άλλου τα φιλιά

Ήσουνα ξελογιασμένη
και με άλλονε μπλεγμένη
Τώρα κλαις, δε σε λυπάμαι ούτε σε πονώ
την καρδιά μου θα την κάνω πέτρα σαν βουνό

Δε με μέλει κι αν θα πάθεις
θα πονέσεις για να μάθεις
κι όταν άλλον αγαπήσεις, να μην τον γελάς
θα σ’ αφήσει και εκείνος πάλι να πονάς




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (13 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 30767
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Μη μου ...
1937
[2] Η Ελλάδα του Γιάννη ...
1995
[3] Τα τσίλικα
1983
[4] Πόλυ Πάνου - Αυτά πο...
2002
[5] Γιάννης Παπαϊωάννου ...
2002
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Schatzi @ 30-08-2004
   netriofron
12-09-2017 21:24
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Χασαποσέρβικο --------------- Πρωτοτυπος τιτλος ''Μη μου λες πως δεν πονάω"


1η : 1937 = Κώστας Ρούκουνας (''Σαμιωτάκι'') + Γιώργος Κάβουρας ,Κιθαρα : Κώστας Σκαρβέλης (''Παστουρμάς'') ------------------ 78ρης στην Odeon GA-7062 (Gο 2799) : ο οποιος στην ετικέτα γράφει "Μη μου λες πως δεν πονάω". & συλλογη ''Rembetika 2 (More Of The Secret History Of Greece's Undeground Music)'' (2008) στην Αγγλικη JSP Records ‎ (JSP 77105) -------------------- https://youtu.be/LlZGrfWEsA4

1955 = Γιάννης Παπαϊωάννου (''Ψηλός'', ''Πατσάς'') + Ρένα Ντάλλια (= Ελευθερία Παπακώστα) ,Ενορχήστρωση : Γιάννης Παπαϊωάννου ------------------- 78ρης στην Ελληνο-Αμερικανικη Nina Record 627 / N-293 & αλμπουμ ''Γιάννης Παπαϊωάννου ‎– Σε αυθεντικές εκτελέσεις'' (1973) & συλλογη ''Ρεμπέτικα που αφησαν εποχή'' (2005)

1972 = Γιάννης Παπαϊωάννου (''Ψηλός'', ''Πατσάς'') + Έλενα Μεταξά --------------- Αλμπουμ ''Γιάννης Παπαϊωάννου ‎– Ζωντανά τραγούδια'' (1983) & στο CD ''Γιάννης Παπαϊωάννου - Σβησε το φως να κοιμηθουμε - Ιστορικη ζωντανη ηχογραφηση'' (2003) : Ζωντανή ηχογράφηση στης 3 Αυγουστου 1972 .Το ξημερωμα σκοτωθηκε σε τροχαιο ,στο Νέο Πέραμα ,οδηγώντας για το εξοχικό του στην Σαλαμίνα. --------------- https://youtu.be/xylh3Qc3ztM

1977 = Αλεξάνδρα (Κυριακάκη) ,Ενορχηστρωση & μπουζουκι : Χρήστος Νικολόπουλος ---------------- Αλμπουμ ''Αλεξάνδρα 2 κάθε βράδυ'' & συλλογη ''Όλα τα ρεμπέτικα No 9'' (2008)

1980 = Μιμίκα Καζαντζή ,Ενορχήστρωση : Παναγιώτης Σκουρτέλης ,Μπουζουκια : Διαμαντής Σιδερίδης & Κώστας Μούρτος --------------- Αλμπουμ ''Μιμίκα Καζατζή ‎– Άρχοντορεμπέτισα'' & συλλογη ''Γιάννης Παπαϊωάννου - Μεγάλοι συνθέτες'' (2006) ----------------- https://youtu.be/GRa5hd1sdr8

1982 = '''Ρεμπέτικο Συγκρότημα Θεσσαλονίκης'' [1977 - ] : Ιδρυθηκε απο τον Αγάθωνα , και το συμπληρωναν οι Λάζαρος (''Λάρυ'') Χαριτίδης ,Λάζαρος (''Λάκης'') Κουταλίδης και ο Θανάσης Τσακμάκας. ---------------- Αλμπουμ ''Ρεμπέτικο Συγκρότημα Θεσσαλονίκης τραγουδάει ο Αγάθωνας Ιακωβίδης ‎– Ρεμπέτικο Συγκρότημα Θεσσαλονίκης'' & συλλογη ''Τ' Αξέχαστα'' (1997) ---------------https://youtu.be/M_PLnEhXXW0

1983 = Χαρούλα Αλεξίου (= Χαρίκλεια Ρούπακα) + Χορωδια : Αγάθων Ιακωβίδης, Θόδωρος Παπαδόπουλος ,Γιώργος Σαρρής (= Γιώργος Ρούπακας , αδελφος της Χαρουλας !!!!) ,Ενορχήστρωση & μπουζουκι : Χρήστος Νικολόπουλος --------------- Αλμπουμ ''Τα Τσίλικα'' & συλλογη ''Μουσικό Λεύκωμα 1983'' (1999)

1988 = ''Αφοί Κατσάμπα'' [1961 - ] : Γιάννης & Γιώργος Κατσάμπας. ,Ενορχήστρωση : Νακης Πετριδης ------------- απ'το 2πλο αλμπουμ ''Κέφι και γλέντι... Με τους Αδελφούς Κατσάμπα Νο1'' ------------------ https://youtu.be/yxL_EXhg1r0

1992 = Αγάθωνας Ιακωβίδης + Μπάμπης Γκολές ----------------- Συλλογη ''Ρεμπέτικο τραγούδι 1935-1955 (Πειραιάς-Θεσσαλονίκη)'' (Ζωντανή ηχογράφηση από τη συναυλία στο θεατρο "Παλλάς" στις 23 Μαρτιου 1992) ,& στο CD ''Αγάθωνας Ιακωβίδης ‎– Κώστας Σκαρβέλης - Από την Πόλη στον Πειραιά'' (2000) & στο CD '' Αγάθωνας* ‎– Πέντε μάγκες στον Περαία'' (2000) ---------------- https://youtu.be/U2I1saJYEzA

1992 = Λουκιανός Κηλαηδόνης ‎ --------------- απ'το CD ''Αχ! Πατρίδα μου γλυκειά...'' -------------- https://youtu.be/lt2_6U9Zhfw

2002 = Πόλυ Πάνου (= Πολυτίμη Μπίθα-Κολιοπάνου)

2003 = ''Αθηναϊκή Κομπανία'' [1979 - ] : Γιώργος Νικολέρης, Δημήτρης Χατζηδιάκος, Χρήστος Κανελλόπουλος, Νίκος Δούκας και Σοφία Εμφιετζή. ----------------- απ'το CD ''Αθηναϊκή Κομπανία ‎– Ζωντανά Στα Εννέα Όγδοα''


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%B7+%CE%BC%CE%BF%CF%85+%CE%BB%CE%B5%CF%82+%CF%80%CF%89%CF%82+%CE%B4%CE%B5%CE%BD+%CF%80%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CF%89&type=all ] - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%9C%CE%B7+%CE%BC%CE%BF%CF%85+%CE%BB%CE%B5%CF%82+%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF+%CE%BE%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%AC%CF%89 ] - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%94%CE%B5%CE%BD+%CE%A3%CE%B5+%CE%98%CE%AD%CE%BB%CF%89+%CE%A0%CE%B9%CE%B1%09&style_exact=Rebetiko&type=all ]
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Χασαποσέρβικο του 1937 .Στη μοναδική εκτέλεση της εποχής το τραγούδησαν οι Γιώργος Καβουρας και Κώστας Ράκουνας.Η Χαπουλα Αλεξίου έδωσε μια καινουρια πνοή στο τραγούδι όταν το τραγούδησε το 1983 στα Τσίλικα. Andrea Aravi
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
oi Stixoi einai mallon tou Tsitsani   ( Seskoulas )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο