Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101515 Τραγούδια, 245039 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Το παράπονο - 1993      
 
Στίχοι:  
Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική:  
Σταύρος Ξαρχάκος


Σου `φερα νερό στις χούφτες
για να πιεις, να ξεδιψάσεις
που ν’ τ’ αχείλι σου πικρό
Κι ως ξεδίψασε η καρδιά σου
βιάστηκες να προσπεράσεις
Τόση πίκρα, τόση δίψα, τόσος πόνος
κι ούτε ένα ευχαριστώ

Σου `φερα ψωμί και μέλι
κι ένα καθαρό σεντόνι
και τον χτύπο απ’ την καρδιά
Και δε μου `δωσες το χέρι
κι έχεις φύγει χελιδόνι
Τόση πίκρα, τόση δίψα, τόση αγάπη
και μια θάλασσα ερημιά




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 15042
      Σχόλια: 10
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τζένη Καρέζη - Τραγο...
1993
[1] Τα τραγούδια του ελλ...
2005
[2] Σταύρος Ξαρχάκος - Π...
1965
[2] Αλέκα Μαβίλη - Τα πρ...
2006
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Yiouli @ 30-08-2004
   netriofron
27-01-2018 00:20
ΕΠΙΣΗΣ :

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Μπαλάντα.



1969 = Δώρα Μόραλη , ,Κιθάρα : Βασίλης Τενίδης , ------------- Αλμπουμ ''Δώρα Μόραλη ‎– Το μουσικό μου Άλμπουμ'' , & συλλογη ''Στις μπουάτ του '60'' (1995) & στο CD ''Δώρα Μόραλη ‎– Μπαλάντες'' (1996) & συλλογη ''Τα τραγούδια της Παρέας 1'' (2007) ------------- https://youtu.be/NNIxqPiho8A

1983 = Γιάννης Πάριος (= Ιωάννης Βαρθακούρης) + Χάρις Αλεξίου (= Χαρίκλεια Ρουπάκα) , ,Κιθάρα : Αντώνης Βαρδής, ,Ακορντεον : Τάκης Σούκας , ------------ στην 8πλη κασετινα ''Γιάννης Πάριος ‎– Πάριος Έρωτας'' (2000) (Ηχογράφηση, η οποία έγινε στο studio Action ,σε τρεις νύχτες , το Φθινόπωρο του 1983) --------------- https://youtu.be/vFWmyYVsyXc

1984 = Καίτη Χωματά , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Κατσαρός , ,Κιθάρα : Βασίλης Τενίδης , ------------- Αλμπουμ ''Καίτη Χωματά ‎– Από τραγούδι σε τραγούδι''

1989 = Μαρία Δημητριάδη + Γιάννης Κούτρας + Γιώργος Μιχαλισλής + Κατερίνα Γιαμαλή , , Ενορχήστρωση & πιάνο : Τάσος Καρακατσάνης , ,Κιθάρα : Στέλλα Κυπραίου , -------------- Αλμπουμ ''Κυριακάτικη εκδρομή''


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%BF+%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%80%CE%BF%CE%BD%CE%BF&type=release ] - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9F%CF%8D%CF%84%CE%B5+%CE%88%CE%BD%CE%B1+%CE%95%CF%85%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E%09&type=release ] - - - - [ http://www.ogdoo.gr/diskografia/stigmes/giannis-parios-xaris-aleksioy-unplugged ]
   netriofron
11-12-2016 14:42
πολυ μελωδικο
   netriofron
11-12-2016 14:40
Αλλος τιτλος ''Ούτε ένα ευχαριστώ''
Ακουστηκε στην ταινία του 1963 , "Τα κόκκινα φανάρια" ,που ηταν βασισμένη στο θεατρικο εργο του Αλέκου Γαλανού
''Το σπίτι με τα κόκκινα φανάρια'' (1962) ,με πρώτη προβολή , στης 28 Ιανουαρίου του 1964.
Ειχε γυριστεί στα σοκάκια της Τρούμπας και συγκεκριμένα στην οδό Ναυάρχου Νοταρά.Το σπιτι ,εστω και εγκατελημενο ,υπαρχει ακομα.Ερμηνεια της αξεχαστης Τζενης Καρεζη : https://youtu.be/NmaCPUfeBkg

Τζενης Καρεζη ------ https://youtu.be/LC6R30k-_KQ
1964 = Αλέκα Μαβίλη [Ενορχηστρωση : Σταυρος Ξαρχακος] ------ 45ρακι της Columbia (SCDG 3464) -------- https://youtu.be/rS31m3TYM9Q
   netriofron
06-07-2016 16:07
του 1963
   longieth
01-06-2013 00:54
Με την Αλέκα Μαβίλη
http://www.youtube.com/watch?v=ii5uLgX7g50
-
Διασκευή για κιθάρα από τον Κώστα Γρηγορέα και ερμηνεία από την Αλίκη Καγιαλόγλου !
http://www.youtube.com/watch?v=ASreBii6sm8
-
   Αγρίμι
02-05-2011 06:44
Κατατάσεται στα πιό σπουδαία τραγούδια της Ελληνικής δισκογραφίας...
   Minos
19-02-2007 17:06
Κόκκινα φανάρια 1963

Υποψήφιο για το Οσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας
Σκηνοθεσία: Βασίλη Γεωργιάδη
   Ανώνυμο σχόλιο
29-09-2005
Τόση πίκρα, τόσος πόνος..
   Ανώνυμο σχόλιο
09-06-2005
Η καλύτερη ερμηνεία ηθοποιού σε τραγούδι μακράν... Λυρισμός και απίστευτο συναίσθημα! (Μαρίνα)
   Αφιερωμένο από ΒΑΝΙΑ - ΠΑΤΡΑ
για ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ - ΠΑΤΡΑ
07-12-2004 00:53
Μη με κάνεις ποτέ να το νιώσω αυτό!
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Ιδιαιτέρα συγκινησιακό! Οταν το ακούς δεν γίνετε παρά να δακρύσεις... Αξέχαστη Τζένη!!   ( Βάνια )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο