Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
84099 Τραγούδια, 230391 Ποιήματα, 28006 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Τα παιδιά της γειτονιάς σου - 1926       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό


Σαν σουρώνω πέφτω κάτω και λασπώνομαι
σαν σουρώνω πέφτω κάτω και λασπώνομαι
βάζω μπρoς τα δυο μου χέρια και σηκώνομαι
βάζω μπρoς τα δυο μου χέρια και σηκώνομαι

Τα παιδιά της γειτονιάς σου με πειράζουνε
τα παιδιά της γειτονιάς σου με πειράζουνε
πάλι μεθυσμένος είσαι μου φωνάζουνε
πάλι μεθυσμένος είσαι μου φωνάζουνε

Τα παιδιά της γειτονιάς σου τα μπαγάσικα
τα παιδιά της γειτονιάς σου τα μπαγάσικα
θα τα πιάσω να τα δείρω να ‘ναι χάσικα
θα τα πιάσω να τα δείρω να ‘ναι χάσικα




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 85.2%  (24 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 101327
      Σχόλια: 14
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Τα παιδ...
1926
[4] 50 χρόνια ρεμπέτικο ...
1975
[5] Στην εποχή του ονείρ...
1998
[5] Οι ρίζες
2005
[5] Αγαπημένο μου ημερολ...
2005
[6] Αγάθωνας - Πέντε μάγ...
2005
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   dalaras.com @ 07-11-2002
   tsiou
16-12-2010 16:45
Διασκευή Mode Plagal

Ερμηνευει η Θεοδοσια Τσατσου



Σαν γλιστρώ και πέφτω κάτω και λασπώνομαι
σαν γλιστρώ και πέφτω κάτω και λασπώνομαι
βάζω μπρoς τα δυο μου χέρια και σηκώνομαι
βάζω μπρoς τα δυο μου χέρια και σηκώνομαι

Τα παιδιά της γειτονιάς σου με πειράζουνε
τα παιδιά της γειτονιάς σου με πειράζουνε
πάλι μεθυσμένος είσαι μου φωνάζουνε
πάλι μεθυσμένος είσαι μου φωνάζουνε

Τα παιδιά της γειτονιάς σου τα μπαγάσικα
τα παιδιά της γειτονιάς σου τα μπαγάσικα
θα τα πιάσω να τα δείρω να ‘ναι χάσικα
θα τα πιάσω να τα δείρω να ‘ναι χάσικα

Από παιδάκι στη ζωή
Μονάχος μου θυμάμαι
Καθώς προσμένω τη στιγμή
Εκείνη που άμα λάχει

Και με τη φωνή σαν προσευχή
Και το κορμί σαν στάχυ
Και το σακάκι που φορώ
Το ίδιο γκρίζο να ‘ναι
Πολλές φορές τριγύρναγα μ’ αυτό το γκρι σακάκι
Που χιλιάδες τρεις το πήρα απ’ το Μοναστηράκι
Το φόραγα στις ερημιές εδώ και εκεί στις φωταψίες
Στων φίλων μου τις γειτονιές
Στις ξένες συνοικίες

Όταν ερχόντουσαν γιορτές, Χριστούγεννα συνήθως
Κι έβγαινα αργά στις γειτονιές, στους δρόμους και το κρύο
Τον ήχο τις πατημασιές να ακούω είχα μόνο
Και της καρδιάς λαβωματιά να λιώνω
Στο πάθος καίγονται καημοί, στα κάρβουνα λιβάνι
Με τον καιρό υπομονή η ζωή ξέρει να κάνει
Ίσως να φτάσεις στον σκοπό και αν όχι πάλι τράβα
Αυτό το ίσως αδερφέ είναι μεγάλο πράγμα
   netriofron
10-01-2018 15:23
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς).
Τραγούδι με προέλευση τη Μικρά Ασία.

Επίσης :

...... Όλο ούζο ούζο ούζο, το βαρέθηκα (2)
φέρτε μου ένα κονιακάκι που τ’ ορέχτηκα (2)

Όλο ούζο ούζο ούζο, το βαρέθηκα (2)
δώστε μου κι ένα κρασάκι που τ’ ορέχτηκα (2) ......

[ Με μεγάλη ποικιλία στο : ...... Φέρτε μου ένα ΤΣΙΓΑΡΑΚΙ ή ΝΑΡΓΕΛΕΔΑΚΙ ή ΤΣΙΜΠΟΥΚΑΚΙ , ή ... καμμιά ΜΠΙΡΙΤΣΑ που τ'ορέχτηκα ..... ]



1926 = Μαρίκα Παπαγκίκα : υψίφωνος , -------------- 78ρης στην Columbia (CO-56066 F) Αμερικής , & συλλογη ''Το Ρεμπέτικο Τραγούδι 2'' (1977)

1929 = Κώστας Νούρος (= Κώστας Μασσέλος), , Βιολί : Γιάννης Δραγάτσης (''Ογδοντάκης'') , ------------ 78ρης στην Columbia 18055 / 20697 Αγγλίας

1930 = Αντώνης Διαμαντίδης (''Νταλγκάς'') , ,Βιολί : Δημήτριος Σέμσης (= Δημήτρης Κουκουδέας , ''Σαλονικιός'') , ----------------- 78ρης της COLUMBIA 8390 Aγγλίας , &&&& συλλογη ''Τα Ρεμπέτικα 03 (Περίοδος Α΄ 1850-1922)'' (2010)


1962 = ''Athenian Trio'' (η αλλιώς ''Αθηναϊκό Τρίο'') [1952- ] : Άγης Μοράγιεμος, Νίκος Χωριανόπουλος, Χάρυ Κουφιδάκης ----------- Αλμπουμ ''Blue Moon'' (Ζωντανη ηχογραφηση απο το κεντρο ''Blue Moon'' , του Γιοχανεσμπουργκ) (1997)

1975 = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) , ,Ενορχήστρωση : Γιώργος Νταλάρας , ,Μπουζούκια : Χρήστος Νικολόπουλος, Γιάννης Μωραΐτης ,Δ. Βαμβακάρης , Θ. Πολυκανδριώτης, Σ. Βαμβακάρης, ,Μπαγλαμα : Θόδωρος Δερβενιώτης & κιθαρα : Μάριος Κώστογλου --------------- στο 2πλο αλμπουμ ''50 Χρόνια Ρεμπέτικο τραγούδι''

1975 = Απόστολος Νικολαΐδης , , Μπουζούκι : Χρήστος Ψαρρός , ------------- Αλμπουμ ''Απόστολος Νικολαΐδης ‎– Αρχάγγελος'' , & στο CD ''Απόστολος Νικολαΐδης ‎– Τα Απαγορευμένα Ρεμπέτικα Που Έγραψαν Ιστορία'' (2013) ------------ https://youtu.be/w0h3quwZAqc @@@@ Η χασικλίδικη εκδοχή ........ @@@@

1975 = Παναγιώτης Μιχαλόπουλος , , Μπουζούκι : Λεονάρδος Μπουρνέλης , ------------ 45ρης στην Κυκλάδες ‎ (KG - 138) , & αλμπουμ ''Παναγιώτης Μιχαλόπουλος ‎– Χρυσός Δίσκος'' (1978) & αλμπουμ ''Όταν Καπνίζει Ο Λουλάς'' (1983) ------------- https://youtu.be/F_l7LVEkaK8

1997 = Δήμητρα Χατζοπούλου-Ντουραλή , ,Βιολί : Νίκος Χατζόπουλος , ------------ στο CD ''Δήμητρα Ντουραλή ‎– Τα Ωραία της Σμύρνης'' ------------- https://youtu.be/kTKpgvzaGLo

1998 = Ελένη Τσαλιγοπούλου , ,Ούτι : Μανώλης Καραντίνης

1998 = Νίκος Καλαϊτζής (= Νίκος Ντόβας , ''Μπινταγιάλας'') , ,Ενορχήστρωση & βιολί : Κυριάκος Γκουβέντας , ------------ Συλλογη ''Έλληνες Ακρίτες ‎– The Guardians Of Hellenism Vol.3 - Σμύρνη Ιωνία'' , & συλλογη ''Ιωνία - Σμύρνη : Τραγούδια από τις χαμένες Πατρίδες – 5'' (2004) -------------- https://youtu.be/-F7Ua6Ug9Pw

2001 = Θεοδοσία Τσάτσου , ---------- Συλλογη ''Mode Plagal ‎– III'' ----------- https://youtu.be/EmewJovI2G4

2005 = Αγάθωνας Ιακωβίδης +++ Γλυκερία (Κωτσούλα) , -------------- & συλλογη ''Όλα Τα Ρεμπέτικα Νο 2'' (2009)

2008 = Ραλλία Χρηστίδου ‎ , ------------ στο CD ''Μόνο μια νύχτα Live'' (Ζωντανη ηχογραφηση ,απο τον ''Σταυρό του Νότου'' στις 10 Ιανουαρίου 2008) ------------ https://youtu.be/Ybh_Xe-MfAs


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%B1+%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%AC+%CE%A4%CE%B7%CF%82+%CE%93%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%AC%CF%82+%CE%A3%CE%BF%CF%85&type=release ] - - - - [ http://www.kanellatou.gr/paradosiako/minor-asia/voreio-dytika-paralia-mikras-asias/ta-paidia-tis-geitonias-sou.html ] - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%A4%CE%B1+%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%AC+%CF%84%CE%B7%CF%82+%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%AC%CF%82+%CF%83%CE%BF%CF%85 ]
   sekarius
26-06-2017 19:08
https://youtu.be/4erjBg__NWY



Μαρίκα Παπαγκίκα



1925
   Δροσος Δημητρης
26-08-2016 18:58
https://youtu.be/1zrbvUHCKfo
Αντωνης Νταλγκας 1930
   singerkate
29-09-2011 15:09
   tsiou
16-12-2010 16:46
http://www.youtube.com/watch?v=fYg_ixU3m6Q
   Atlantida
22-09-2007 17:48
Gia to deutero sxolio,exw na pw pws i tsaligopoulou to exei kanei Διασκευή,diladi,den to exei parapoiisei me ti kaki ennoia..aplws to ekane ligo pio elafry..Gia na ma8ainoun oi neoi k na 8umountai oi palioi..:)
   black roses
31-07-2007 17:33
dn etixe na to akousw apo allon ermineyti..omws ayto to tragoudi apo tin tsaligopoulou me aggizi afantasta!
   Ozymandias
15-04-2007 07:19
Φερτε μου ενα τσιγαρακι που τ'ορεχτηκα, φερτε και ναργελεδακι που τ'ορεχτηκα

Αυτοι ειναι οι στιχοι στην εκτελεση της Τσαλιγοπουλου
   Ανώνυμο σχόλιο
17-11-2005
...και από τον Τσιτσάνη...
   Ανώνυμο σχόλιο
21-10-2005
Το τραγούδι είναι τραγουδισμένο και από τον Αγάθωνα Ιακωβίδη με κάποια παραλλαγή στο στίχο :Σα μεθώ και πέφτω κάτω και λασπώνομαι Δις βάζω μπρός τα δυο μου χέρια και σηκώνομαι Δις Τα παιδιά της γειτονιάς σου με πειράζουνε Δις πάλι μεθυσμένος είσαι μου φωνάζουνε Δις Θα τα πιάσω να τα δείρω τα μπαγάσικα Δις θα τα δώσω δυο χαστούκια ν’άναι χάσικα Δις ‘Ολο ούζο ούζο ούζο το βαρέθηκα Δις φέρτε μ ένα κονιακάκι που το’ρέχτηκα φέρτε μου κι ένα κρασάκι που το’ρέχτηκα
   Ανώνυμο σχόλιο
12-09-2005
olo ouzo ouzo ouzo to barethika, ferte mou ena tsimpoukaki pou to oerxtika
   Ανώνυμο σχόλιο
19-05-2005
to tragoydi leei "xasikli kai alaniari me fonazoyne " ka "ferte moy ena xasisaki poy to rextika" parapoihtes toy paradosiakoy
   jeny73
28-02-2005
όλο ούζο ούζο το βαρέθηκα... φέρτε μου ένα κρασάκι που το ορέχτηκα.......


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο