Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101471 Τραγούδια, 244970 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Μελαχρινό      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό


Μελαχρινό, μελαχρινό μου
μελαχρινό με τις ελιές
και με τα μαύρα μάτια
έκανες την, ω μελαχρινό μου
έκανες την καρδούλα μου
σαράντα δυο κομμάτια

Θα το φωνάξω μελαχρινό μου
θα το φωνάξω δυνατά
κι ο κόσμος ας το μάθει
είχα καρδιά ω μελαχρινό μου
είχα καρδιά τριαντάφυλλο
και μάδησε και εχάθει




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 5896
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Βόλτα στην Ελλάδα
1989
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   zdoup @ 23-03-2013
   netriofron
05-12-2017 09:52
ΕΠΙΣΗΣ :


Με μικρες προσθαφαιρεσεις δίστιχων τραγουδιεται σε ολα τα Δωδεκάνησα , π.χ. :

...... Δακρύζω και, αχ μελαχρινό μου,
δακρύζω και μαραίνομαι
και λιώνω σαν κεράκι
γιατί αγαπάει, αχ μελαχρινό μου,
γιατί αγαπάει η καρδούλα μου
μικρό μελαχρινάκι

Αδύνατο, αχ μελαχρινό μου,
αδύνατο είναι το κερί
ν’ ανάψει να μη στάξει
κι ο π’ αγαπά, αχ μελαχρινό μου,
κι ο π’ αγαπά μελαχρινό
να μην αναστενάξει ......

...... Στην Μπαρμπαριά ,μελαχρινό μου
στην Μπαρμπαριά και Τρίπολη,
στην Μπαρμπαριά μελαχρινό μου στην Μπαρμπαριά και Τρίπολη,
στην Κρήτη και την Κάτζα

Που ‘χουν της Κά… μελαχρινό μου
που ‘χουν της Κάλυμνος παιδιά,
που ‘χουν της Κά… μελαχρινό μου που ‘χουν της Κάλυμνος παιδιά,
να βγάζουν τα σφουγγάρια να βγάζουν τα σφουγγάρια .......



1986 = Ξανθή Περάκη + Νίκος Λέκκας , ,Ενορχήστρωση & βιολί : ο μεγας Γιωργος Κορος , ,Σαντούρι : Νίκος Καρατάσος , ------------ Αλμπουμ ''Ξανθή Περάκη ‎– Νησιώτικα'' & στο CD ''31 Non-Stop Νησιώτικα τραγούδια'' (2001) --------------- https://youtu.be/wTYTdRJ3iqM

1989 = Κώστας Κοντός , ,Βιολί : Κώστας Κοντός , ----------------- Αλμπουμ ''Σύμη - Τραγούδια και σκοποί της Σύμης'' & στο CD ''Κώστας Κοντός ‎– Δωδεκανησιακό νυχτέρι'' (2008) --------------- https://youtu.be/fCpMBAha9Ag


1992 [Απρ.] = Γιάννης Πάριος (= Ιωάννης Βαρθακούρης) + Στέλλα Κονιτοπούλου + Χορωδία , ,Ενορχήστρωση & λαούτο : Βαγγέλης Κονιτόπουλος, ,Βιολί : Στάθης Κουκουλάρης , ,Σαντούρι : Τάκης Σούκας , ----------------- στο 2πλο αλμπουμ ''Γιάννης Πάριος ‎– Τα Νησιώτικα 2 (Δέκα χρόνια μετά)'' & στο CD ''Γιάννης Πάριος ‎– ... Μια βάρκα για να πας απέναντι'' (2002)

1994 = Μάκης Δαντίλης + Ντίνα Χατζή , ,Βιολί : Γιώργος Βασιλάκης , ---------------- στο CD ''Πάμε για νησιώτικα...Και καλή σας διασκέδαση'' --------------- https://youtu.be/m4X1LS6lh08

1998 = Ηλίας Κλωναρίδης , ------------- στο CD ''Τραγουδάει Την Ελλάδα - 36 Δημοτικά Τραγούδια'' ------------ https://youtu.be/pD01SLSbVxE

2004 = Γιώργος Μαργαρίτης + ''667'' : Θοδωρής Μανίκας ,Πέτρος Σκούταρης ,Δήμης Παπαχρήστου ,Δημήτρης Αθανασίου ,Άρης Αυγερινός και ο Τσίκο , ----------------- στο CD ''Γιώργος Μαργαρίτης & 667 ‎– Κόλαση'' & στο CD ''Γιώργος Μαργαρίτης ‎– Το Πειρατικό Live'' (2009) ---------------- https://youtu.be/Pt8bo8qmtnk @@@@@ Ο Πέτρος Σκούταρης απεβίωσε λίγο μετά την ολοκλήρωση των ηχογραφήσεων του album και το cd είναι αφιερωμένο στη μνήμη του... @@@@@

2005 = Γιώτα Νέγκα + Κατερίνα Παπαδοπούλου ------------------ συλλογη ''Τι Τρανός Χορός Θα Γένει'' --------------- https://youtu.be/4IqOf-nAbes



ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%87%CF%81%CE%B9%CE%BD%CF%8C+&type=release ] - - - - [ http://www.kanellatou.gr/paradosiako/dodekanisa/kalymnos/kal-melachrino.html ] - - - - [ http://www.musiccorner.gr/nees_kyklof/04/margaritis.html ]
   netriofron
20-11-2017 13:31

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Συρτός Κως, Δωδεκανήσων. -------------- Πρωτότυπος τιτλος ''Χίλιες φορές μεσάνυχτα''


1966 [Οκτωβ.] = Αννα Χατζηδάκη ‎: μητερα της Αιμιλίας + Χορωδια , ,Ενορχηστρωση & σαντουρι : Σταμάτης Χατζηδάκης, ,Βιολί : Στάθης Κουκουλάρης ,---------------- 45ρης στην DECCA (PL - 8127) &&& συλλογη ''Φωνές της Θάλασσας'' (1997) συλλογη ''Νησιώτικα - Σεργιάνι Στα Νησιά Μας Νο.1'' (1990) ----------------- https://youtu.be/7-yhubyE8Gc

1973 = Άννα Σαρρή-Καραμπεσίνη + Έφη (Ευτυχία) Σαρρή = αδελφές , ------------- Αλμπουμ ''Αδερφές Σαρρή ‎– Songs Of The Greek Islands'' (1980) & συλλογη ''Μες στου Αιγαίου τα νησιά 4'' (1999) & συλλογη ''Τα Νησιώτικα - 14 Αθάνατα νησιώτικα τραγούδια - Συρτά - Μπάλοι - Καλαματιανά'' (2001) & στο CD ''Άννα Καραμπεσίνη, Έφη Σαρρή ‎– Νησιώτικα τραγούδια 2'' (2008) ------------------ https://youtu.be/1ubrwN7bfOg

1980 = Παύλος Τσαρούχης , ---------------- Αλμπουμ ''Παύλος Τσαρούχης , Στίχοι - Μουσική Γεώργιος Πολύζος ‎– Καρδιά μου Ποιος σε πρόδωσε''

1982 = Αιμιλία Χατζηδάκη ‎, ,Bιολί : Βασίλης Καραντάνης, ,Σαντουρι : Νίκος Καρατάσος ,---------------- Αλμπουμ ''Θαλασσινά τραγούδια με την Αιμιλία Χατζηδάκη''

1989 = Γλυκερία (Κωτσουλα) + Χορωδια, ,Βιολι : ο μεγας Γιώργος Κόρος ,και Κλαρινο : Γιάννης Βασιλόπουλος (''Ο βασιλιάς του κλαρίνου'') , ------------- στο 2πλο αλμπουμ ''Βόλτα στην Ελλάδα (28 Νησιώτικα και Δημοτικά)'' & στο 6πλο CD ''Γλυκερία ‎– 108 Μεγάλες Επιτυχίες'' (2009) & συλλογη ''Γυναίκες στην Παράδοση'' (2009) ---------------- https://youtu.be/2VcoWyZTYoo

2000 = Γιάννης Λεμπέσης + Ασημένια , ---------------- στο CD ''48 "Αδέσποτα" Ρεμπέτικα και Παραδοσιακά τραγούδια''

2011 = Βαγγέλης Κονιτόπουλος + Χορωδια ‎ ------------ στο 2πλο CD ''Τα Δωδεκανησιώτικα''

2017 = Παιδική Χορωδία του Δημοτικού Σχολείου Μυτιληνιών Σάμου , ,Ενορχηστρωση & κιθάρα : Μανόλης Σκάρος,
,Σαντούρι : Μαρία Βουγιούκα , --------------- στο CD ''Παραδοσιακά τραγούδια του Ανατολικού Αιγαίου και της Μικράς Ασίας'' (Ζωντανή ηχογράφηση)


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%87%CF%81%CE%B9%CE%BD%CF%8C&type=release ] - - - - [ https://mpalos.blogspot.gr/2011/01/blog-post_21.html ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο