Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110328 Τραγούδια, 251294 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Σάββατο βράδυ       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Δωδεκάννησα   ( Κάρπαθος )

Σάββατο βράδυ με διώξα- με διώξαν οι γονείς μου
'πό το σπίτι- `πό το σπίτι μας, καλέ μου
ψάλτη και ψάλτη και γραμματικέ μου
'πό το σπίτι μας κι από τ’ α- κι από τ’ αρχοντικό μας
φεύγω κλαι- φεύγω κλαίοντας, καλέ μου
ψάλτη και ψάλτη και γραμματικέ μου
φεύγω κλαίοντας στον κάμπο- στον κάμπο κατεβαίνω
σπίτι δε- σπίτι δε θωρώ
λεμονιά μου με τον ψιλόν ανθό
σπίτι δε θωρώ διεμο- διεμονή να μείνω
μον’ ένα- μον’ ένα δέντρο
δέξου με- δέξου με, δέντρο
δέξου με, δέντο, δέξου με- δέξου με, κυπαρίσσι
να τα κλώνια- να τα κλώνια μου, καλέ μου
βάλσαμε, βάλσαμε, πλατύφυλλέ μου
τα κλωνιά μου κρέμασε- κρέμασε τ’ άρματά σου
να κι η ρίζα- να κι η ρίζα μου, καλέ μου
βάλσαμε, βάλσαμε, πλατύφυλλέ μου
να κι η ρίζα μου και δέσε- και δέσε τ’ άλογό σου
να κι ο ίσκιος- να κι ο ίσκιος μου, καλε μου
ψάλτη και ψάλτη και γραμματικέ μου
να κι ο ίσκιος μου και πέσε- και πέσε αποκοιμήσου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 60%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 10041
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δυο νύχτες στα μέγαρ...
2009
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 09-02-2013
   netriofron
20-10-2018 11:34
Τραγούδι απ' τη Κάρπαθο ΑΛΛΑ καταγεγραμμένο και στην Θράκη.



1998 = Χρόνης (Πολυχρόνης) Αηδονίδης (''Το Αηδόνι της Θράκης'') , ---------- Συλλογή ''Έλληνες Ακρίτες ‎– The Guardians Of Hellenism Vol.6 - Θράκη'' ---------- https://youtu.be/7hCgEp1D724

2003 [Νοεμ] = Μιλτιάδης Κ.Μαντινάος , , Λύρα : Μανώλης Κριτσιώτης , ------------ στο CD ''Traditional Songs From Karpathos - Άρχοντες τρω' και πίνουσι" ----------- https://youtu.be/NU4hEm2mcB0

2008 = Μιχάλης Ζωγραφίδης (+ λύρα) , ----------- στο CD ''Music of the Aegean Sea, Carpathos by Christodoulos Halaris'' ----------- https://youtu.be/VJXz3UGHlnI

2009 = Μάρθα Φριντζήλα + Χορωδία : Δημήτρης Μυστακίδης, Φώτης Σιώτας , --------- στο 2πλο CD ''Μάρθα Φριντζήλα ‎– 2 Νύχτες στα Μέγαρα'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το Αίθριο των Μουσών, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις 21 & 22 Σεπτεμβριου 2009) ---------- https://youtu.be/B3ws1ZoDWxY

2014 = Malole Díaz + Yago Mellado López , στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!! ----------- (Ζωντανή ηχογράφηση από συναυλία στη ''Sala Orive'' της Córdoba στις 27 Σεπτεμβριου 2014) ------------- https://falukamusiqa.bandcamp.com/track/sabbato-bradu


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A3%CE%AC%CE%B2%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%BF+%CE%B2%CF%81%CE%AC%CE%B4%CF%85&type=release ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο