Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101508 Τραγούδια, 245018 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Τραγούδι του Πανάρετου ( Τον ουρανό στοχάζομαι και τσ' ομορφιές του κόσμου )       
 
Στίχοι:  
Γιώργος Χορτάτζης
Μουσική:  
Γιάννης Μαμαγκάκης


Τον ουρανό στοχάζομαι και τσ’ ομορφιές του κόσμου
Και σκοτεινό κι ολότυφλο μου φαίνεται το φως μου.

Γιατί δεν είναι μπορετό κορμί να ξεχωρίσει
Από την ίδια του ψυχή και να μπορεί να ζήσει.

Χωρίς αέρα το πουλί, χωρίς νερό το ψάρι
Πώς είναι τάχα δυνατό νά `χουνε ζήσης χάρη;

Και ποιος μιάς κόρης όμορφης φιλιά κι αγάπη χάνει
Κι απέ δεν έχει πεθυμιά πάραυτας ν’ αποθάνηι.

Συχνά πολύ αναστέναξα και με περίσσια ζάλη
Τούτα τα λόγια η γλώσσα μου τα πικραμένα ελάλει.

Γιατί ποια ελπίδα με κρατεί, ποιο θάρρος σ’ τέτοια κρίση,
Και δεν αφήνει τη φωτιά του πόθου μου να σβήσει;

Τον ουρανό, τη θάλασσα, τη γή και τον αέρα,
Τα’ άστρα, τον ήλιο το λαμπρό, τη νύκτα, την ημέρα,
Παρακαλώ ν’ αρματωθού, να `ρθούν αντίδικά μου,
Την ώρα οπ’ άλλος θέλει μπεί πόθος εις την καρδιά μου!




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1415
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Avellinou @ 22-12-2012
   Avellinou
17-10-2013 10:29
Χαρη σ' ενα σχολιο στο you tube από την (ή τον) "φαν801" βρηκα και τα δυο τελευταια διστιχα, που δεν ειχα καταφερει να κατατοπισω...γιατι τα λεει η ιδια η Ερωφιλη! (Τουλάχιστον στην εκδοση της Στιγμής) Ειναι στην τριτη πράξη στ. 181-184.
   Avellinou
15-10-2013 22:47
http://www.youtube.com/watch?v=_CAXlbSXkQM&list=PL5B9A0B728D06D9C6
   Avellinou
15-10-2013 22:41
http://www.youtube.com/watch?v=_CAXlbSXkQM&list=PL5B9A0B728D06D9C6
   Avellinou
29-04-2013 16:28
Το τραγουδι ειναι φτιαγμενο απο διστιχα που λεγονται σε πολλά διαφορετικά μερη της Ερωφιλης, με μικρές αλλαγές να ταιριαζουν καλίτερα στην καινουρια σειρά. Συνκεκριμενα αυτα που βρηκα είναι στην πραξη Α' στιχους 22-23 και 487-490, πρ. Β' στ. 319-320, πρ Γ' στ. 181-182.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο