Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101395 Τραγούδια, 244896 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Δεν περνάς κυρά Μαρία      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό


Δεν περνάς κυρά Μαρία,
δεν περνάς, δεν περνάς,
Δεν περνάς κυρά Μαρία,
δεν περνάς, περνάς;

Θα υπάγω είς τους κήπους,
Δεν περνώ, δεν περνώ,
Θα υπάγω είς τους κήπους,
Δεν περνώ, περνώ.

Τι θα κάνεις είς τους κήπους,
Δεν περνάς, δεν περνάς,
Τι θα κάνεις είς τους κήπους,
Δεν περνάς, περνάς;

Θε να κόψω δυο βιολέτες,
Δεν περνώ, δεν περνώ,
Θε να κόψω δυο βιολέτες,
Δεν περνώ, περνώ.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 86.6%  (6 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 10926
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Μια γιορτή με τη Μαρ...
2003
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen @ 14-10-2012
   netriofron
14-10-2017 19:21
Ακουγεται στην Οσκαρικη ρομαντική κωμωδία , σε σεναριο & σκηνοθεσια του Ζυλ Ντασέν ''Ποτέ την Κυριακή'' (1960). Επαιζαν οι Μελίνα (= Μαρία Αμαλία) Μερκούρη, Γιώργος Φούντας, Ζυλ Ντασέν, Τίτος Βανδής, Θανάσης Βέγγος, Δημήτρης Παπαμιχαήλ, Φαίδων Γεωργίτσης, Νίκος Φέρμας, Δέσπω Διαμαντίδου.
Ερμηνεια απο τις Δέσπω Διαμαντίδου, Μελίνα Μερκούρη & Χορωδια : https://youtu.be/wTc9sgalY_Q


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Παιδικά


196 ?? = ''Τρίο Χαραμή'' ----------------- συλλογη ''Τα κρασάδικα'' (1994)

1964 = Παιδική Χορωδία του Παρθεναγωγείου Ν. Ν. Μακρή , συνοδεια ορχηστρας υπο τον Άκη Λυμούρη --------------- 45ρακια στις RCA Victor ‎(48g 2458) και σε επανεκδοση στην Olympic (OE - 76003) το 1970 & αλμπουμ ''Παιδικά τραγούδια'' (1975) & συλλογη ''Μιά Φορά Κι Έναν Καιρό'' (1992) -------------- https://youtu.be/cmDli58csvw

1967 = Παιδικό Συγκρότημα Μαρίας Κυνηγού-Φλάμπουρα ----------------- 45ρακι στην Αργώ ‎ (ΚΥ - 111)

1970 = Χορωδία Χατζηκυριακείου Ορφανοτροφείου Πειραιώς υπο την Κική Καψάσκη - Λάμπρου , -------------- Αλμπουμ ''Κική Καψάσκη - Λάμπρου ‎– Παιδικά τραγούδια''

1978 !!!!!!!!! = Μαρίζα Κωχ + Παιδικη Χορωδια , ,Σαντουρι : Κώστας Παλαιολόγου , και φλογερα : Ηλίας Λιούγκος , --------------- Αλμπουμ ''Μια εκδρομή με τη Μαρίζα''

1980 = Πάνος Τσαπάρας ‎ -------------- Αλμπουμ ''Δεν περνάς κυρά Μαρία'' & συλλογη ''Στον Κήπο με τα Λουλούδια'' (2005)

1995 = Συμώνη & Λιλή Ευσταθίου : αδελφουλες ,(''Ζουζούνια'') , -------------- Αλμπουμ ''Συμώνη & Λιλή Ευσταθίου ‎– Μια ωραία πεταλούδα'' & ''Συμώνη & Λιλή Ευσταθίου ‎– Τραγουδάκια για τα... Ζουζούνια'' (2004)

1996 = Ανδρέας Μπάρκουλης !!!!!!!!! + Παιδικη Χορωδια -------------- απ'το CD ''Πουπέτα Λάππα , Στίχοι Έφη Αναστασίου , Παππούς Αντρίκος ο Ανδρέας Μπάρκουλης ‎– Ο κήπος των παιδιών CD 2''

2001 = ''Τα Ζουζούνια'' ‎ ----------- απ'το CD ''Λύκε Λύκε, Είσαι Εδώ Και Άλλα Πολλά Τραγούδια'' ----------- https://youtu.be/Hj5LX0Wv99I


2005 = Κατερίνα Γιαννίκου ‎ -------------- απ'το CD ''Το Παιδί Και Η Μουσική ...Για Την Ώρα Του Παιχνιδιού''

2011 = Gummy Bear -------------- στο DVD ''Gummy Bear ‎– Τα καλύτερα παιδικά τραγούδια'' ------------- https://youtu.be/moabuZkVHSc


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%94%CE%B5%CE%BD+%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%BD%CE%AC%CF%82+%CE%9A%CF%85%CF%81%CE%AC+-+%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1%09&type=all ] - - - - [ http://vinyl.gr/Olympic%20(45)%20Photos%2076000.html ]
   Avellinou
09-10-2016 17:53
Και μαλλον τα τελευταία κομματια οπου λεει οτι η καλη της ειναι ειτε δασκάλα ειτε ολη η ταξη δεν ειανι παρδοσιακα.
   Avellinou
09-10-2016 17:49
Τα λόγια συνεχιζουν

Τι θα κάνεις τις βιολέττες, δεν περνάς, δεν περνάς
Τι θα κάνεις τις βιολέττες, δεν περνάς, περνάς.
Θα τις δώσω στην καλή μου, δεν περνώ, δεν περνώ
θα τις δώσω στην καλή μου, δεν περνώ, περνώ.
Και ποια είναι η καλή σου, δεν περνάς, δεν περνάς
και ποια είναι η καλή σου, δεν περνάς, περνάς.
Η καλή μου είν’ η Μαίρη, δεν περνώ, δεν περνώ
η καλή μου είν’ η Μαίρη, δεν περνώ, περνώ.
Δεν περνάς κυρά Μαρία. Δεν περνάς, δεν περνάς
Δεν περνάς κυρά Μαρία. Δεν περνάς, περνάς.
   Avellinou
09-10-2016 17:47
https://www.youtube.com/watch?v=cmDli58csvw


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο