Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99124 Τραγούδια, 240697 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Έσπασες τα πιάτα      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Μικρά Ασία - Ιωνία

Ρακί, χασίσι και σεβντάς, αμάν,
με κάναν να χτικιάσω, γιουφ αμάν,
εικοσιδυό χρονών παιδί βρ’ αμάν,
τα νιάτα μου να χάσω, γιουφ αμάν.

Έσπασες τα πιάτα, τα `κανες κομμάτια,
θα σε δείρει η μάνα σου, αλανιάρα μου,
έσπασες τα πιάτα, τα `κανες κομμάτια
θα σε δείρει η μάνα σου, αλανιάρα μου.

Εγώ κρασί δεν ήπια, γιουφ αμάν,
κρασί για να μεθύσω, γιουφ αμάν,
τώρα τα πίνω και τα δυο βρ’ αμάν,
για να σε λησμονήσω, γιουφ αμάν.

Έσπασες τα πιάτα, τα `κανες κομμάτια,
θα σε δείρει η μάνα σου, αλανιάρα μου,
έσπασες τα πιάτα, τα `κανες κομμάτια
θα σε δείρει η μάνα σου, αλανιάρα μου.

Γιατρός μου κοίταξε το στήθος μου
και το `βρε πληγωμένο, γιουφ αμάν
ρακί, χασίσι και σεβντάς. αμάν.
με κάναν πληγωμένο γιουφ αμάν.

Έσπασες τα πιάτα, τα `κανες κομμάτια,
θα σε δείρει η μάνα σου, αλανιάρα μου,
έσπασες τα πιάτα, τα `κανες κομμάτια
θα σε δείρει η μάνα σου, αλανιάρα μου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 3243
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[2] Ρεμπέτικη ρομάντζα
1983
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 13-10-2012
   netriofron
23-12-2017 16:32

Μόρτικο τραγουδι της Σμυρνης σε παρα πολλες εκδοχες, αναλογα την περισταση ,με ανάλογη διαφοροποιηση των κουπλε.


1927 = Λεοπόλδος Γαδ (''Paul Gad'' ,''Πωλ Γαδ'') + Αλέκος Αχιάδης , , Πιάνο : Άγγελος Ραυτόπουλος , --------------- 78ρης στην Γαλλικη Pathe -11625 Τουρκίας ---------------- https://youtu.be/1EYuJgnNkEo

1928 = κυρία Πιπίνα (= Δέσποινα Καλλιγέρη) , ---------------- 78ρης στην Γερμανικη Homocord (G-4-28009) --------------- https://youtu.be/hc6YwwycLvg

1929 [11 Μαιου] = Αντώνης Διαμαντίδης (''Νταλγκάς'') , ,Κιθάρα : Κώστας Σκαρβέλης (''Παστουρμάς'') , ----------------- 78ρης της His Master's Voice AO 311 (BG-12) , & στο CD ''Αντώνης Νταλγκάς ‎– I'' (1995) & συλλογη ''Τα Ρεμπέτικα 01 (Περίοδος Α΄ 1850-1922)'' (2010) & συλλογη ''Αναμνήσεις Από Τη Σμύρνη'' (2012)----------------- https://youtu.be/plIcVcPou5I

1929 = Γιώργος Βιδάλης , ----------------- 78ρης της Odeon GA 1405 (Gο-1321) Γερμανίας ---------------- https://youtu.be/HgE0PnjUjyo

1929 = Κώστας Μασσέλος (Νούρος) , ---------------- 78ρης στην Columbia (CO - 18055 / 20593) Αγγλίας ----------------- https://youtu.be/eIx9U1a8waw

1929 = Βασίλης Ψαμαθιανός , ----- αδελφια !! ----- ,Αρμόνικα : Γιάγκος Ψαμαθιανός , ------------------ 78ρης της Parlophon B 21502 / 18607 ------------------ https://youtu.be/yUDkFonKaEY


1983 [Ιουλ] = Μπάμπης Γκολές , ,Ενορχήστρωση & μπουζούκι : Μπάμπης Γκολές , ------------ Αλμπουμ ''Μπάμπης Γκολές ‎– Ρεμπέτικη ρομάντζα'' & στο CD ''14 Μεγάλα τραγούδια'' (2006) --------------- https://youtu.be/vgfLJO5tAgU


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%88%CF%83%CF%80%CE%B1%CF%83%CE%B5%CF%82+%CF%84%CE%B1+%CF%80%CE%B9%CE%AC%CF%84%CE%B1&type=all ] - - - -- [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%88%CF%83%CF%80%CE%B1%CF%83%CE%B5%CF%82+%CF%84%CE%B1+%CF%80%CE%B9%CE%AC%CF%84%CE%B1 ]
   sekarius
10-05-2017 10:48
https://youtu.be/plIcVcPou5I

ΑΝΤΩΝΗΣ ΝΤΑΛΓΚΑΣ

1929


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο