Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101114 Τραγούδια, 244333 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Η Μαρίτσα η Σμυρνιά - 1931       
 
Στίχοι:  
Δημήτρης Σέμσης
Μουσική:  
Δημήτρης Σέμσης


Σ’ ένα γλέντι μια βραδιά
τα `μπλεξα με μια Σμυρνιά

Αμάν, αμάν, αχ, αχ
ήταν όλο τσαχπινιά
Αμάν, αμάν, αχ, αχ
η καμωματού η Σμυρνιά

Ξακουστή στην Κοκκινιά
η Μαρίτσα ήτανε η Σμυρνιά

Αμάν, αμάν, αχ, αχ
Μ’ όλους παίζει και γελά
Αμάν, αμάν, αχ, αχ
και ποτέ δεν αγαπά

Βρε Μαρίτσα μερακλού
Κάνε μ’ ένα γιαβουκλού

Αμάν, αμάν, αχ, αχ
να περνούμε εγώ κι εσύ
Αμάν, αμάν, αχ, αχ
έμορφη ζωή χρυσή




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 7753
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Η Μαρίτ...
1931
[1] Δημήτρης Σέμσης 2 - ...
1995
[2] Από τη Σμύρνη στον Π...
1983
[2] Smyrne
2003
[3] Το δέκα το καλό
1987
[4] Δίφωνο Νο 56 - Της λ...
2000
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Kate @ 25-05-2004
   netriofron
22-12-2017 22:38


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Τσιφτετέλι.

@@@ Άλλο είναι αυτό με τον Μπάμπη Τσέρτο. @@@

''καμωματού'' = κάμωμα + -ού. Γυναίκα που της αρέσει να κάνει καμώματα και να έλκει το ενδιαφέρον.
''μερακλού'' = μερακλής + -ού . Τουρκική : merak .Αυτή που έχει μεράκι γι' αυτό που κάνει, που ενεργεί με γούστο και αίσθηση του ωραίου.
''γιαβουκλού'' = Τουρκική : yavuklu .Μνηστή, αρραβωνιαστικιά ,ερωμένη, αγαπητικιά, γκόμενα.
[ Το σωστό είναι : .... κάνε ----- (Ε)'ΜΕΝΑ ---- γιαβουκλού ..... , για να βγαίνει νόημα !!! ]



1η : 1929 = Γιώργος Βιδάλης , ----------------- 78ρης στην Odeon GA 1433 (Gο-1438) Γερμανίας ---------------- https://youtu.be/EP8ZXj__AEk


1930 = Αντώνης Διαμαντίδης (''Νταλγκάς'') , ,Ενορχήστρωση & βιολί : Δημήτριος Σέμσης (= Δημήτρης Κουκουδέας , ''Σαλονικιός'') ---------------- 78ρης της HMV AO 591 (BW - 2960) & συλλογη ''Αναμνήσεις από τη Σμύρνη'' (2012) ---------------- https://youtu.be/CbXePIXqYsI


1983 = Γλυκερία (Κοτσούλα) , ,Ενορχήστρωση : ο σύζυγος της, ο Στέλιος Φωτιάδης , ,Βιολί : ο μεγας Γιώργος Κόρος , ,Σαντούρι : Αριστείδης Μόσχος , ,Λαουτο : Βαγγέλης Κονιτόπουλος , ---------------- Αλμπουμ ''Γλυκερία ‎– Από τη Σμύρνη στον Πειραιά''

1992 !!!!!!!! = Μπάμπης Γκολές , ,Ενορχηστρωση & μπουζουκι : Μπάμπης Γκολές , ,Βιολί : Γιάννης Ζευγώλης , ------------ Αλμπουμ ''Μπάμπης Γκολές ‎– Το δέκα το καλό'' & συλλογη ''Ρεμπέτικη Τετράς ‎– Με παράσυρε το ρέμα'' (1998)


2007 = Νώε Ζαφειρίδης (Συγκρότημα Μπουζουκιών ''Δρόμος'' = Γρηγόρης Βασίλας, Νώε Ζαφειρίδης και Γιάννης Παπαβασιλείου) , ------------ στο CD ''Ένα τραγούδι για την Κοκκινιά'' (Ζωντανη ηχογραφηση απο το Δημοτικό Κηπο-θέατρο Νίκαιας) ------------ https://youtu.be/310JR8I-p4A


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%97+%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B1+%CE%97+%CE%A3%CE%BC%CF%85%CF%81%CE%BD%CE%B9%CE%AC&type=release ] - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?composer=%CE%A3%CE%AD%CE%BC%CF%83%CE%B7%CF%82+%CE%94. ] - - - -- [ https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CF%8D ]
   sekarius
12-12-2016 13:13
https://www.youtube.com/watch?v=mBBZVwbfcEI

με Νταλγκά , 1931
   rotelena3
29-07-2006 05:41
ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΕΡΜΗΝΕΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗ ΓΛΥΚΕΡΙΑ ΟΠΩΣ ΑΥΤΗ ΞΕΡΕΙ ΚΑΙ ΑΠΟΔΙΔΕΙ ΦΟΒΕΡΑ!!ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΑΣ...!!!ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΟΥΜΕ!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο