Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98128 Τραγούδια, 239120 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Πάνου σ΄ βουνί θε ν΄ ανεβώ      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό


Πάνου σ’ βουνί, πάνου σ’ βουνί, πάνου σ’ βουνί νι θε ν’ ανεβώ
Pοϊδού Pοϊδούλα ζαχαρένια, πάνου, πάνου σ’ μαρμαροβού(νι)

να κόψου φούντα βάρσαμο και φούντα μοσχουκλά(δι)
να φουρκαλώ τη θάλασσα ν’ αράζουν τα καρά(βια)
να ’ρθούν καράβια να σταθούν και κάτεργα ν’ αρά(ξουν)
να ’ρθει και με η αγάπη μου απ’ το βαρύ ταξί(δι)
ανάλλαγος κι ανάπλυτος και κακομοιριασμέ(νος)
σκουριά ’φαγε τα ρούχα του, και πάχνη τα λιγνά (του).




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 670
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Της κυρα-θάλασσας
2002
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   tsiou @ 11-10-2012
   netriofron
04-02-2019 10:01
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ιδιοτοπικός χορός.
Παραδοσιακό τραγούδι της ξενιτιάς απ' την Ιερισσό Χαλκιδικής.


''βάρσαμο'' = Φυτική ελαιώδης και ρητινώδης ουσία με φαρμακευτικές ή αρωματικές ιδιότητες για ανάλογες χρήσεις.
''μοσχουκλάδι'' = Αγριολούλουδο που χρησίμευε στους μεταξοσκώληκες για
το πλέξιμο των κουκουλιών.
''φουρκαλώ'' = Σκουπίζω.
''ανάλλαγος'' = Αμετάβλητος, που δεν έχει αλλάξει ρούχα ή εσώρουχα, που φοράει βρόμικα.



2002 = Δόμνα Σαμίου +++++ Χορωδία του Καλλιτεχνικού Συλλόγου Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου , , Βιολί : Νίκος Οικονομίδης , -------------- https://youtu.be/8JwCYp9CJI0


ΠΗΓΗ = [ https://www.domnasamiou.gr/?i=portal.el.songs&id=64 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο