Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98141 Τραγούδια, 239135 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ντο τα πρες κοτσίδε τε      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Αρβανίτικα

Ντο τα πρες κοτσίδετε (θα σου κόψω τα κοτσίδια)
τε τα βερβινιέ γκα σκίντετε (και θα στα πετάξω στα σκίνα)
Μόι κοτσίδε ντρέδουρε (Τα κοτσίδια τα στριφτά)
Μόι σαν τα κα μπλιέδουρε (Πόσα σου `χω μαζέψει)
Μόι κοτσίδε δραγκόλιε (Κοτσίδα μου σαν δεντρογαλιά)
τε κε κέσε νε ν’ αγκαλιέ (να σε είχα στην αγκαλιά)

Ντο τα πρες κοτσίδε γκλιάτε (Θα σου κόψω τη μακριά κοτσίδα)
πο τσε ντούρτε γκα ιθάτε (μόνο ντρέπομαι τον πατέρα σου)
Ντότε βίνιε νόνιε μπρέμε (Ήθελα να `ρθω ένα βράδυ)
πο τσε ντούρπε γκα γιοτέμε (αλλά ντρέπομαι τη μάνα σου) *
Ντο τα πρες κοτσίδετε (Θα σου κόψω τα κοτσίδια)
τε τα βερβίνιε γκα σκίντετε (και θα στα πετάξω στα σκίνα)




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 18849
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Η Δόμνα Σαμίου τραγο...
2007
[2] Με αυτά τα τραγούδια...
1985
[3] Σε δημοτικά τραγούδι...
2009
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   tsiou @ 11-10-2012
   netriofron
23-07-2018 12:05

Τραγούδι που αναφέρεται στη συνήθεια των Αρβανιτών να οργανώνουν απαγωγή της νύφης (όταν η οικογένεια δεν ήθελε τον γαμπρό),έθιμο που ακόμα και σήμερα κρατάει σε Αρβανιτοχώρια
Επίσης είναι το πιο χαρακτηριστικό δείγμα ερωτικού τραγουδιού το οποίο αντικατοπτρίζει τον τρόπο με τον οποίο έβλεπαν οι Αρβανίτες τον έρωτα, δηλαδή σαν ένα μείγμα αντιπαλότητας και αγάπης.
Ο αρχικός ρυθμός του ήταν Καλαματιανός.



1963 = Μιχάλης Μενιδιάτης (= Μιχάλης Καλογράνης) , , Ενορχήστρωση & βιολί : Γιώργος Κόρος , --------- Δίσκος 45 στροφών στην His Master's Voice ‎ (7PG 3261) , & στο CD ''Μιχάλης Μενιδιάτης ‎– Τραγούδια Από Τις 45 Στροφές Νο.2'' (1997) --------- https://youtu.be/6zF3eZlEuj8

1977 = Αλέκος Δήμου , , Κλαρίνο : Ευάγγελος Σταμούλης , --------------- Άλμπουμ ''Αλέκος Δήμου ‎– Αρβανίτικα'' ----------- https://youtu.be/ZM_vOd5jTPs

1982 = Σπύρος Ζαγοραίος , , Ενορχήστρωση : Φαίδων Λιονουδάκης , , Μπουζουκι : Χρηστος Νικολοπουλος) , ---------- Άλμπουμ '' Γλεντήστε Μαζί Μας'' , & συλλογή ''Χρόνια Πολλά, 21 Νέες Φωνές Με Μέλλον + Ένας'' (1993)

1985 = Γιώργος Μαργαρίτης , , Ενορχήστρωση : Φαίδων Λιονουδάκης , ------------- , & συλλογή ''Ελληνικό Γλέντι'' (1994) ---------- https://youtu.be/6a5JRErJ0sA

1988 = Τάσος Μπουγάς ‎(''Πλανητάρχης'') , ------------- Αλμπουμ ''Στα κέφια του - Τούρμπο''(Ζωντανή ηχογράφηση) --------------- https://youtu.be/bTNmwOWlKj4

1993 = Σπύρος Ζαγοραίος ‎ , ------------- Αλμπουμ ''Μια βραδυά στη Σαλονίκη'' (Ζωντανή ηχογράφηση) --------------- https://youtu.be/zg4nTF0eMgM

2005 = Ζαχαρίας Καρούνης , , Κλαρίνο : Θοδωρής Γεωργόπουλος , , Βιολί : Νίκος Οικονομίδης , ---------- στο CD ''Δόμνα Σαμίου ‎– Η Δόμνα Σαμίου Τραγουδά Τη Φύση Και Τον 'Ερωτα'' (Απ'την παράσταση που δόθηκε στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού, στις 11 Οκτωβρίου 2005) ---------- https://youtu.be/eY4gdX-qhIE

2009 = Γιώργος Ταλιούρης , -------------- https://youtu.be/hQXXtW2cTLg

2009 = Νίκος Σαραγούδας - Νίκος Πανουργιάς - Βαγγέλης Κώτσου - Θέλμα Καραγιάννη , ----------- στο CD ''Αρβανίτικα Τραγούδια'' ----------- https://youtu.be/T6zxBZXZSM4


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9D%CF%84%CE%BF+%CF%84%CE%B1+%CF%80%CF%81%CE%B5%CF%82&type=release ] - - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%BF+%CE%A4%CE%B1+%CE%A0%CF%81%CE%B5%CF%82&type=all ] - - - - - - - [ http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%203251-3300.html ]
   netriofron
05-05-2016 12:25
https://youtu.be/6a5JRErJ0sA
   gatidis.tsiou@yahoo.gr
01-04-2014 09:26
Η Δόμνα ειναι υπέροχη σε αυτα τα τραγοθδια!!!
   gatidis.tsiou@yahoo.gr
01-04-2014 09:25
Παρακαλω δωστε το μυνημα παντου.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ
ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΟΙΖΟΥ

ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΙΣ ΜΕΛΕΤΕΣ
ΓΙΑ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΚΥΠΡΟΥ, ΑΓΓΛΙΑΣ, ΕΛΛΑΔΑΣ, ΓΑΛΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ.
ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΓΙΑ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΣΠΟΥΔΑΣΟΥΝ

ΑΠΟ ΤΟ 1992

Τηλεφώνησε 99427689
ΣΤΡΟΒΟΛΟΣ ΚΥΠΡΟΣ

EΚΠΑΙΔΕΥΣΗ +ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΠΛΩΜΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΜΑΣ
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΦΟΙΤΗΤΗΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΑΣ



ΕMAIL: epec.meletes@yahoo.com

EDUCATION+ PRACTICE OF EDUCATION IN CYPRUS.

IF YOU HAVE A DEGREE OR DIPLOMA YOU CAN BECOME ONE OF OUR ASSOCIATES.
IF YOU ARE A STUDENT YOU CAN BECOME ONE OF OUR CUSTOMERS.

HELP IN THE ESSAYS OF SCHOOL STUDENTS and UNIVERSITY STUDENTS.
.
CORRECTION OF THEIR ESSAYS.

SEMINARS FOR PEOPLE WHO SHALL STUDY AT UNIVERSITIES.


ADVISORS:
GRADUATES OF GREEK ,UK, USA, FRENCH UNIVERSITIES AND HOLDERS OF MASTER’S, PHD, BS, BA. EXPERIENCE: FROM 1992 TO PRESENT.

PLEASE CALL 99427689 or send an sms
Mr. Stelios, Mr. Panos.
NICOSIA CYPRUS


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο