Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98110 Τραγούδια, 238963 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Κοράσιν ετραγούδαγε ( Της απαρνημένης ) - 1992       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό


Kοράσιν ετραγούδαγε σ’ ένα ψηλό παλάτι
κι επήρ’ αγέ κι επήρ’ αγέρας τη φωνή,
κι επήρ’ αγέρας τη φωνή στα πέλαγα, στα πέλαγα την πάει.
Kι όσα καράβια τ’ άκουσαν όλα πανιά εμαϊνάραν.
Kι ένα καράβι της φιλιάς, καημένο της αγάπης,
ούτε μαϊνάρει τα πανιά ούτε τα παίρνει κάτου,
τα μπάσο μούδο1 τα ’ριξε και στη φωνή πηγαίνει.
Kόρη μ’ άλλαξε το σκοπό και πες άλλο τραγούδι.
Kαι πως ν’ αλλάξω το σκοπό, να πω άλλο τραγούδι,
εγώ κι αν ετραγούδησα γιά μοιρολόι το ’πα:
έχω άντρα στην ξενητειά, έχω αδελφό στα ξένα
κι ο άντρας μ’ βαριαρρώστησε και γιατρικά γυρεύει,
θέλει νερό απ’ τον τόπο του και μήλ’ απ’ τη μηλιά του,
σταφύλι από το κλήμα του οπο’ ’χει στην αυλή του.
Όσο να πάγω για νερό να φέρω και το μήλο,
ο άντρας μου ξαρρώστησε κι άλλη αγάπη πήρε.
Κάνω να τον καταραστώ και πάλι τον λυπούμαι.
Από ψηλά να γκρεμιστεί στα χαμηλά να πέσει
κι γης ξουράφια να γενεί και να τον πετσοκόψει.
Κι εγώ διαβάτης να γενώ κι από ’κει να περάσω.
Καλώς τα κάνετε γιατροί, καλώς τα πολεμάτε,
’κονίστε τα μαχαίρια σας, κόφτε και μη λυπάστε.
Έχω πανί στον αργαλειό σαράντα πέντε πήχες,
τις δέκα τ’ς έχω για ξαντό, τις δέκα για φιτίλι
και τ’ς άλλες τ’ς αποδέλοιπες να δένει τις γιαράδες.2

1τα μπάσο μούδο τα `ριξε: τα έδεσε χαμηλότερα
2γιαράδες: πληγές




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 2258
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τραγούδια της ξενιτι...
1992
[1] Παραλογές
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   tsiou @ 09-10-2012
   netriofron
10-10-2018 17:26

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Επιτραπέζιο. Παραλογή.



1978 = Σίμων Καράς , , Κλαρίνο : Χαράλαμπος Γιαννόπουλος , , Βιολί : Στέφανος Βαρτάνης , ------------ Άλμπουμ ''18 Τραγούδια Κωνσταντινουπόλεως και Προποντίδος'' ------------ https://youtu.be/VCx3Z_yfyyg

1992 = Δόμνα Σαμίου , , Βιολί : Νίκος Οικονομίδης , , Κανονάκι : Ανιές Αγκοπιάν , ----------- https://youtu.be/2gcdVdzIqOU

2015 = ''One Man's Noise'' = Δημήτρης Αθανασόπουλος , ------------- στο CD ''One Man's Noise ‎– A Girl Was Singing (Κοράσιν Ετραγούδαγε)'' -------------- https://youtu.be/h2BXbbKsH-8

2016 = Μαρία Λούκα + Γιώργος Ζαχαριουδάκης (+ λύρα) , ----------- στο CD ''Μαρία Λούκα, Γιώργος Ζαχαριουδάκης ‎– Αυγερινός''


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9A%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD+%CE%95%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B1%CE%B3%CE%B5%09&type=all ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο