Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
57812 Τραγούδια, 189179 Ποιήματα, 25327 Μεταφράσεις, 26507 Αφιερώσεις
 

 Ούζο όταν πιεις ( Δική μου είναι η Ελλάς ) - 1977       
 
Στίχοι:  
Αιμίλιος Σαββίδης
Μουσική:  
Σώσος Ιωαννίδης


Από το βράδυ ως το πρωί
δική μου είναι η ζωή
κι όλο το κόσμο κατακτώ
φίνο ουζάκι σαν ρουφώ

Όλος ο κόσμος είναι θύμα μου
σαν έχω ούζο και μεθάω
κι οι πολισμάνοι όταν θα με δουν
μελάνι αμολάω

Ούζο όταν πιεις
γίνεσαι ευθύς
βασιλιάς δικτάτορας, Θεός και κοσμοκράτορας
σαν το καλοπιείς
βρε θα ευφρανθείς
κι όλα πια στο κόσμο ρόδινα θε να τα δεις

Δική μου είναι η Ελλάς
που στη κατάντια της γελάς
της λείπει το ένα της ποδάρι
που της το παίξανε στο ζάρι

Εγώ θα γίνω παντοκράτορας
κι ο κόσμος στάχτη αν θα γίνει
ο ένας θα μ’ ανάβει το σεβντά
κι ο άλλος θα το σβήνει



 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 90.2%  (10 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 27892
      Σχόλια: 7
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Χάρις Αλεξίου - 24 τ...
1977
[1] Cine Κεραμεικός
2002
[2] Πατριδογνωσία - Ρεμπ...
2000
[3] Είν’ αρρώστια τα τρα...
2011
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   lemonina, katerina @ 05-05-2004
   Viennezos
03-09-2006 04:42
Ως προς τα ονόματα των δημιουργών να συμπληρώσω ότι σύμφωνα με μια λίστα που την δημοσίευσε ο Σάκης Πάπιστας στην ιστοσελίδα www.rebetiko.gr, οι ονομασίες "Σ. Ψυριώτης" και "Ν. Δέλτας" (οι οποίες αναφέρονται στο ένθετο του δίσκου με την Αλεξίου) δεν είναι παρά καλλιτεχνικά ψευδώνυμα για τους Σώσο Ιωαννίδη και Αιμίλιο Σαββίδη αντίστοιχα.
   Viennezos
08-04-2005
Τραγούδι από το δίσκο "Χάρις Αλεξίου – 24 τραγούδια" (1977)
   Viennezos
08-04-2005
Σύμφωνα με τα στοιχεία στον δίσκο της Αλεξίου πρόκειται για "Παλιό λαϊκό". Η έκδοση του δίσκου ως LP συμπεριλαμβάνει ένθετο με σημειώσεις του Σπύρου Παπαϊωάννου ο οποίος σχετικά με το εν λόγω τραγούδι γράφει το εξής: "Τσιφτετέλι που ηχογραφήθηκε γύρω στα 1932-33 σε δύο εκτελέσεις. Μία με την Ρόζα Εσκενάζυ και η άλλη με την ʼννα Παγανά – Πολίτισσα – με τίτλο «Είμαι πρεζάκιας» και διαφορετικούς στίχους σε ορισμένα μέρη στις δύο αυτές εκτελέσεις. Η μουσική είναι του Σ. Ψυριώτη και οι στίχοι του Ν. Δέλτα."
   panos28
26-04-2007 08:06
Η "ΣΑΝ ΕΧΩ ΠΡΕΖΑ ΚΑΙ ΠΡΕΖΑΡΩ..ΠΡΕΑΖΑ ΟΤΑΝ ΠΙΕΙΣ ΓΙΝΕΣΑΙ ΕΥΘΥΣ...Η ΕΓΩ ΘΑ ΓΙΝΩ ΡΕ ΔΙΚΤΑΤΟΡΑΣ
   MASTER
06-02-2007 13:38
Από το βράδυ ως το πρωί
δική μου είναι η ζωή
κι όλο το κόσμο αγαπώ
την άσπρη σκόνη σαν ρουφώ

Όλος ο κόσμος είναι θύμα μου
σαν έχω πρέζα και φουμάρω
κι οι πολισμάνοι όταν θα με δουν
μελάνι αμολάω

Ό,τι και να πιεις
γίνεσαι ευθύς
βασιλιάς δικτάτορας, Θεός και κοσμοκράτορας
πρέζα όταν πιεις
βρε θα ευφρανθείς
κι όλα πια στο κόσμο ρόδινα θε να τα δεις

Δική μου είναι η Ελλάς
που στη κατάντια της γελάς
της λείπει το ένα της ποδάρι
που της το παίξανε στο ζάρι

Εγώ θα γίνω παντοκράτορας
κι ο κόσμος στάχτη αν θα γίνει
ο ένας θα μ΄ανάβει το λουλά
κι ο άλλος θα τον σβήνει

έχω την εντύπωση ότι αυτά είναι τα λόγια του τραγουδιού πριν το περάσει γενεές δεκατέσσερεις η λογοκρισία...
   sezenaki
10-12-2006 10:51
i love very much this song
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Σε αυτό το τραγούδι αναφέρεται -για πρώτη φορά σε τραγούδι- σχόλιο (πολιτικό) για την κατάσταση της χώρας. βλπ Β κουπλέ   ( Τασος 11 )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο