Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98110 Τραγούδια, 238963 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Αφήνω γεια στη γειτονιά - 1986      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό


Αφήνω γεια, αφήνω γεια στη γειτονιά
και γεια στα παλληκάρια, ωχ, μάνα μου γλυκιά
και γεια στα παλληκάρια, ωχ, φεύγω κι έχε γεια.

Αφήνω και, αφήνω και στη μάνα μου
τρία γυαλιά φαρμάκι, ωχ, μάνα μου γλυκιά
τρία γυαλιά φαρμάκι, ωχ, φεύγω κι έχε γεια.

Μάνα μου τα λουλούδια μου συχνά να τα ποτίζεις
κάθε πρωί με τη δροσιά το βράδυ με το δάκρυ.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 3482
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Σεργιάνι με την Δόμν...
1986
[1] Δόμνα Σαμίου - Μια ζ...
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   tsiou @ 08-10-2012
   netriofron
08-01-2018 20:49


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Της Τάβλας. ------------- Αλλος τιτλος ''Μάνα μου τα λουλούδια μου''
Τραγούδι λυπητερό ,του γάμου από τη Μακεδονία ως τη Πελοπόννησο.
Τραγουδιέται την παραμονή του γάμου ,ή την ώρα που η νύφη αποχωρίζεται το πατρικό της σπίτι να πάει στην εκκλησία για το γάμο.

Επισης :
..... Και μην ξεχνάς μανούλα μου
να στέλνεις την ευχή σου ωχ μάνα μου γλυκιά,
να στέλνεις την ευχή σου ,ωχ μάνα μου έχε γεια .....

.... Το ‘να να πί… ,το ‘να να πίνει το πρωί,
τ’ άλλο το μεσημέρι, ωχ μάνα μου γλυκιά,
τ’ άλλο το μεσημέρι ωχ φεύγω κι έχε γεια.

Το τρίτο το ,το τρίτο το φαρμακερό,
όταν λαλούν τα ‘ρνήθια ,ωχ μάνα μου γλυκιά,
όταν λαλούν τα ‘ρνήθια ,ωχ φεύγω κι έχε γεια .....



1926 = Κώστας Σ. Θωμαΐδης : Ιεροψάλτης , ,Βιολί : Γιάννης Δραγάτσης (''Ογδοντάκης'') --------------- 78ρης της Odeon GA 1125 (Gο-205) Γερμανίας ---------------- https://youtu.be/GZYFmEIuZjU

1928 = Δημήτρης Αραπάκης (= Δημήτρης Καλλίνικος) , ---------------- 78ρης στην Columbia 8250 Αγγγλίας --------------- https://youtu.be/YIT9OK0BseM


1977 = Τάκης Καρναβάς , ,Κλαρίνο : Βασιλης Σούκας , --------------- Αλμπουμ ''Τραγούδια του Γάμου'' -------------- https://youtu.be/1xo6G6hDoUs

1986 = Δόμνα Σαμίου , ,Κλαρίνο : Πέτρος Αθανασόπουλος (Καλύβας) , ,Βιολί : Αλέκος Παύλου-Αραπάκης , --------------- https://youtu.be/YW6SnVcLDCc

1999 = Μάνος Κουτσαγγελίδης (+ Σαντούρι) ‎ , ------------- στο CD ''Παραδοσιακά Μακεδονίας Θράκης'' & συλλογη ''Τα Τραγούδια Του Γάμου'' (1999) ------------- https://youtu.be/orNIXlFVlt4

2001 = Συγκρότημα Παραδοσιακής Μουσικής Δήμου Θεσσαλονίκης , ,Ενορχηστρωση : Ευάγγελος Νανάκος , ---------------- στο 2πλο CD ''Συγκρότημα Παραδοσιακής Μουσικής Δήμου Θεσσαλονίκης'' (Ζωντανή ηχογράφηση Παραδοσιακών Τραγουδιών στο κέντρο Μουσικής του Δήμου Θεσσαλονίκης στις 17 Μαιου 2001)

2007 = Χρήστος Σίκκης , ------------- στο CD ''Φύσα Βοριά Μου - 14 Παραδοσιακά Τραγούδια''

2012 = Αρετή Κετιμέ , , Κλαρίνο : Σταύρος Παζαρέντζης ,------------- στο CD ''Αρετή Κετιμέ, Σταύρος Παζαρέντζης ‎– Τραγούδια της Μακεδονίας'' ---------------- https://youtu.be/VUfQ1S0w30M


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%AC%CE%BD%CE%B1+%CE%BC%CE%BF%CF%85+%CF%84%CE%B1+%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9%CE%B1&type=release ] - - - - [ http://www.kanellatou.gr/paradosiako/thessaly/magnisia/magnisia-mana-mou-ta-louloudia-mou.html ] - - - - [ http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.el.songs&id=519 ] - - - - [ http://www.kanellatou.gr/paradosiako/macedonia/chalkidiki/afino-geia-sti-geitonia.html ] - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%9C%CE%AC%CE%BD%CE%B1+%CE%9C%CE%BF%CF%85+%CE%A4%CE%B1+%CE%9B%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9%CE%B1+%CE%9C%CE%BF%CF%85 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο