Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110747 Τραγούδια, 252665 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Αυγή τσ’ αυγής      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Κρήτη

Aυγή τσ’ αυγής, αυγή τσ’ αυγής θα σηκωθώ
’πού του βουνού τη ρίζα, ’πού του βουνού τη ρίζα
να σύρω να να σύρω να ξημερωθώ.

Nα σύρω να ξημερωθώ, βουνό μου στην κορφή σου
να κάμω κύκλο στο βουνό, βολίτα στη μαδάρα
να βρω μια μπέτρα ριζιμιά, να διπλωθώ να κάτσω
ν’ ακούσω γερακιού φωνή και φάλκο να λαλήσει
ν’ ακούσω και την πέρδικα να γλυκοκακαρίσει
ν’ ακούσω πετροκότσυφο.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 2736
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Της φύσης και του έρ...
2006
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   tsiou @ 08-10-2012
   netriofron
03-11-2018 11:46
Χορός / Ρυθμός / Είδος : 2σημος. Ριζίτικο.
Παραδοσιακό τραγούδι του Νομού Χανίων.


Ακούγεται στο ντοκιμαντέρ-αφιέρωμα ,για τη μουσική οικογένεια των Ξυλούρηδων , «Μια Οικογενειακή Υπόθεση» (''A Family Affair'') που έκανε πρεμιέρα στις 8 Ιανουαρίου 2015.
Με κεντρικό χαρακτήρα τον Ψαρογιώργη (Γιώργη Ξυλούρη), επίσης τα τρία παιδιά του που σπουδάζουν στην Μελβούρνη, και τον πατέρα του, Ψαραντώνη, η ταινία ακολουθεί την οικογένεια μέσα από επαγγελματικές προκλήσεις και δύσκολες προσωπικές αποφάσεις, και καταγράφει τη ζωή τους για διάστημα δύο ετών απ' το 2012 ως το '14.
Ερμηνεύει ο ''Ψαραντώνης'' : https://www.amazon.com/At-Dawn-Ill-Rise/dp/B01355C9LO


''μαδάρα'' = Βραχώδης ,συνήθως άδενδρη , βουνοκορφή.
''μπέτρα ριζιμιά'' = Ο ριζωμένος βράχος.



Παντελής Σταυρουλάκης (+ λύρα) , --------- στο CD ''Μοίρα δε σε φοβούμαι πια'' (2006) , & συλλογή ''Ριζίτικα'' (2009)

1991 = απαγγέλλει η Ελένη Κισκυρά , , Διασκευη : Αντώνης Σανουδάκης , , Λύρα : Βασίλης Σκουλάς , , Λαούτο : Γιώργος Σαλούστρος , ------------- Συλλογή ''Χριστόδουλος Χάλαρης ‎– Κρητών Έπος'' ------------- https://youtu.be/4e0KZujTXGQ

2004 = Χορωδία από Ομάδα Κρητών , ------------ http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.el.songs&id=88

2005 = Αντώνης Μαρτσάκης , ---------- Συλλογή ''Δόμνα Σαμίου ‎– Η Δόμνα Σαμίου Τραγουδά Τη Φύση Και Τον 'Ερωτα'' (Ζωντανα απο το Ωδείο Ηρώδου του Αττικού τον Οκτώβριο του 2005) ---------- https://youtu.be/kJpSYQ7g_zE

2012 = ''Ψαραντώνης'' (= Αντώνης Ξυλούρης) (+ λύρα) , , Λαούτο : Γιώργης Ξυλούρης (''Ψαρογιώργης'') , ---------- Συλλογή ''Ψαραντωνης - Μια οικογενειακή υπόθεση'' ------------ https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/914907/MIA-IKOGENIAKI-IPOTHESI/


2015 = Στέλιος Πετράκης(+ λύρα) + το ''Κρητικό Κουαρτέτο'' [2013 - ] : Στέλιος Πετράκης(λύρα - τραγούδι) ,Θανάσης Μαυρόκωστας (Χορός – μαντολίνο – μαντούρα) ,Αντώνης Σταυρακάκης (Μαντολίνο – Λαούτο – Τραγούδι) και ο ξάδελφος του ο Γιώργος Σταυρακάκης (Λαούτο – Τραγούδι) . ----------- στο CD ''Stelios Petrakis Quartet : Αυγή τσ’ αυγής'' ------------ https://youtu.be/MMJBTt_iZZ0


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%91%CF%85%CE%B3%CE%AE+%CF%84%CF%83%E2%80%99+%CE%B1%CF%85%CE%B3%CE%AE%CF%82&type=all ] - - - - - [ https://www.kanellatou.gr/paradosiako/creta/chania/avgi-ts-avgis.html ] - - - -- [ http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.el.songs&id=88 ]
- - - - - [ http://www.steliospetrakis.com/performances/quartet ] - - - - - [ http://crete.mmx.gr/lexiko/%CF%81 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο