Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243071 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Αντιλαλούνε τα βουνά - 1950       
 
Στίχοι:  
Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική:  
Βασίλης Τσιτσάνης


Αντιλαλούνε τα βουνά,
σαν κλαίω εγώ τα δειλινά
περνούν οι ώρες θλιβερές
σ’ ένα παλιό ρολόι
κι εγώ τους αναστεναγμούς
τους παίζω κομπολόι

Αντιλαλούνε τα βουνά,
σαν κλαίω εγώ τα δειλινά

Εμπάφιασ’ απ’ τα ντέρτια μου
κι απ’ τα πολλά σεκλέτια μου
κουράγιο είχα στη ζωή,
μα τώρα που σε χάνω
θα είναι προτιμότερο για μένα να
πεθάνω

Αντιλαλούνε τα βουνά,
σαν κλαίω εγώ τα δειλινά

Στενάζω απ’ τις λαβωματιές
κι απ’ τις δικές σου μαχαιριές
λαβωματιές με γέμισες
και μ’ έφαγαν οι πόνοι
και στη φωτιά που μ’ έριξες,
τίποτα δε με σώνει




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (18 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 45192
      Σχόλια: 13
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Αντιλαλ...
1950
[2] 78 στροφές - Αντιλαλ...
1951
[2] Χρυσή Δισκοθήκη - Οι...
2001
[3] Δίσκος 45 στροφών
1965
[3] Στέλιος Καζαντζίδης ...
1991
[3] Λαϊκό τραγούδι - Η α...
2010
[5] Η Φλέρυ Νταντωνάκη σ...
1991
[7] Αφιέρωμα στον Βασίλη...
2004
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Kate @ 30-04-2004
   alain
09-10-2009 20:14
Στέλλα Χασκίλ & Τάκης Μπίνης & Αθανάσιος Ευγενικός & Γιάννης Τατασόπουλος - 1950 (1950, PARLOPHONE B. 74240).
Σταύρος Τζουανάκος & Μαρίκα Νίνου & Σπύρος Ευσταθίου & Πρόδρομος Τσαουσάκης - 1951 (1/9/1951, HMV AO 5009).
   Ξιφομάχος
11-07-2018 08:40
Και ο Λάκης Χαλκιάς το ερμήνευσε.
   sekarius
18-01-2018 12:14
Πρώτη εκτέλεση
Aθήνα, 3 Ιανουαρίου 1951
Στ.Χασκίλ, Γ.Τατασόπουλος, Τ.Μπίνης, Θ.Ευγενικός

https://youtu.be/Hti2zA2Fg6E

Δίσκος : Parlophone B 74240





2H EKTEΛΕΣΗ:

Μ.Νίνου, Στ.Τζουανάκος, Σπ.Ευσταθίου
Aθήνα, 1 Σεπτέμβρη 1951

https://youtu.be/z6iGpiZphHw


Δίσκος : ΗisMaster'sVoice AO 5009


   netriofron
23-11-2016 00:17
1η : 1950 = Στέλλα Χασκίλ - Τάκης Μπίνης - Αθανάσιος Ευγενικός - Γιάννης Τατασόπουλος ------ 78ρης στην PARLOPHONE (B. 74240) & στο αλμπουμ ''Στέλλα Χασκίλ : Οι μεγάλοι του ρεμπέτικου – 16''
2η :1951 [Ηχογρ. 1 Σεπτ.] , Σταύρος Τζουανάκος - Μαρίκα Νίνου - Σπύρος Ευσταθίου - Πρόδρομος Τσαουσάκης -------- 78ρης στην HMV AO-5009 (OGA 1788) & ------ Various ‎: Χρυσή Δισκοθήκη 1951 !!!!!!!! & στο αλμπουμ ''Βασίλης Τσιτσάνης - 4 (1938-1955)'' (1976)
1961 = Πόλυ Πάνου + Γρηγόρης Μπιθικώτσης + Βασίλης Τσιτσάνης [Μπουζούκια : Κωστας Παπαδόπουλος και ο Λάκης Καρνέζης] .Ακουστηκε στην ταινία "Ο Σακαφλιάς" (1967) ------ δισκακι Εxtended Ρlay της HMV (7 EGG 2578) & στο αλμπουμ ''Τα κλειδια'' (1968)
1965 [Ηχογρ. 15 Φεβρ.] = Στέλιος Καζαντζίδης - Μαρινέλλα
1970 = Φλέρυ Νταντωνάκη ------- Η ηχογραφηση έγινε στο σπίτι του Μάνου στη Νέα Υόρκη το 1970 !!!!!! , στη δισκογραφια βγηκε στο αλμπουμ ''Η Φλέρυ Νταντωνάκη στα "Λειτουργικά" του Μάνου Χατζιδάκι'' ,το 1991 ------ https://youtu.be/JVB2bTD4EjI
1973 = Σωτηρια Μπελλου ------- αλμπουμ ''Τα μεγάλα ρεμπέτικα της Σωτηρίας Μπέλλου - 5'' -------- https://youtu.be/qdy_MVOrYM0
1974 = Γεωργία Λόγγου + Περικλής Περράκης ------- Αλμπουμ ''Βασίλης Τσιτσάνης ‎– Χθες Σήμερα Πάντα''
1978 = Βασίλης Τσιτσάνης ------ Συλλογη ''Live απο το 'Θεμελιο'' ------- https://youtu.be/RJ-l8ohmLEA
Μανος Παπαδάκης + Μαρια Κετικιδου ------ Συλλογη ''Μεγάλοι συνθέτες του λαϊκού τραγουδιού''
Μαίρη Λίντα ------- Συλλογη ''Various ‎– Χρυσά Λαϊκά 15'' (2006)
2001 = Γιώργος Νταλάρα -------- Αλμπουμ ''Αφιέρωμα στον Βασίλη Τσιτσάνη'' (2003) - (Ζωντανη ηχογραφηση απο το Μεγαρο Μουσικης Αθηνων , 14-18 Φεβρουαριου του 2001) -------- https://youtu.be/Q9BJqlWbVRY
   netriofron
12-08-2016 23:13
Μπελλου=1974 (Δίσκος 45 στρ. Lyra Ελλάδος / LS-1427). ----------------------------------------
Πόλυ Πάνου, +++ Γρηγόρης Μπιθικώτσης +++ Βασίλης Τσιτσάνης
(Δίσκος: Τσιτσάνης [''Τα κλειδια''] 1968).
   bistrot
11-01-2015 01:03
Οι στίχοι είναι της "Γριας"!!!!
   ΜΑΣΤΡΟ-ΤΟΛΙΑΣ
09-02-2013 17:56
Αλλάξτε το ΣΤΙΧΟΥΡΓΟ είναι η ΕΥΤΥΧΙΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ!!!
   Vickoylini
03-01-2013 20:26
Στίχοι:ΕΥΤΥΧΙΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ
ΕΛΕΟΣ!!!
   Μάντζιος Κώστας
29-09-2011 09:11

Και στην πρωτη και στην δευτερη εκτελεση (1950-1951) ακούγεται ...ΜΟΥΓΚΡΙΖΩ απ' τις λαβωματιές....


   ΓΔΕ Χ
01-01-2008 09:11
Δεν υπάρχει ερμηνευτής που να υστέρησε σε αυτό το τραγούδι. Όμως όσο πλησιέστερα χρονικά βρίσκονται οι ερμηνευτές στο τραγούδι τόσο περισσότερα πράγματα εκφράζουν-βιώνουν με την ερμηνεία τους, π.χ. η Νίνου στην πρώτη εκτέλεση. ΓΔΕ Χ
   ΠΥΘΙΑ
07-10-2007 15:00
Γιατί μ'αρέσει πάρα πόλύ η συγκεκριμένη ερμηνεία.
   ΚΛΟΥΖΩ(πρώην Πυθία)
26-11-2006 10:56
Έχω ακούσει το συγκεκριμένο κομμάτι και με τη φωνή του Τσιτσάνη και με τη Μπέλλου.Η ερμηνεία του Νταλάρα όμως στην παράσταση του Μεγάρου,είναι απλώς ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗ.
Μόνο αν την ακούσει κάποιος μπορεί να καταλάβει τι ακριβώς εννοώ.Ξεφεύγει τελείως από τις γνωστές ενορχηστρώσεις.
   Minos
17-05-2006
Για το συγκεκριμένο τραγούδι που καταφράφηκαν όλοι (φαντάζομαι) που επανεκτέλεσαν το τραγούδι - δεν υπάρχει πρόβλημα να μπει και το όνομα του Νταλάρα. Αυτό είναι όλο το ζήτημα, τουλάχιστον για μένα. Ή όλοι ή μόνο ο πρώτος διδάξας.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο