Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99364 Τραγούδια, 241177 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Βάρκα γιαλό - 1946       
 
Στίχοι:  
Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική:  
Βασίλης Τσιτσάνης


Έμαθα κυρά πως έχεις βάρκα γιαλό
Έμαθα κυρά πως έχεις
ψαροπούλα και ψαρεύεις
τζουμτριαλαριλαρό βάρκα γιαλό

Θα’ ρθω να σου την γυρέψω βάρκα γιαλό
Θα `ρθω να σου την γυρέψω
και θα πάω να ψαρέψω
τζουμτριαλαριλαρό βάρκα γιαλό

Ρίχνω το γυαλί στον πάτο βάρκα γιαλό
Ρίχνω το γυαλί στον πάτο
βρίσκω τη δασκάλα κάτω
τζουμτριαλαριλαρό βάρκα γιαλό

Έχω βάρκα για σιργιάνι βάρκα γιαλό
Έχω βάρκα για σιργιάνι
που για ψάρεμα δεν κάνει
τζουμτριαλαριλαρό βάρκα γιαλό




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 94%  (13 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 25801
      Σχόλια: 7
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Βάρκα γ...
1946
[1] Τα ωραία του Τσιτσάν...
1973
[1] Τα προπολεμικά του Τ...
2005
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Kate @ 30-04-2004
   sekarius
10-06-2018 11:56
Πρώτη εκτέλεση


Στράτος Παγιουμτζής Β.Τσιτσάνης


1946




https://youtu.be/9wzCera1-2s


Δίσκος : Columbia DG 6599 (και Columbia Τουρκίας DT 232)
   netriofron
02-10-2017 14:29
Μουσικη διασκευη Παραδοσιακης Δωδεκανησιακης μελωδιας, με ιδιαιτερη πατριδα την Καλυμνο, απο τον Τσιτσάνη, κατα τη διαρκεια της Κατοχης ,περιοδο που την περασε στην Θεσσαλονικη.
Το ''Ρίχνω το γυαλί στον πάτο'' ,η ''γυάλα'' ,ηταν μεθοδος αλιευσης σφουγγαριων. Ενας μεταλλικός κύλινδρος η ενα μικρό ξύλινο βαρελάκι ,με ένα κομμάτι γυαλί στο κάτω μέρος ,με το οποίο ο καπετάνιος έβλεπε από πάνω πού ήταν το σφουγγάρι και ετσι κατευθυνε ,με ακριβεια ,τον δυτη που βουτουσε.
Βεβαια το Κανταδορικο υφος αλλα και η εκφραση ''Βάρκα-γιαλό'' ,θυμιζουν ,κυριως , Επτανησα.
[ https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=331391.0 ] & [ http://www.visitgreece.gr/el/greek_islands/dodecanese/sponge_harvesters_from_kalymnos_the_diving_legends ]

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Χασάπικο(ς)


1η : 1946 [25 Ιουν.]= Βασίλης Τσιτσάνης (''Βλάχος'', ''Τσίλ(ι)ας'') + Στράτος Παγιουμτζής (''Τεμπέλης'') , ----------------
78ρηδες στην COLUMBIA DG-6599 Ελλαδος και COLUMBIA DT 232 Τουρκιας , & συλλογη ''Βασίλης Τσιτσάνης 5 - 1938-1955''

1946 [29 Αυγ.] = Μάρκος Βαμβακάρης (''Φράγκος'' ,''Κόντρα Μπάσο'') + Γιάννης Παπαϊωάννου (''Ψηλός'', ''Πατσάς'') + Οδυσσέας Μοσχονάς (''Σαμιωτάκι'', ''Σαμιώτης''), ----------------- 78ρηδες στις ODEON GA 7343 (Gο-3647) και στην DECCA 31154 Αμερικης

1973 = Γρηγόρης Μπιθικώτσης (''Sir'') + Βασίλης Τσιτσάνης (''Βλάχος'', ''Τσίλ(ι)ας'') + Λιζέτα Νικολάου (= Ελισάβετ Κατικαρίδου) , ,Ενορχήστρωση : Βασίλης Τσιτσάνης , ---------- Συλλογη ''Τα ωραία του Τσιτσάνη'' & συλλογη ''Βασίλης Τσιτσάνης ‎– 40 Χρόνια 1938 - 1978'' (2008) & συλλογη ''Βασίλης Τσιτσάνης ‎– Τα Μεγάλα Τραγούδια'' (2014) --------------- https://youtu.be/Oj-ey8w0nCU

2003 = Παιδική Χορωδία Δημήτρη Τυπάλδου ,και σιγονταρουν οι Γεράσιμος Ανδρεάτος & Γιώτα Δρακια , ,Ενορχηστρωση : Κώστας Γανωσέλης ,-------------- στο 3πλο CD ''Γιώργος Νταλάρας, Ελένη Τσαλιγοπούλου, Γεράσιμος Ανδρεάτος, Γιώτα Δρακιά ‎– Αφιέρωμα στον Βασίλη Τσιτσάνη'' (Ζωντανη ηχογραφηση απο συναυλιες ,στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών , μεταξυ 14-18 Φεβρουαριου 2001) ------------- https://youtu.be/T_8Tu3KFuQY


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%92%CE%AC%CF%81%CE%BA%CE%B1+%CE%93%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CF%8C%09&type=all ] - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%92%CE%AC%CF%81%CE%BA%CE%B1+%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CF%8C ] - - - - [ http://www.rebetiko.gr/docs/papistas2.php ]
   sekarius
02-01-2017 16:38
https://www.youtube.com/watch?v=-XcelBflkv0΄


με Γιώργο Κατσαρό
   netriofron
16-09-2016 19:30
Μάρκος Βαμβακάρης & Γιάννης Παπαϊωάννου & Οδυσσέας Μοσχονάς == Yπαρχει και εκτελεση Αμερικης ,στην DECCA 31154
   netriofron
29-08-2016 11:54
1η = Βασίλης Τσιτσάνης & Στράτος Παγιουμτζής 25--6--1946 (δισκος COLUMBIA DG-6599 )
2η = Μάρκος Βαμβακάρης & Γιάννης Παπαϊωάννου & Οδυσσέας Μοσχονάς 29--8--1946 (δισκος ODEON GO 3647).
   aridaios
01-06-2013 13:11
   sailormoon
27-09-2006 08:26
ε?πλακα κανω πολυ ωραιο


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο