Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
57812 Τραγούδια, 186754 Ποιήματα, 25327 Μεταφράσεις, 26491 Αφιερώσεις
 

 Του μικρού βοριά - 1966       
 
Στίχοι:  
Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Του μικρού βοριά παράγγειλα, να `ναι καλό παιδάκι
Μη μου χτυπάει πορτόφυλλα και το παραθυράκι
Γιατί στο σπίτι π’ αγρυπνώ, η αγάπη μου πεθαίνει
και μες στα μάτια την κοιτώ, που μόλις ανασαίνει

Γεια σας περβόλια, γεια σας ρεματιές
Γεια σας φιλιά και γεια σας αγκαλιές
Γεια σας οι κάβοι κι οι ξανθοί γιαλοί
Γεια σας οι όρκοι οι παντοτινοί

Με πνίγει το παράπονο, γιατί στον κόσμο αυτόνα
τα καλοκαίρια τα `χασα κι έπεσα στον χειμώνα
Σαν το καράβι π’ άνοιξε τ’ άρμενα κι αλαργεύει
βλέπω να χάνονται οι στεριές κι ο κόσμος λιγοστεύει



 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 90.6%  (21 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 26451
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Μικρές Κυκλάδες - Λι...
1966
[1] Η Ελλάδα του Μίκη
1995
[2] Μικρές Κυκλάδες
1963
[2] Les bouzoukis
1978
[2] 70 χρόνια Μίκης Θεοδ...
1995
[2] Η Μαρία Φαραντούρη τ...
2004
[4] Δρόμοι παλιοί
2002
[5] Μίκης Θεοδωράκης - 5...
2000
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Kate @ 18-04-2004
   Arheos
06-06-2014 12:37
Από το ποίημα και την εκδοχή από την Ντόρα Γιαννακοπούλου/Σούλα Μιρμπίλη:
..
Μη μου χτυπάει πορτόφυλλα και στο παραθυράκι
..
Και μες στα δάκρυα την κοιτώ που μόλις ανασαίνει
..
Τα καλοκαίρια τα 'χασα κι έφτασα στο χειμώνα
..
Σαν το καράβι που άνοιξε τ' άρμενα κι αλαργεύει
θωρώ να χάνονται οι στεριές κι ο κόσμος λιγοστεύει.


ΥΓ. Υπάρχουν διορθώσεις που εκκρεμούν από Σεπτ.2013 οπότε δεν μπορώ να κάνω κι άλλη διόρθωση και τα γράφω εδώ..
   gkremistis
14-08-2012 12:39
Και η Μαρία Ζώη, επίσης.
   Ανώνυμο σχόλιο
03-04-2006
TAS:Καθαρή Ποίηση!Ερωτας μακράν!
   Αφιερωμένο από vasilis -
για olga -
05-06-2005 06:38
όπως το τραγουδάει η Ντόρα Γιαννακοπούλου
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Πολύ ωραίο   ( Κατερίνα )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο